梓人傳（四）

圖片來源於網路

這是一篇托物寓意的文章。前面部分通過對木匠楊潛在組織施工方面的才能和大匠風範的描述，為後面對宰相統領百官治理國家的分析鋪墊了一個巧妙的對比隱喻基礎，指出宰相工作重點在選拔和任用合適的人才，使得他們各安其位，各樂其業，進而表達對當時朝廷大政和官員選拔任用的意見。

【原文】

彼佐天子相天下者，舉而加焉，指而使焉，條其綱紀而盈縮焉，齊其法制而整頓焉；猶梓人之有規矩、繩墨以定製也。擇天下之士，使稱其職；居天下之人，使其安業。視都知野，視野知國，視國知天下，其遠邇細大，可手據其圖而究焉，猶梓人畫宮於堵而績於成也。能者進而由之，使無所德；不能者退而休之，亦莫敢慍。不衒能，不矜名，不親小勞，不侵眾官，日與天下之英才討論其大經，猶梓人之善運眾工而不伐藝也。夫然後相道得而萬國理矣。

【譯文】

那輔佐天子治理國家的人，推薦並提拔他們，指揮並使用他們，條理綱紀而予以進退，規範法制而加以整頓，就像那位木匠有規矩、繩墨用來確定格局、規模一樣。他選擇天下的人才，使他們能夠稱職；他安頓天下的百姓，使他們能夠樂業。他看了京城便能了解鄉村，看了鄉村便能了解封邑，看了封邑便能了解全國，那遠近大小的地方，他都可以手拿地圖考究出來，就像那位木匠在牆上畫好房屋，按圖建築即可取得建成的功效一樣。有才能的人，按正常途徑推薦他，使他不必感激誰的恩德；沒有能力的，就把他罷免回鄉，也沒有誰敢怨恨誰。他不炫耀自己的才能，不誇大自己的名聲，不親自干瑣碎的小事，不侵犯各級官員的分內職權，每天只是與天下的傑出人士討論治國的重大方針，就像那位木匠善於指揮眾工匠而不誇耀自己的手藝一樣。這樣才算是找到了做宰相的正道，整個國家也就得到了治理。

編自：中華書局《古文觀止》

作者：【唐】柳宗元

編輯：瑜琪

【往期精選】

梓人傳-柳宗元（二）

梓人傳-柳宗元（三）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！