日本平成時代的結束與新千年蟲問題

他的正式頭銜是天皇陛下明仁，在1989年他父親去世後，繼承了日本王位。

84歲的明仁已經做出決定，將於2019年正式退位。這不僅僅標誌著長達數十年的平成時代的終結，也是日本數個世紀以來第一位生前退位的天皇。而它對日本社會的影響或許遠遠超出通常的國家元首更迭。

天皇是日本君主的稱號，相傳為日本神話中的創世之神天照大神的後裔，也是神道教最高領袖，日本國家象徵。按照神話中的說法，神武天皇從公元前660年開始，結束了日本諸神的統治，開創了所謂的人類紀元。

在他神話般的統治時期後大約1300年左右，7世紀更「現代化」和世俗化的天皇開始採用獨特的紀年系統，以區分不同的朝代。

這種傳統一直持續到今天(與傳統的公曆一起使用)。目前日本正處於平成年代，對應於明仁天皇的統治，直到明年為止。

這也是可能造成互聯網崩潰的地方。

當明仁在明年4月退位後，皇太子德仁於同年5月1號即位並會修改元號。

問題是，平成年代和整個現代互聯網時代高度重合，當一個新的(仍然未命名的)日曆系統於2019年生效時，這種前所未有的、未經測試的參數變革有可能使計算機系統出現未知的錯誤。

獨立研究員兼分析師Anne-LéonoreDardenne告訴Digital Trends說：「有幾個部門，諸如郵政服務、交通票自動售貨機和銀行等，可能出現各種問題。」

「例如，納稅記錄可能會有問題……也可能出現無法從自動取款機取款的問題。日本的元年記法幾乎用於所有官方文件。出於政治或文化原因，政府、公共機構和金融機構所有機構都使用日本日曆。」

微軟承認這一情況存在著潛在的威脅性，他們內部將其描述為「日曆的Y2K時刻」。 Y2K是「計算機2000年問題」的縮寫。

微軟軟體工程師Shawn Steele在今年4月的官方博客中寫文章解釋說：「幸運的是，這是一起罕見的事件，但這也意味著大多數軟體尚未經過測試，不能確保它們能夠順暢地運行。」

就其本身而言，微軟正在構建Windows 10中的「佔位符」代碼，以便該系統可以適應新的年號，但無數的其他應用也需要進行調整。

其中之一就是Unicode——算機科學領域裡的一項業界標準,包括字符集、編碼方案等。

它必須以某種方式弄清楚如何為日本即將到來的時代訂製一套字元，以便立即進行測試——儘管日方已聲明，新的元號只有等到明年才會對外公布。

「在這裡[Unicode技術委員會]不能犯任何錯誤。」Unicode技術總監Ken Whistler在上周的一篇文章中解釋說。

雖然日本國內和國外的IT行業的從業人員都在都在積極努力地解決這一迫在眉睫的問題，但同樣值得記住的是，Y2K問題——也就是「千年蟲」——實際上從未產生過當初令人憂心忡忡的破壞力。專家們希望這一次也是虛驚一場。

本文譯自 sciencealert，由譯者 majer 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！