來聽聽墨西哥音樂

幾個月前我曾經向大家介紹過Te Vaka樂隊的太平洋音樂，這一次我們把目光投向拉丁美洲（Latinoamerica）,聽聽墨西哥的流浪音樂------「瑪利亞奇（Mariachi）」音樂！自從去年年底看了電影《尋夢環遊記》之後，對墨西哥文化產生了極大的興趣，尤其是墨西哥的瑪利亞奇樂隊！不過要注意的是，瑪利亞奇並不是墨西哥的某個音樂明星組合，而是一種表演形式。

瑪利亞奇起源於墨西哥19世紀初，發源地主要在哈利斯科州（Jalisco）和米卻肯州（Michoacán）。它融合了西班牙殖民者帶來的西班牙音樂和美洲土著印第安人的宗教音樂，還有少量非洲黑奴帶來的音樂。由於墨西哥地理上北部與美國接壤，南部與中美洲的一些國家靠近，瑪利亞奇樂隊對美國西部的牛仔音樂都產生過影響（不信可以去聽聽），中美洲的一些小國比如瓜地馬拉也有極其相似的瑪利亞奇。 瑪利亞奇樂隊還是墨西哥的國粹，聞名於全世界。如果說音樂是文化的靈魂，那麼瑪利亞奇就是墨西哥文化之魂上的一顆明珠！

墨西哥人真的非常喜歡音樂，連墨西哥最大的販毒團伙都在私人派對上花高價請來瑪利亞奇樂隊。墨西哥人在周末經常喜歡開派對，有的瑪利亞奇甚至從晚上一直演奏到凌晨，整個小鎮都聽得見他們的歌聲。樂隊通常由5至10人組成（若是在舞台上表演則會有幾十人同時演奏），有小提琴、吉他、低音吉他、單簧管等組成。樂隊沒有固定的主唱，而是所有人輪流唱或是合唱。看過電影《尋夢環遊記》的朋友一定記得，電影中的男主米格爾在舞台上演奏時先尖叫了幾下。其實，幾乎所有的瑪利亞奇音樂都有這種尖叫聲，因為瑪利亞奇樂隊對墨西哥人來講是一種娛樂方式，墨西哥的街頭經常有這種樂隊表演。為了吸引路人，他們經常時不時喜歡尖叫幾下。當然，這種叫聲可能受到過印第安人的影響。如果想看到最原汁原味的瑪利亞奇音樂，可以去哈利斯科州的首府瓜達拉哈拉（Guadalajara）。

不難發現，墨西哥音樂最大的特點就是節拍特別快，並且十分歡快，曲風和另一首《Guadalajara》相似，都是由快速的三連音組成。其實Jarabe Tapatio是墨西哥的傳統名曲，指的是「墨西哥帽子舞（Mexican Hat Dance）」。墨西哥帽子舞起源於瓜達拉哈拉,「Tapatio」是瓜達拉哈拉人給自己起的外號。如今它也算是墨西哥的國粹，在古巴和秘魯等拉丁美洲國家也可以看到類似的帽子舞。這是我目前最喜歡的一首墨西哥歌曲之一。Jarabe Tapatio的曲調在一定的音域內上下起伏，這好像剛好符合美洲瑪雅人的建築風格。歌曲還有很多的「降調音」（大部分墨西哥歌曲都有這種音）。我的音樂課本上有一章學的就是拉丁美洲的音樂，其中有改編過的墨西哥草帽舞（本人認為課本上改的一點都不好聽）。

上兩幅圖片是墨西哥帽子舞，下面是西班牙的「弗拉明戈舞（Flamenco）」

西班牙對墨西哥的殖民不僅影響到了墨西哥的音樂，還影響到墨西哥的語言（如今墨西哥的官方語言是西班牙語）和舞蹈等。瑪利亞奇有些音樂的曲調和節拍跟西班牙鬥牛士極其相似，都是先以「mi」和「fa」開頭作為主音，聽起來會有點怪，之後再轉大調（墨西哥人也玩鬥牛，世界上最大的鬥牛場就在墨西哥城）。對比一看，墨西哥帽子舞和弗拉明戈的服裝、樂隊伴奏以及舞步都十分相似。其中，帽子舞的服裝五顏六色，不僅如此，墨西哥的很多東西都是彩色的，所以我把墨西哥文化叫做「混血文化」或「彩色文化」。跳草帽舞時男性會把自己的帽子丟在地上，女性則不斷地甩著自己五顏六色的長裙。除此之外，瑪利亞奇的很多名曲都是墨西哥民間的傳統舞蹈，比如《Las Alazanas》。瑪利亞奇音樂還分各種流派，比較有名的有「Son Jalisciense」,名曲《El Son de la Negra》（The Black Women）就屬於這種風格。

即使墨西哥音樂節拍再快，也有帶有一絲浪漫主義的舒緩歌曲；即使曲調再歡快，也有很悲傷的歌曲，不過在墨西哥即使是充滿悲情的歌曲也是十分蕩氣迴腸的。《尋夢環遊記》裡面的外祖母伊梅爾達跟歌神在舞台上合唱的歌曲就是《La Llorona》。這是墨西哥亡靈節的傳統歌曲，曲調充滿悲傷，但唱起來卻又十分激昂。這首歌有上百個版本，有獨唱的，也有瑪利亞奇樂隊演奏的，起源於18世紀末的墨西哥城科瑤坎區（Coyaocan）的一條河流。傳說一位女子在被丈夫拋棄後，一怒之下淹死了自己的三個孩子，隨後自己也死了。但她被天堂拒之門外，除非找到自己的三個孩子。於是她不斷地從別的人家裡拐走孩子。

而墨西哥歡快的音樂則體現了墨西哥人樂觀的觀念。印第安人的音樂就是充滿歡快的，人也是樂觀的，在他們的觀念中沒有極端的元素。墨西哥的樂觀不僅體現在音樂上，更多的可以從墨西哥人的生活看出他們的隨和，即使是在葬禮上都有瑪利亞奇樂隊的助興。墨西哥是發展中國家，許多地區都十分落後，人也很窮，而且還有來自毒梟的威脅。因此可以用五個字形容這個民族的人與音樂：窮並快樂著。

幸運的是，這個暑假我將有幸跟媽媽一同前往紐約和墨西哥的三個城市，敬請期待我的遊記《2018美墨之旅：探尋墨西哥》。

文/李從傑

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！