萊維托芙·祈求革命的愛情

今日情詩

祈求革命的愛情

[美] 萊維托芙

趙毅衡 譯

我祈求這樣一種愛情：

女人不會要求男人拋開有意義的工作來跟著她。

男人不會要求女人拋開有意義的工作來跟著他。

雙方都不把愛神捆起來，

雙方都不會在愛神手中放根棍子。

我們相互的忠誠與我們對工作的忠誠

不會被置於莫須有的衝突中。

我們相愛使我們能愛對方的工作，

我們愛對方的工作使我們能相愛。

我們互相的愛，一旦需要，

也能讓位給離別。給未知者。

一旦需要，我們能忍受離別，

而不會丟掉我們相互的愛。

也不會使我們向未知者關上門。

丹尼絲·萊維托芙 | Denise Levertov，1923—1997，美國女詩人。

今日情事

1936 年7 月31 日，蘇聯作家奧斯特洛夫斯基致妻子拉雅：「你學習得怎麼樣？這是一切中最重要的……我們之間，除去私人關係，還有更重大得多的—這是鬥爭和祖國的榮譽。」 他的《鋼鐵是怎樣煉成的》這部自傳體小說後來正是由拉雅為他整理出版的。

情詩日曆

《親愛的日曆2018》 我想和你虛度時光

一款與眾不同、浪漫相隨的情詩日曆

可暗戀、搭訕、曖昧、追求、告白、熱戀、求婚……也可使愛情長長久久

365天的貼心陪伴，送給親愛的你

《童謠日曆2018》 我想陪你慢慢長大

在教會寶寶母語的同時，

為你和寶寶搭建溝通的橋樑

想和寶寶成為好朋友 你只缺一本《童謠日曆》

編輯 | 武佳楨

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：ccbooks2017

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！