《消失的夥伴》講的什麼？
《消失的夥伴》講的是Hardy偵探的兩個兒子Frank和Joe在尋找被綁架的兩個好朋友時，順便破獲一樁銀行搶劫案、一樁進口收音機被盜案並解決了貧民窟爭鬥謎團的故事。同時，老版的《消失的夥伴》是Hardy Boys Original 10系列中被修改幅度最大的故事，只有消失的朋友這個主線得以保留。
《消失的夥伴》
出版背景：
《消失的夥伴（The Missing Chums）》是HARDY BOYS MYSTERY系列的第四本小說，由兒童書作家Leslie McFarlane於1928年創作，後經過Harriet S. Adams, Edward 改編。同樣被收錄到了Hardy Boys Original 10系列（Hardy Boys1927-1959年一共創作了38個單本故事，後被Edward選擇了10本進行深度二次改編後出版發行）。本書被Publishers Weekly雜誌排進全美歷史兒童暢銷書中，排名第108。
主要內容：
Luca以市面上容易買到的1959年後的改編版，簡單介紹下這本書。
Frank和Joe為了獲得警長的任務幫忙調查附近貧民窟的爭鬥，不想他們駕駛的Sleuth被來船挑釁而差點傾覆。
之後在前往Callie舉辦的化妝派對的路上遇到了銀行搶案，嫌犯開車來到碼頭還把他們的的Sleuth也開走了。然而，整個案情還沒有結束。
之後，在化妝派對和他們撞衫的Joe和Biff在派對結束後消失不見了。
Frank和Joe面對朋友的失蹤案和銀行搶案展開調查。
他們收集到了銀行搶劫案的線索：
1. 銀行搶匪也在French的服裝店裡租用頭套。
2. 他們搶來的車和船都是來自貧民窟的地區。
3. 銀行搶匪里有一個人是最初挑釁Sleuth來船的駕駛員。
（猩猩的面具是Frank和Joe找到Frank和Chet動向的重要線索）
之後，他們在貧民窟里遇到的碼頭工人Alf幫助他們發現了一系列線索：
1. Chet和Biff的東西陸續在貧民窟被找到；
2. 平民窟爭鬥的主角是Sutton和他的一個叫Pops的夥伴。他們似乎因為在聯手幹什麼非法的勾當，所以即使Sutton被打了還是沒有搞法Pops。
3. Sutton還有一個夥伴正是最初挑釁Sleuth的來船的駕駛員。
（海島的洞穴又成了綁架的場所）
之後，他們又在化妝店巧遇了歹徒，得知Chet和Biff就是被他們錯以為是Frank和Joe而綁走的這個重要線索。
最後，他們找到他們被綁架的地方，一處隱士居住的海島，並同夥伴和警方一起合力抓住了罪犯，期間還破獲了Sutton和Pops的收音機盜竊案。
總結
整個故事以Frank和Joe尋找消失的夥伴為主要敘事線索，並在整個過程中加入到銀行搶案和貧民窟打鬥案，以及最後的收音機盜竊案的調查這些細節，讓故事戲劇性非常的多。主要涉案人員人數多達5名，也不乏拖後腿和內訌的經典情節。
原版內容：
Luca之所以說尋找夥伴而並非破獲銀行搶案是主線，除了小說的名字的側重外，還有一個證據，那就是原版小說的內容。
（1928年的原版小說和改編版本內容差別非常之大）
相較於這個系列的前三本書，《消失的夥伴》的改動非常之大，除了Chet和Biff被錯認為Frank和Joe被綁架這個主線情節外，其他的東西基本都變了。
Luca掃讀了1928年的原版小說，故事主要講的是Chet和Biff駕著自己的快艇Envoy（沒錯，這是個人人都有快艇的世界）計划出去遊玩一個禮拜。在Frank和Joe知道他們如何改善駕駛技術時遭遇到兩輛遊艇的挑釁。
儘管如此，心大的Chet和Biff繼續出去玩，Frank和Joe和Tony分別駕駛這Sleuth和Napoli前去護航。結果找到了暴風雨和遊艇群的聯合阻擊。Sleuth差點傾覆回到了岸上，Napoli也跟著回來，但Chet和Biff乘坐的Envoy則消失在了海面上。
之後，Hardy偵探收到了犯人的來信，聲稱自己綁架了Frank和Joe前來索要贖金，他們才直到駕駛遊艇朝Chet和Biff襲擊的人的真實目的。之後Tony回憶起Biff曾提及過一處島嶼，於是他們就朝這個島找去，果然從一個帆船里看到了Chet的身影（這個情節在改編版被保留了下來）。
之後的劇情就非常狗血了，Frank和Joe帶著夥伴先救出了Chet和Biff，結果被犯人反綁。然後Hardy偵探前來解救他們又被反綁。然後Frank和Joe兩人偷偷逃走後報警，並協助警方一舉握有很多很多人質的、智商突然下線的罪犯。（可能是負責改編的Edward也覺得這個情節太不靠譜了才決定大肆改動吧。）
下周預告：
下周一，Luca會介紹Original 10里的第五本小說，《雪山淘金（Hunting for Hidden Gold）》。歡迎關注、點贊、打賞走一波。
Luca的每章閱讀筆記：
Luca把每一章的內容導讀都貼在了下方，如果你對小說喜歡有怕自己讀不懂可以瀏覽一遍再去閱讀原版。
章一
Joe和Frank接到了Collig警長新的任務——要他們喬裝去海灣一頭的貧民窟調查居民間的暴力衝突。於是，他們跑到水房去取保修的Sleuth快艇，在那裡遇到了Biff和Chet。他們吃完午餐後本來打算駕著小艇在附近轉轉，但Frank和Joe表示他們要去平民窟里一探究竟。正在此時，他們看到遠處有賽艇的比賽，一艘印有Black Cat的賽艇朝他們沖了過來，船上是一個禿頭的壯漢。
章二
Black Cat突然掠過Sleuth，緊接著四艘快艇也快速跟來。最後一輛差點撞到Sleuth。Frank他們四人聽到前面的人的嘲笑聲。此時Sleuth的引擎出現問題，不能停下來了，只得原地打轉。好在最後Frank停下了快艇，但他們調查平民窟的計劃只能擱淺。Chet提醒他們今晚要去Callie的化裝派對。此時，Tony和Jerry駕著Napoli找到他們。Napoli最後托著Sleuth上了岸。汽修廠的技師告訴他們維修需要的零件兩天後才能送來，隨後，在他們把Sleuth安頓回水房後，六人去海上警衛廳報案。Peter上尉聽到了他們關於Black Cat的彙報，但沒有找到附近註冊的快艇里有叫做Black Cat的。他猜想這艘快艇來自Northport。等到Tony送他們回到家的時候，整個港口已經霧氣瀰漫，六人開始為今晚的化妝派對做準備。Frank和Joe駕著摩托車去化妝店取他們的衣服。他們看到化妝店有兩個陌生人，高個子讓店主French不要忘記什麼。
章三
Frank和Joe徑直走進了商店，那兩個人聲稱只是French的朋友，他們聽到French介紹Frank和Joe是Hardy偵探的兒子，開始對兩個男孩上下打量。取到服裝後，Frank和Joe便離開，他們表示第二天會回來送回衣服。但在回家的路上，他們覺得這兩個陌生人非常詭異。在騎著摩托的時候，他們換上了衣服，把前來應門的Gertrude姑姑嚇得不輕。他們告訴母親和Gertrude姑姑他們要去幫助Collig警長調查的事。然後，他們帶著服裝前往Callie家。但在路上，他們遇到了一起銀行搶劫案。有四個人頭戴面具衝到一輛轎車上飛馳而過，Frank和Joe打算追趕那輛轎車。
章四
Frank和Joe緊追著那輛車，但車子停到了碼頭，車上的人四散而逃，而Frank和Joe則被追上來的海上警衛給控制住了。警察的車隊也隨後趕到，他們接到報案，聲稱搶銀行的人頭戴面具，他們以為Frank和Joe就是搶劫犯。好在隨後趕來的Collig警察替他們解圍。他們知道真正的搶劫犯已經乘快艇離開了，海上警衛廳也派了快艇展開追擊，Frank和Joe打算乘Sleuth協助調查，他們卻發現停在水房裡的快艇被人偷走了。
章五
Frank和Joe得知搶劫犯搶走了Sleuth，但他們的快艇只能短時間管用，嫌犯肯定跑不遠。他們決定趕回Callie家，向Tony借Napoli。另一方面，銀行人員告訴Collig警長搶劫犯全都戴著面罩，而且身材均等，這相當於沒有任何線索。而警方也沒有找到一枚指紋。Tony和Frank及Joe駕駛著Napoli在海面上尋找Sleuth。他們駛入了迷霧中，只聽到周圍有快艇的聲音，他們認為是Sleuth在附近打轉，隨後船上的人設法停下這輛快艇。然後，他們再也沒有聽見任何聲音，只能駕駛著Napoli回到碼頭。Frank和Joe駕著摩托回到家，他們把剛才的遭遇告訴了Hardy偵探。此時，廣播報道Hardy偵探已經接收調查這起搶劫案，這表示Hardy和他的家人可能遇到危險。Frank和Joe表示他們會注意保護自己，然後趕去了Callie家。派對上，Frank和Chet戴了同樣的猩猩面具。派對結束後，Chet告訴大家他和Biff明天要去露營。但Frank和Joe表示他們不能去了。回到家裡，Frank和Joe接到了Chet的媽媽和Biff的媽媽的電話，她們表示Chet和Biff還沒有回家，他們失蹤了。
章六
到了深夜，Chet和Biff還沒有蹤影，Biff的媽媽確定他們並沒有去取露營的船，所以不可能頭天晚上就擅自安全離去。Frank和Joe打電話給Callie，後者告訴他們Chet的老爺車還停在房外。Frank和Joe出門去看車，他們發現車子並沒有出什麼故障。Callie這時出來告訴他們Chet和Biff還穿著奇異的裝束出門，應該很容易被發現。但到了第二天，警局還是沒有找到Chet和Biff，他們認為兩人被綁架了。同時，海上警衛廳也沒有找到Sleuth或者搶劫犯的蹤跡。但他們獲得一條線索，搶劫犯留下的車輛是在Northport失竊的，Frank和Joe回憶起來當初向他們攻擊的那條快艇也是來自Northport的。隨後，Frank和Joe騎著摩托沿著海岸路尋找Sleuth。他們果然在海灣的盡頭找到了Sleuth。但他們並沒能找到一條前往Sleuth的通道，只能把快艇留在那裡。他們於是請求海上警衛廳的協助。他們一起乘坐一輛小艇前去取船，但在海上發現了Chet戴過的面具漂浮在了海面。
章七
Frank和Joe並不擔心Chet和Biff淹死在這裡，他們甚至這兩人的水性。他們認為Chet和Biff可能前去貧民窟展開調查了。在順利去到Sleuth後，Frank和Chet帶著這條船去維修。然後Frank和Joe決定在午飯後去貧民窟展開調查。他們換了一身行裝，來到平民窟的街上。他們遇到一個叫Sutton的人拿著BlackJack短棒趕他們走，好在另一個叫做Alf的大塊頭阻止了他。Alf告訴他們這附近本來很太平，但最近Sutton和他的夥伴經常爭吵打架。Alf自己則是一個碼頭工人，他偶爾在休假的時候過來和這裡的朋友們聚聚。Alf表示會幫助Frank和Joe保密他們的身份，甚至保護他們的安全，Frank和Joe可以通過他吹得口琴聲找到他。在和Alf分開後，Frank和Joe又來到海岸，他們看到Sutton和一個男人在一起。這人正是駕駛著Black Cat向他們衝來的那個人。
章八
Frank和Joe不想惹麻煩，他們悄悄離開了。現在他們知道襲擊他們的人就住在貧民窟而且是Sutton的夥計。他們也是貧民窟不安定的原因。他們又看到了Alf，並和他以及他的夥伴們一起吃晚飯。Frank和Joe發現Alf的一個夥伴Lou撿到了Chet和Biff參加化妝派對的衣服。他們意識到Chet和Biff有可能被綁架到了Sutton的小屋裡，於是前去一探究竟，卻沒有任何發現。屋外冒出一個身影告訴他們Sutton今晚不會回來，然後就消失了。Frank和Joe則決定快速回到鎮上報警。Collig派出警隊前去貧民窟搜查。Frank和Joe則回到了家，他們的父親Hardy偵探讓他們安心，如果Chet和Biff如預料一樣被綁架了，綁匪會馬上索要贖金的。但到了第二天早上，警隊的搜查並沒有迎來想要的結果，他們只在垃圾堆里發現Chet和Biff的化妝衣物，並沒有找到他們。而此時，Frank和Joe收到一封明信片，這封信是Chet和Biff寄來的，但沒有寫寄件人的地址。內容是Chet和Biff正在度假，讓他們不要擔心。但Hardy偵探認為此中有詐，他們沒有打電話而是寄信表明他們被人扣押了。Frank和Joe決定前往Northport調查那輛被搶匪劫走的汽車，以及向他們襲擊的那個人。他們在駕駛Sleuth的時候發現了一些玻璃渣，這是搶匪留下的。然後他們駛向Northport。一路上他們看到了眾多小島，他們猜想Chet和Biff可能被綁在這些小島上。突然，他們在前方遇到了似乎是Black Cat的船似乎觸礁了，正在下沉。Frank和Joe想要接近這艘船，卻被水流推向暗礁。
章九
Frank和Joe幾近周折終於擺脫了暗流，但他們沒有機會再去調查那輛船是否是Black Cat了。於是他們決定先從Chet和Biff寄來的明信片開始調查，他們發現了明信片邊緣的墨水印，覺得這應該是一打邊緣沾了墨水的明信片中的一張。他們到了Northport的小鎮上，並在街邊的一家Harry零售店裡找到了佔有墨水的同樣的明信片。店主告訴他們確實有人來買明信片，但是一個禿頭的大塊頭。Frank和Joe想起來那可能是駕駛Black Cat的人。正在此時，他們在碼頭遇到了一個叫Caine的船主。原來Black Cat就是他的船。他把船租給了三個人，Ben Stark，他的兄弟Fritz和第三個禿子大個兒。一般是Ben駕駛。此外，Frank和Joe來時遇到的那艘快要下沉的船其實是Caine的另一艘船。在從Caine先生那裡購買了一些油後，Frank和Joe駕著Sleuth往家裡趕去。中途他們在一個小島邊上遇到里一艘帆船，他們在帆船的裡面看到了一個身影，Joe認出來那就是Chet。
章十
Joe確定那就是Chet，他和Frank大聲呼叫Chet的名字，在那個裡面走出一個人讓他們快速離開。他們決定先假裝離開，然後再偷偷過來帆船這邊調查。他們回來的時候順著繩梯慢慢爬上了帆船。結果，他們差點被那些人抓住了，兩人逃到Sleuth讓快速離開，帆船上的人朝他門開槍。但好在他們順利逃脫。逃走的Frank告訴Joe船上那個被綁著的人不是Chet，因為那人並沒有理會Frank的呼叫。兩人回到了家裡，但Hardy先生因為調查銀行強盜案而外出了。吃完晚飯後，兩人去到實驗室進一步研究他們在Sleuth上撿到的玻璃渣。他們把這些碎片拼成了一個只在Northport銷售的可樂空瓶。這時，他們意識到這個瓶子的主人可能是購買明信片的那個禿子，他有可能要偷走他們的Sleuth，以及偷走了搶銀行時用到的車輛。另一方面，他們知道里一個叫Ben Stark的人駕駛著Black Cat。他們覺得Ben和Sutton，甚至是平民窟的爭鬥都與銀行搶案有所關聯。這個時候，他們接到了Collig警長的電話，他們逮捕了一個叫Alf的人，以為他是小偷，但Alf向警長求助，告訴Frank和Joe來給他作證。
章十一
Frank和Joe不相信Alf是小偷趕到了警局。警長說Alf有盜竊和鬥毆的前科，所以懷疑他。這次，Alf被認為偷竊了一款半導體收音機。Sutton報的案，而收音機在Alf的背包里被發現。Frank告訴警長Sutton有可能是栽贓Alf。Collig表示相信Frank和Joe的供詞，暫時釋放了Alf。他們發現那個半導體非常昂貴，Sutton有可能偷來的收音機，然後因為和Alf的爭鬥栽贓給他。而Sutton和他的夥伴是一個盜竊團伙，他們因為分贓不均而產生爭鬥。之後，Frank和Chet把他們的發現告訴了Collig警長。警長表示他們會前去貧民窟調查收音機失竊案。Frank和Joe回到家睡去時，聽見有個人在屋外敲門，他們應聲出門時看到那是化妝店的老闆French先生。French看到是兩個男孩前來開門，於是自顧自離開了。第二天一早，Frank和Joe著手開始調查最近誰在購買這批收音機。他們調查一家收音機店最近從日本進口了一批收音機，但還沒有收到任何貨物。Frank和Joe猜想到Sutton有可能把這批貨物全部截獲了。他們來到Sutton的小屋旁，發現屋子是空的，而Joe看到屋子裡有可樂瓶。
章十二
此時，兩人在旁邊的房子里找到了被毆打到昏厥的Sutton。Frank和Joe於是報警，前來的警長認為這是Alf毆打的Sutton。但Joe並非認為這就是真相。在警方離開後，Frank和Joe調查賣這種可樂的地方，他們發現這種可樂確實只在Northport銷售。此時，他們遇到了好朋友Tony和Jerry。四個人打算在附近的小島上尋找Chet和Biff的下落。他們駕著Sleuth和Napoli一起前去，Chet的妹妹Iola以及Callie也一起前去。他們來到小島上，順著島上的山往上爬，突然跟在後面的Callie突然發出慘叫。
章十三
Frank四人回到Iola和Callie身邊，他們發現山頂上有人拿著獵槍對著他們，讓他們趕緊離開。他們以為這人是山上的老隱士，只得照做。回來的路上，他們覺得這個老隱士太過有勁兒，聲音太過洪亮。他們駕著Sleuth和Napoli回到Bayport。之後，Frank和Joe回到了警局。警長Collig告訴他們Sutton已經醒來，但是似乎袒護里重傷他的人，Frank和Joe表示這證明打傷他的人並非是Alf。之後，Collig告訴他們那個小島上的老隱士去年就死了，Frank他們遇到的另有其人。Frank和Joe認為這個人可能正是把Chet和Biff綁在了那座小島上。從警局回來的路上，Frank和Joe來到了French的服裝店。他們看到了掛在牆上的兩套衣服正是他們那晚租用的大猩猩和巫師的衣服。
章十四
Frank和Joe認為這兩件衣服是給某人的信號，銀行搶匪有可能在這裡拿到的面具。他們發現商店關著門，於是來到後門，聽到有人在屋子裡提到，綁架、笨蛋、不要犯第二次錯誤、信號三。Frank和Joe快速離開，他們認為這些人是打算綁架他倆的，但因為Chet和Frank相同的服裝綁錯了人。Frank和Joe回到屋裡，告訴了Hardy偵探他們的想法，他們打算引誘綁架犯來綁架自己，然後讓警察跟住他們。他們來到了服裝店，看到了Ben Stark在那裡，於是進了屋子。經過一番對話後，Stark讓他的手下綁住了兩人，把他們帶到了一輛車裡。但Frank和Joe並沒有聽到警車在他們後面跟著。Ben把他們帶到了貧民窟的房子里，並讓他的手下Duke看著。天色漸暗，Duke擋不住睡意，Frank和Joe逃跑的機會來了。
章十五
Frank和Joe在Duke睡著的時候順利鬆脫了繩子。Duke突然醒來，但被Frank和Joe齊力制服。他們向屋外逃去，遇到了巡警Pat Muster。Pat帶著警員把附近搜了一遍，仍然沒有找到Chet和Biff。但他們在屋子的壁爐上找到了銀行強盜用的面具。他們把Duke待會警局，而Hardy偵探也逮捕了Ben Stark和他的手下Moran。但被捕的三個人都沒有告訴他們Chet和Biff的下落。第二天，Collig警長打來電話告訴他們Ben的弟弟Fritz Stark和其他三個被捕的人的指紋都在面具上找到了，才外還有一個指紋沒有找到匹配的人，Frank猜這有可能是Caine口中的那個禿頭男。Hardy偵探告訴兩個兒子Caine要找他們聯繫，原來Caine在Stark他們賓館房間里找到一個信封 上面有Fritz的住址。這封信的寄件方正是日本的收音機供貨商。
章十六
Frank和Joe回想起Sutton有一個收音機，而他和Ben Stark在一起交談過。他們再去到那家音像店調查最近收音機的購買者，試圖找到更多的線索。這家音響店的老闆果然最近從別人手裡而並非是供貨商那裡購買了三台收音機。而這個人就是服裝店的老闆French先生。Frank和Joe猜想French是被脅迫銷贓。他們來到服裝店，看到商店依然關門，昨天的那兩套衣服不在了。這時，Tony和Jerry找到了他們。Tony和Jerry知道了那個老隱士是假的後，他們決定和Frank兩人繼續調查。Frank和Joe回家的時候遇到了來訪的Alf。Alf告訴Frank和Joe是一個叫Pops的禿子打的Sutton。他們有可能從事什麼非法活動，所以Sutton被打也不告訴警察。和Alf告別後，Frank和Joe和Tony及Jerry匯合，重新來到小島上。他們碰到一艘快艇正要離開。Grank他們沒有追著那艘快艇，而是上了岸。他們看到一處洞穴，裡面傳來人的聲音。
章十七
他們順著聲響慢慢靠近，結果發現這個聲響只是廣播節目的聲音。Joe看到一個人在那裡睡著了。四個人打算繼續尋找Chet和Biff。他們來到了洞穴外的山坡上，但仍然沒有發現任何蹤跡。Joe告訴他們，Chet和Frank有了能被綁到了他們來時遇到的快艇上。他們決定爬到山頂上查看附近的狀況。但此時他們遇到了山體滑坡，Tony摔傷了他的腳踝。他們於是往海岸走去，在那裡，他們發現了銀行搶匪用的皮衣。
章十八
他們一共發現了五套皮衣，於是決定換上這些衣服，帶著多餘的一套去報警。Frank帶著受傷的Tony先乘坐Sleuth往Bayport趕去，Joe和Jerry打算乘坐Napoli隨他們前去，但他們遇到了回來的那輛快艇。上面乘坐著兩個人，Joe認出其中一個正是Fritz。Jerry和Joe在隱蔽的時候，Joe突然因為對松樹過敏打起來噴嚏，他們被發現了。隨後Joe和Jerry被抓住了。Fritz和另一個叫做Nick的手下把他們帶到了洞穴里。
章十九
另一方面，Frank帶著Tony去到了岸上，Tony被送到醫院，而Frank則向Collig警長報警，Collig決定迅速出警前往那座島。在島上，Fritz和Nick帶著Joe和Jerry來到那個睡著的人的洞穴里。Joe注意到這個人是昨天假扮的隱士，他就是Pops。是他買的可樂，還是他打了Sutton。Pops表示是Sutton和他一起搶劫的收音機。Nick則是在Northport偷走了車，Ben指揮大家搶銀行，Pops在海岸負責接應，而Fritz聽到Hardy偵探負責調查，決定綁架他的兩個兒子，結果Moran和Duke錯綁了Chet和Biff。之後，Fritz告訴他們今晚他們打算去劫獄。而Joe和Jerry則被他們帶到了洞穴深處，那裡還有同樣被綁來的French。
章二十
French告訴Joe他並不是搶匪的一員。這些人只是在他那裡買面具，之後他才知道他們要去搶銀行。但French告訴他們Frank和Joe的身份，在搶劫發生後這些人打算綁架Frank和Joe。他們還威脅French不得報警，French只能連夜找到Hardy家提醒他們，但發現是Frank和Joe應門就覺得搶匪可能改變想法了。之後，這些搶匪佔領了服裝店，以兩身服裝為暗號，後門的三次敲門為接應，在服裝店裡商量二次綁架。此外，他們還強迫French作為中間商販賣收音機，最後把他們綁到了這裡。Joe告訴French他們的計劃，但French也沒有找到Chet和Biff。而他們都知道Fritz打算在晚上劫獄前把他們都處理掉。此時，他們聽到洞穴外面快艇的聲音，是Frank帶人過來營救他們了。很快，Joe、Jerry和French獲救，但他們仍然沒有找到Chet和Biff。他們一行人繼續全力搜捕。他們緊跟著一處槍聲，終於在一處高低找到了Chet和Biff，他們身後Fritzs和Pops正舉著槍。Frank，Joe和Jerry發現這些人並沒有經過他們洞穴就來到此地，一定走了另一條路。他們很快找到了後路，並制服了潛伏那裡的Nick，最後抄後路阻擊了Fritz和Nick。Chet和Biff成功獲救，而搶匪偷來的錢和收音機都在這個洞穴里被發現。
TAG:Luca少兒英語角 |