當前位置:
首頁 > 最新 > 國產劇在越南超火爆,追劇出現中文熱,欣喜的背後卻有隱憂

國產劇在越南超火爆,追劇出現中文熱,欣喜的背後卻有隱憂

前些年,韓劇一度在國內很流行,各種狗血韓劇都刷屏了,現在情況好了很多。不過卻輪到了越南那邊在狂追國產劇,甚至是一些綜藝節目。越南的一些視頻網站上,基本上都是國產劇,只要這部劇在國內播出沒多久,大概在越南網站上就能看到了。

那些視頻網站上搜集的國產劇可能有一些國內觀眾都沒看過的呢,然而越南人民還是追劇追的不亦樂乎,比如《古劍奇譚2》...而且國內這邊新劇播出一個多小時,越南那邊的網站上基本上就能看到越南字幕的劇集了。

要知道,國產劇很多觀眾都是不願意看的,如果弄個追劇排行榜,估計從上排到下是英劇,美劇,日韓劇,港台劇,最後才能輪到國產劇的,沒想到國產劇在越南那邊這麼火爆,真是讓人萬萬想不到啊。

而且在暑期的時候,不僅國內的衛視會播放經典的《還珠格格》和《西遊記》,越南那邊也有這個慣例,越南人民對於國產劇算得上是超級熱愛了,國產劇對於越南電視劇市場的影響力也是越來越大了,還記得98版的《還珠格格》曾經在越南造成過萬人空巷的場景呢。而且越南那邊還會翻拍那些國產經典劇,只不過有點辣眼睛,哈。

國內播出一個多小時的新劇,越南那邊居然就能看到了,這些越南字幕組好厲害啊,一個多小時的時間,基本上算是同步播放了,這頻率不服不行。而且為了能看懂國產劇(懶得等到配上越南語字幕才去看,心急啊),越南那邊甚至產生了「中文熱」,為了看劇去學習中文。

表面上看,越南那邊這麼喜歡追國產劇是一件好事,因為傳播了中國的文化,是不是挺讓人欣喜的,然而在背後,其實還有一些隱憂。一個多小時的時間就能在越南那邊看到國內的新劇集,說明這些都是盜版劇啊,是沒版權的,這種網路盜版直接把電視劇的一些收益搶走了,這種形勢可不算好。

當然,國產劇出口到越南,賣出的版權費其實也沒多少,所以就現在來說,應該算是利大於弊吧,畢竟促進了文化交流。你們覺得呢?

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 西西說八卦 的精彩文章:

《偶練》朱正廷搭配《創造101》吳宣儀!《初戀的滋味》會不會變味呢?
薛之謙走心歌曲,再度霸下榜首,有哪些歌陪伴你度過深夜?

TAG:西西說八卦 |