英語形容詞與副詞排列順序簡析

形容詞的排列順序是很多學習者一直很困惑的一個知識點。在英語中，經常出現有多個限定詞和形容詞同時修飾一個名詞的現象，那麼這些形容詞的排列順序怎樣才算是符合英語表達的習慣呢？這個問題值得做出一個相對清晰的解釋。同時，副詞在英語句中的位置非常靈活，那麼各種不同類型的副詞一般應該放在被修飾詞的哪個位置，幾個副詞同時修飾的時候排列順序又是怎樣？本文將作出簡要分析。

做定語的形容詞排列順序

一般來說，做定語的形容詞的排列順序通常與其它做定語的辭彙構成這樣的綜合性順序：限定語（a，an，the，this，that，these，those）或名詞所有格+數詞+評述性形容詞+寫實性形容詞（大小-新舊+形狀+年齡+顏色+國籍、來源+材料）。

實例一：

It"s aclock, make of brass and dating from the nineteenth century.

A. charming French small

B. French small charming

C. small French charming

D. charming small French

解析：答案選D。本題考察形容詞的排列順序，其中三個修飾語，charming是評述性形容詞，small表示大小，French是表示「國籍、來源」，所以答案D非常明顯是正確答案。

實例二：

It is said thatprofessor is going to give us a lecture this weekend.

A. a famous young American

B. an American famous young

C. a famous American young

D. a young famous American

解析：答案選A。同樣考察形容詞排列順序。這裡有限定詞a，評述形容詞famous，年齡類形容詞young，以及國籍形容詞American，所以整個修飾部分按照這樣的形容詞順序排列。

做狀語的副詞的排列順序

一般來說，在單個副詞做狀語的時候有如下規律：

1. 頻度副詞always，usually，often，never等放在行為動詞前面，助動詞、情態動詞或be動詞之後。如：She is seldom home. I often visit my grandparents.

2. 表示方式的副詞放在「動詞（+賓語）」之後。如：run fast；fight bravely等。

3. 程度副詞（如：very，fairly，rather等）放在被修飾的形容詞或副詞前，如very good。

在幾個副詞同時修飾一個動詞的時候，一般的順序為：方式+地點+時間。例如：He ran away hurriedly from your office last night. 而翻譯的時候卻剛好應該倒過來，按照「時間+地點+方式」翻譯出來：他昨晚從你辦公室匆匆地跑了。

對於副詞的順序問題，在高考中直接考察並不多見，學習者只要大體把握一下這個規律，在自己使用的時候盡量符合語言的規則即可。

結語：

形容詞的排列順序雖然是一個細節的知識點，但在中學英語學習階段卻非常重要。也有不少老師和學生自己編出一些口訣來記憶形容詞的排列順序，這一點是可取的，但不是必要的。因為在真正的考試中不會出現七八個形容詞並列的現象，最多就是三到四個而已，所以根據「限定詞在先，評述性其次，寫實性隨後，源料性結尾」的原則就足夠了。而對於副詞的順序，學習者可以做個一般了解，高考考試中一般不出現直接考點。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！