炸鍋了-美國警方用的人臉識別AI，把28個國會議員認成了罪犯
我們是由一群北美留學生創建的公眾號，為您聆聽歐美社交媒體熱點，帶來簡單易懂，原汁原味的歐美論壇最熱貼合集，還有用於社交媒體的英文小Tips哦！
讓我們開始今天的Buzz 播報把！
-_-_-_-_-_-_-_-buzz 0727-_-_-_-_-_-_-_-
在美國，說到人臉識別（facial recognition) 技術，很多專家會首推 Amazon 在2016年推出的人臉識別AI - Rekognition
作為全球領先的雲服務提供商和AI行業巨頭，Amazon 的Rekognition，可謂當下眾多熱門新技術的結晶，人工智慧、大數據、深度學習....
Rekognition 的使用範圍非常廣泛。除了看家本領人臉識別，捕捉你的外貌特徵，還能解讀出你的表情和情緒。如下圖，除了眼睛，小鬍子和大鬍子，AI 還認為這位小哥的表情是「微笑」 ，情緒的是「快樂」。
當然識別起文字來，也是好不吃力
不僅如此，AI 還能通過深度學習，判斷出環境是否可能產生犯罪。比如下圖的媽媽和兩個寶寶舒服的坐在沙發上， AI 判斷為 安全的，合適的。如果是一個孩子哭鬧，在街上被人拖走，AI 就會判斷出 潛在的情況是危險的，可能犯罪的。
除了分析圖片，這款 AI 還能 分析視頻。比如下圖中，通過追蹤比賽視頻中不同的隊員，AI 可以計算每個球員的表現，奔跑距離，到位率，等等
當然了，對於某些國家隊，比賽場上所有球員都在散步的情況，這些分析也沒什麼用。。。
這麼專業的人臉識別AI，又是大廠出品，價格卻是名副其實的良心價。
以亞太區日本為例，用Rekognition AI 分析1分鐘的視頻，只需要0.13美金，也就是一塊錢人民幣不到。分析一個90分鐘的比賽視頻，只要大概80塊錢人民幣。
分析照片的話就更便宜了，每1000張照片做人臉識別，只要1.3美金，量大還有優惠哦，低至五折哦
Rekognition 作為集各種黑科技於一身的人臉識別AI，最大的應用領域，那當然是警察抓壞人了。
這個產品自從上市以來，各地的警察局就成了大客戶。比如華盛頓郡警察局，就是 Rekognition 的重要客戶之一。Amazon 自豪的把這個他們的警徽掛在了產品官網上
當地警方在使用過後，是這樣評價 Rekognition 的
「亞馬遜的 Rekognition 極大的增強了執法部門快速行動，果斷行動的能力。我們能在一到兩天內，檢索30萬張照片記錄；隨之而來的，識別嫌疑人需要的時間也從2到3天，縮短到了幾分鐘。系統上線一周內，我們用 Rekognition做的解決方案，就在一起已經沒有線索的案件中，發現了並幫我們按程序逮捕了嫌疑人」
「Amazon Rekognition has greatly increased the ability of our law enforcement officers to act quickly and decisively. We were able to index more than 300,000 photo records within 1-2 days, and the identification time of suspects went from 2-3 days down to minutes. Within one week of going live, the solution built on Rekognition identified a suspect for a cold case that led to an arrest through due process.」
- Chris Adzima, Sr. Information Systems Analyst, Washington County Sheriff』s Office
咳咳，熟悉我們號的讀者知道，隨著大段英文原文，肯定有幾個知識點啦。上面警方的話里，有兩個用法有點意思
Cold case: 冷掉的案子。美國警方查案，一般會分配偵探（detective）到案件（case），一個偵探時間有限，每個案子查一段時間，如果不能獲得有價值的線索，就會被放入卷宗，成為 cold case.
Due process: 符合既定程序的。美國司法體系中，到處可以見非常嚴格的程序。這些程序不僅需要被執行，而且必須以正確的方式執行，這就是 due process的意思。舉個例子，某個關鍵證據，完全能將犯罪分子定罪，但是這個證據的取得過程，被法官認為是不合法的（比如證物是偷來的），那麼整個證據都不能被採納，甚至會導致犯罪分子被當庭釋放。
說了這麼多，總之這款 Rekognition 發布兩年來，已經被美國十多家警局使用，用來識別罪犯。
AI 自己感覺棒棒噠！
然而然而然而。。。就在這兩天，一個第三方獨立組織對 Rekoginition AI 人臉識別測評結果，登上了美國 CENT, The Verge 等科技媒體的顯著版面。。。
原來該機構組織了一次人臉識別測試，他們運用 Rekognition AI 系統，把美國全體國會議員 （535人），和 25,000 張犯罪分子的逮捕照片（mugshot）在一起，做了人臉對比識別
要知道這535人，都是美國現任國會議員，都是各界政要，商界精英，成功人士，經過選舉和嚴格的審核，才能當選。事實上，美國國會是負責立法的，國會議員也被稱為立法者（Legislator），他們最不可能是被警方逮捕了的犯罪分子。
測試者說，他們為了測試，採用的都是清晰的官方照片，並且採用AI系統的出廠默認設定。
然後這個測試的結果出乎了所有人意料。AI 把28名美國現任國會議員，和28個犯罪分子「成功」的匹配到了一起。
下面就是這28位倒霉的國會議員。他們有的來自參議院（The Senate），有的來自眾議院（The House of Representatives) ，各個膚色，有男有女。。
更糟糕的是，AI 似乎還涉嫌種族歧視。數據顯示，535名國會議員中，有色人種佔20%，然而在被認為是犯罪分子的28個議員中，有色人種佔39%。
也就是說，AI 在對黑人等有色人種的誤判，比對白人更嚴重。。。
這個新聞一出，美國各界都炸鍋了，大家紛紛在社交媒體上表示，不能讓這麼不靠譜的AI系統，輔助警方做人臉識別。
"...walking down the street and got questioned by police by all sorts of questions because stupid AI just tagged you"
你走在馬路上，突然警察上來找你，問各種奇怪的問題，因為一個愚蠢的AI把你標出來了
"IF AI can screw up face matching with such clear, static photos, image what it will do with fuzzy surveillance videos"
如果AI對這種清晰的，靜態的照片都能搞砸，想想一下AI會怎麼分析模糊的監控視頻
"Sheriff: this AI is dumb. Get that AlphaGO down here right now"
警長：這個AI太蠢了，給我把阿爾法狗狗叫來
"Racist AI.. can"t the machine learn anything good from its creators?"
種族主義AI... 機器就不能從它的創造者那兒學的好的嘛？
對此，Rekognition 的親爹，Amazon 公司解釋到，這個測試之所以出現這樣的結果，完全是因為測試者採用了出場設定的置信門檻（80%）。而對於執法機構， Amazon 推薦的設定置信門檻要更高（95%）。也就是說，更嚴格的做匹配，哪怕漏掉（false negative)，也不誤判 ( false positive)
Reached byThe Verge, an Amazon spokesperson attributed the results to poor calibration. The ACLU』s tests were performed using Rekognition』s default confidence threshold of 80 percent — but Amazon says it recommends at least a 95 percent threshold for law enforcement applications where a false ID might have more significant consequences.
然而公眾的質疑還是沒有被消除。很多人開始在網上要求亞馬遜下架這款AI產品。
當然這裡面最不滿的，當然是這28位國會議員了。。。這以後國會辯論，上班下班，看到同事，臉往那兒擱呀？ 而且走在街上，說不定還要收到警察的盤問。。。
他們聯名寫了一封信，直接寄給了 Amazon CEO 貝索斯。
這封信是非常標準的國會質詢函。也是每個CEO最不願意收到的信件之一。。。
大意是，貝索斯先生，我們要求你披露一下信息：第一，你們公司內部對 Rekognition AI 準確性的研究，包括測試結果，方法和樣本。第二，所有購買和諮詢了這個AI系統的執法機構名單。第三，是否有執法機構因為使用Rekognition被調查或者被起訴。
第四到第七點，Buzzword 在這裡就不做解讀了，有興趣的的同學可以自己研究，遇到問題歡迎後台留言，我們有專家作答哦。
信件的最後是三位議員的簽名。龍飛鳳舞的，一看就是天天要簽名的人。。。
小編的簽名也挺好看的，可惜只能用來簽信用卡消費。。。 （窮 T_T）
-_-_-_-_-_-_-_-study notes-_-_-_-_-_-_-_-
我們致力於提供原汁原味的英文社交媒體熱點，每次都會準備一個 study notes, 供大家參考和學習文章里用到和出現的英文，希望對你有用哦！
今天的帖子里英文小tips
Mugshot:警方在逮捕嫌疑犯時候拍攝的大頭照
Cold case:冷掉的案子。美國警方查案，一般會分配偵探（detective）到案件（case），一個偵探時間有限，每個案子查一段時間，如果不能獲得有價值的線索，就會被放入卷宗，成為 cold case.
Due process:符合既定程序的。美國司法體系中，到處可以見非常嚴格的程序。這些程序不僅需要被執行，而且必須以正確的方式執行，這就是 due process的意思。
Congress：美國國會。順便說一句，國會由The Senate (參議院）和 The House of Representatives (眾議院）構成。
suction bowl:為了防止孩子吃飯時候，亂扔碗，人們發明了。。帶吸附底盤的碗
hammock:吊床。hydro hammock 水吊床（還記得那張圖么emm）
hamburger press:漢堡肉壓制機。舉一反三 cookie press, bacon press, 等等
balaclava:腦袋包裹的更嚴實，只露出幾個孔的頭套
另外，我們推出溫故知新環節，看過上上篇推文的童鞋們，還記得下面是什麼意思嗎~~
suction bowl
hammock
balaclava
答案就在上上篇文章末尾哦
-_-_-_-_-_-_-_- buzz end -_-_-_-_-_-_-_-
本公眾號定期更新，如果覺得我們的推送有點意思，還能學到點小知識，請粉絲轉發，路人關注哦！
第一次來的，歡迎看我們的歷史推送。
祝大家開開心心，健健康康呀 ：）
我們是由一群北美留學生創建的公眾號，為您聆聽歐美社交媒體熱點，帶來簡單易懂，原汁原味的歐美論壇最熱貼合集，還有用於社交媒體的英文小Tips哦！
TAG:拇指MBA |