《唐詩三百首》中白居易、元稹、劉禹錫、柳宗元的作品
以下是白居易作品
問劉十九
綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。
晚來天欲雪，能飲一杯無？
注釋
- 劉十九：白居易留下的詩作中，提到劉十九的不多，僅兩首。但提到劉二十八、二十八使君的，就很多了。劉二十八就是劉禹錫。劉十九乃其堂兄劉禹銅，系洛陽一富商，與白居易常有應酬。
- 綠蟻：指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。醅（pēi）：釀造。
- 綠蟻新醅酒：酒是新釀的酒。新釀酒未濾清時，酒面浮起酒渣，色微綠，細如蟻，稱為「綠蟻」。
- 雪：下雪，這裡作動詞用。
- 無：表示疑問的語氣詞，相當於「么」或「嗎」。
後宮詞
淚濕羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲。
紅顏未老恩先斷，斜倚薰籠坐到明。
注釋
- 宮詞：此詩題又作《後宮詞》。
- 按歌聲：依照歌聲的韻律打拍子。
- 紅顏：此指宮宮女。
- 恩：君恩。
- 熏籠：覆罩香爐的竹籠。香爐用來熏衣被，為宮中用物。
賦得古原草送別
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
注釋
- 賦得：借古人詩句或成語命題作詩。詩題前一般都冠以「賦得」二字。這是古代人學習作詩或文人聚會分題作詩或科舉考試時命題作詩的一種方式，稱為"賦得體"。
- 離離：青草茂盛的樣子。
- 一歲一枯榮：枯，枯萎。榮，茂盛。野草每年都會茂盛一次，枯萎一次。
- 遠芳侵古道：芳，指野草那濃郁的香氣。遠芳：草香遠播。侵，侵佔，長滿。遠處芬芳的野草一直長到古老的驛道上。
- 晴翠：草原明麗翠綠。
- 王孫：本指貴族後代，此指遠方的友人。
- 萋萋：形容草木長得茂盛的樣子。
望月有感
自河南經亂，關內阻飢，兄弟離散，各在一處。因望月有感，聊書所懷，寄上浮梁大兄、於潛七兄、烏江十五兄，兼示符離及下邽弟妹。
時難年荒世業空，弟兄羈旅各西東。
田園寥落干戈後，骨肉流離道路中。
弔影分為千里雁，辭根散作九秋蓬。
共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同。
注釋
- 河南：唐時河南道，轄今河南省大部和山東、江蘇、安徽三省的部分地區。
- 關內：關內道，轄今陝西大部及甘肅、寧夏、內蒙的部分地區。
- 阻飢：遭受饑荒等困難。
- 浮梁大兄：白居易的長兄白幼文，貞元十四、五年（798—799年）間任饒州浮梁（今屬江西景德鎮）主簿。
- 於潛七兄：白居易叔父白季康的長子，時為於潛（今浙江臨安縣）縣尉。
- 烏江十五兄：白居易的從兄白逸，時任烏江（今安徽和縣）主簿。
- 符離：在今安徽宿縣內。白居易的父親在彭城（今江蘇徐州）作官多年，就把家安置在符離。
- 下邽：縣名，治所在今陝西省渭南縣。白氏祖居曾在此。
- 時難年荒：指遭受戰亂和災荒。荒，一作「飢」。
- 世業：祖傳的產業。唐代初年推行授田制度，所授之田分「口分田」和「世業田」，人死後，子孫可以繼承「世業田」。
- 羈旅：漂泊流浪。
- 寥落：荒蕪零落。
- 干戈：古代兩種兵器，此代指戰爭。
- 弔影：一個人孤身獨處，形影相伴，沒有伴侶。
- 千里雁：比喻兄弟們相隔千里，皆如孤雁離群。
- 辭根：草木離開根部，比喻兄弟們各自背井離鄉。
- 九秋蓬：深秋時節隨風飄轉的蓬草，古人用來比喻遊子在異鄉漂泊。九秋，秋天。
- 鄉心：思親戀鄉之心。
- 五處：即詩題所言五處。
長恨歌
漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。
楊家有女初長成，養在深閨人未識。
天生麗質難自棄，一朝選在君王側。
回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。
春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。
侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。
雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。
春宵苦短日高起，從此君王不早朝。
承歡侍宴無閑暇，春從春遊夜專夜。
後宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。
金屋妝成嬌侍夜，玉樓宴罷醉和春。
姊妹弟兄皆列土，可憐光彩生門戶。
遂令天下父母心，不重生男重生女。
驪宮高處入青雲，仙樂風飄處處聞。
緩歌慢舞凝絲竹，盡日君王看不足。
漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。
九重城闕煙塵生，千乘萬騎西南行。
翠華搖搖行復止，西出都門百餘里。
六軍不發無奈何，宛轉蛾眉馬前死。
花鈿委地無人收，翠翹金雀玉搔頭。
君王掩面救不得，回看血淚相和流。
黃埃散漫風蕭索，雲棧縈紆登劍閣。
峨嵋山下少人行，旌旗無光日色薄。
蜀江水碧蜀山青，聖主朝朝暮暮情。
行宮見月傷心色，夜雨聞鈴腸斷聲。
天旋地轉回龍馭，到此躊躇不能去。
馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處。
君臣相顧盡沾衣，東望都門信馬歸。
歸來池苑皆依舊，太液芙蓉未央柳。
芙蓉如面柳如眉，對此如何不淚垂。
春風桃李花開日，秋雨梧桐葉落時。
西宮南內多秋草，落葉滿階紅不掃。
(花開日 一作：花開夜；南內 一作：南苑)
梨園弟子白髮新，椒房阿監青娥老。
夕殿螢飛思悄然，孤燈挑盡未成眠。
遲遲鐘鼓初長夜，耿耿星河欲曙天。
鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共。
悠悠生死別經年，魂魄不曾來入夢。
臨邛道士鴻都客，能以精誠致魂魄。
為感君王輾轉思，遂教方士殷勤覓。
排空馭氣奔如電，升天入地求之遍。
上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。
忽聞海上有仙山，山在虛無縹渺間。
樓閣玲瓏五雲起，其中綽約多仙子。
中有一人字太真，雪膚花貌參差是。
金闕西廂叩玉扃，轉教小玉報雙成。
聞道漢家天子使，九華帳里夢魂驚。
攬衣推枕起徘徊，珠箔銀屏迤邐開。
雲鬢半偏新睡覺，花冠不整下堂來。
風吹仙袂飄飄舉，猶似霓裳羽衣舞。
玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。
(闌 通：欄；飄飄 一作：飄颻)
含情凝睇謝君王，一別音容兩渺茫。
昭陽殿里恩愛絕，蓬萊宮中日月長。
回頭下望人寰處，不見長安見塵霧。
惟將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。
釵留一股合一扇，釵擘黃金合分鈿。
但教心似金鈿堅，天上人間會相見。
臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。
七月七日長生殿，夜半無人私語時。
在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。
天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。
琵琶行
元和十年，予左遷九江郡司馬。明年秋，送客湓浦口，聞舟中夜彈琵琶者，聽其音，錚錚然有京都聲。問其人，本長安倡女，嘗學琵琶於穆、曹二善才，年長色衰，委身為賈人婦。遂命酒，使快彈數曲。曲罷憫然，自敘少小時歡樂事，今漂淪憔悴，轉徙於江湖間。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始覺有遷謫意。因為長句，歌以贈之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。
潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。
醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。
尋聲暗問彈者誰？琵琶聲停欲語遲。
移船相近邀相見，添酒回燈重開宴。
千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。
轉軸撥弦三兩聲，未成曲調先有情。
弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。
低眉信手續續彈，說盡心中無限事。
輕攏慢捻抹復挑，初為《霓裳》後《六幺》。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
間關鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。
冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。
別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當心畫，四弦一聲如裂帛。
東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。
沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。
自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。
十三學得琵琶成，名屬教坊第一部。
曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒。
五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數。
鈿頭銀篦擊節碎，血色羅裙翻酒污。
今年歡笑復明年，秋月春風等閑度。
弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。
門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。
商人重利輕別離，前月浮梁買茶去。
去來江口守空船，繞船月明江水寒。
夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。
我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識！
我從去年辭帝京，謫居卧病潯陽城。
潯陽地僻無音樂，終歲不聞絲竹聲。
住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生。
其間旦暮聞何物？杜鵑啼血猿哀鳴。
春江花朝秋月夜，往往取酒還獨傾。
豈無山歌與村笛？嘔啞嘲哳難為聽。
今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。
莫辭更坐彈一曲，為君翻作《琵琶行》。
感我此言良久立，卻坐促弦弦轉急。
凄凄不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。
座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕。
以下是元稹作品
行宮
寥落古行宮，宮花寂寞紅。
白頭宮女在，閑坐說玄宗。
注釋
- 寥（liáo）落：寂寞冷落。
- 行宮：皇帝在京城之外的宮殿。這裡指當時東都洛陽的皇帝行宮上陽宮。
- 宮花：行宮裡的花。
- 白頭宮女：據白居易《上陽白髮人》，一些宮女天寶末年被「潛配」到上陽宮，在這冷宮裡一閉四十多年，成了白髮宮人。
- 說：談論。
- 玄宗：指唐玄宗。
遣悲懷三首
其一
謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。
顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。
野蔬充膳甘長藿，落葉添薪仰古槐。
今日俸錢過十萬，與君營奠復營齋。
注釋
- 謝公：東晉宰相謝安，他最偏愛侄女謝道韞。
- 黔婁：戰國時齊國的貧士。此自喻。言韋叢以名門閨秀屈身下嫁。百事乖：什麼事都不順遂。
- 藎篋：竹或草編的箱子。
- 泥：軟纏，央求。
- 藿：豆葉，嫩時可食。
- 奠：祭奠，設酒食而祭。
其二
昔日戲言身後意，今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。
注釋
- 戲言：開玩笑的話。身後意：關於死後的設想。
- 行看盡：眼看快要完了。
- 憐：憐愛，痛惜。
- 誠知：確實知道。
其三
閑坐悲君亦自悲，百年都是幾多時。
鄧攸無子尋知命，潘岳悼亡猶費詞。
同穴窅冥何所望，他生緣會更難期。
惟將終夜常開眼，報答平生未展眉。
注釋
- 鄧攸：西晉人，字伯道，官河西太守。《晉書·鄧攸傳》載：永嘉末年戰亂中，他舍子保侄，後終無子。
- 潘岳：西晉人，字安仁，妻死，作《悼亡詩》三首。這兩句寫人生的一切自有命定，暗傷自己無妻無子的命運。
- 窅冥：深暗的樣子。
以下為劉禹錫作品
烏衣巷
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
和樂天春詞
新妝宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。
行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。
蜀先主廟
天地英雄氣，千秋尚凜然。
勢分三足鼎，業復五銖錢。
得相能開國，生兒不象賢。
凄涼蜀故妓，來舞魏宮前。
注釋
- 詩題下原有註：「漢末謠，黃牛白腹，五銖當復。」
- 天地英雄：一作「天下英雄」。《三國志·蜀志·先主傳》：曹操曾對劉備說：「天下英雄，唯使君與操耳」。
- 「勢分」句：指劉備創立蜀漢，與魏、吳三分天下。
- 五銖錢：漢武帝時的貨幣。此代指劉漢帝業。「業復」句：王莽代漢時，曾廢五銖錢，至光武帝時，又從馬援奏重鑄，天下稱便。這裡以光武帝恢復五銖錢，比喻劉備想復興漢室。
- 相：此指諸葛亮。
- 不象賢：此言劉備之子劉禪不肖，不能守業。
- 「凄涼」兩句：劉禪降魏後，東遷洛陽，被命為安樂縣公。魏太尉司馬昭在宴會中使蜀國的女樂表演歌舞，旁人見了都為劉禪感慨，獨劉禪「喜笑自若」，樂不思蜀（《三國志·蜀志·後主傳》裴注引《漢晉春秋》）。
- 妓：女樂，實際也是俘虜。
西塞山懷古
王濬樓船下益州，金陵王氣黯然收。
千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。
人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流。
今逢四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。
注釋
- 西塞山：位於今湖北省黃石市，又名道士洑，山體突出到長江中，因而形成長江彎道，站在山頂猶如身臨江中。
- 王濬：晉益州刺史。一作「西晉」。益州：晉時郡治在今成都。晉武帝謀伐吳，派王濬造大船，出巴蜀，船上以木為城，起樓，每船可容二千餘人。
- 金陵：今南京，當時是吳國的都城。王氣：帝王之氣。黯然：一作「漠然」。
- 千尋鐵鎖沉江底：東吳末帝孫皓命人在江中軒鐵錐，又用大鐵索橫於江面，攔截晉船，終失敗。尋：長度單位。
- 一片降幡（fān）出石頭：王濬率船隊從武昌順流而下，直到金陵，攻破石頭城，吳主孫皓到營門投降。
- 人世幾回傷往事：一作「荒苑至今生茂草」。
- 枕寒流：一作「枕江流」。
- 今逢：一作「從今」。
- 「四海為家」兩句：如今國家統一，舊時的壁壘早已荒蕪。
以下為柳宗元作品
江雪
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
晨詣超師院讀禪經
汲井漱寒齒，清心拂塵服。
閑持貝葉書，步出東齋讀。
真源了無取，妄跡世所逐。
遺言冀可冥，繕性何由熟。
道人庭宇靜，苔色連深竹。
日出霧露餘，青松如膏沐。
澹然離言說，悟悅心自足。
注釋
- 詣（yì）：到，往。超師院：指龍興寺凈土院；超師指住持僧重巽。禪經：佛教經典。
- 汲（jí吉）：從井裡取水。
- 拂：抖動。
- 貝葉書：一作「貝頁書」。在貝多樹葉上寫的佛經。因古代印度用貝葉書寫佛經而得名，又叫貝書。
- 東齋（zhāi）指凈土院的東齋房。
- 真源：指佛理「真如」之源，即佛家的真意。了（li?o）：懂得，明白。
- 妄跡：迷信妄誕的事迹。
- 遺言：指佛經所言。冀：希望。冥：暗合。
- 繕性：修養本性。熟：精通而有成。
- 道人：指僧人重巽。繕：修持。
- 膏：潤發的油脂。沐（mù木）：濕潤、潤譯。
- 澹（dàn）然：亦寫作「淡然」，恬靜，沖淡，寧靜狀。
- 悟悅：悟道的快樂。
溪居
久為簪組累，幸此南夷謫。
閑依農圃鄰，偶似山林客。
曉耕翻露草，夜榜響溪石。
來往不逢人，長歌楚天碧。
注釋
- 簪組：古代官吏的服飾，此指官職。束：約束，束縛。南夷：古代對南方少數民族的稱呼。謫：被降職或調往邊遠地區。當時作者被貶為永州司馬。
- 夜榜：夜裡行船。榜：此處讀「彭音，意為進船。此句指天黑船歸，船觸溪石而發出的聲音。
- 楚天：永州原屬楚地。
- 束：束縛。
- 南夷：這裡指永州。
- 謫：貶官流放。
- 農圃：田園。
- 偶似：有時好像。
- 山林客：山林間的隱士。
- 榜：划船。
- 響溪石：水激溪石的聲響。
- 長歌：放歌。
漁翁
漁翁夜傍西岩宿，曉汲清湘燃楚竹。
煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。
回看天際下中流，岩上無心雲相逐。
注釋
- 傍：靠近。西岩：當指永州境內的西山，可參作者《始得西山宴遊記》。
- 汲（jí）：取水。湘：湘江之水。楚：西山古屬楚地。
- 銷：消散。亦可作「消」。
- 欸（ǎi）乃：象聲詞，一說指槳聲，一說是人長呼之聲。唐時湘中棹歌有《欸乃曲》（見元結《欸乃曲序》）。
- 下中流：由中流而下。
- 無心：陶淵明《歸去來兮辭》：「雲無心而出岫。」一般是表示莊子所說的那種物我兩忘的心靈境界。蘇軾《書柳子厚〈漁翁〉詩》云：「詩以奇趣為宗，反常合道為趣。熟味此詩有奇趣。然其尾兩句，雖不必亦可。」嚴羽《滄浪詩話》從此說，曰：「東坡刪去後二句，使子厚復生，亦必心服。」然劉辰翁認為：「此詩氣澤不類晚唐，下正在後兩句。」此後，關於此詩後兩句當去當存，一直有兩種意見。
