科爾馬—如果不美，活在這個世界上還有什麼意思呢？

這是城君原創的第1063個城市故事

哈爾攬起蘇菲，騰空躍起。

蘇菲驚慌失措，

哈爾在身後緊緊地握住她的雙手，

溫柔地說：「把腳伸出來，繼續走。」

兩人踏著舞曲的節拍，

漫步在仿若積木的木屋上。

這是《哈爾的移動城堡》里，

男女主初次見面的場景。

為了尋找這個場景，

宮崎駿在法國南部走訪了12天，

最終選定了這個城市——

科爾馬。

整部動畫里，

最浪漫的一幕發生在這裡，

大概也是為了呼應哈爾的話：

踏上狹窄彎曲的老街，

蘇菲凝視著這座城，眼睛閃爍，

像是要把這裡的一切都裝進眼裡。

宮崎駿在科爾馬的人群中穿梭時，

大概也是這樣的吧。

蘇菲開的帽子店，

以及動畫里構成童話小鎮的房子，

正是科爾馬區別與其他法國小鎮的精髓—

科爾馬全城仿若積木。

雖然現在地處法國，

但這些建於16世紀的木筋屋並非法式建築，

而是屬於德國中南部盛行的建造風格。

木筋屋叫Colombage，

遇到惡劣天氣時，

本用來保護牆壁免受風雨破壞的檐瓦，

卻成了colombe（白鴿）的避風港。

小小的房屋，成了白鴿的天堂，

中世紀時，德國有著廣袤的森林，

因地取材，多是造就地方特色的第一步。

要承載房屋的重量，

又要抵受日晒雨淋，

當地人選用橡樹和冷杉來建造房屋。

這些木材質地堅硬，便於加工。

人們用歪歪扭扭的木條搭起骨架，

填充上粘土和蘆葦麥秸的混合物，

人和白鴿的避風港就完成了。

相比於石砌建築，

木架房屋造價低，難度小，堅固耐久。

於是，木筋屋在歐洲流傳開來了。

17世紀後，

人們覺得這屋子看著太單調，

想加些現代感和華麗感，

開始在木條上刷統一的顏色。

但大部分地區都比較拘禁保守，

很少用鮮艷或多種色塊來裝飾。

科爾馬位於法國東部的阿爾薩斯地區，

和德國接壤。

一般來說，地處邊境的城鎮都兼有兩國風情，

多是因為邊境貿易文化的交流融合所致，

但科爾馬的「混血」，

卻是伴隨著戰爭的傷痛。

17世紀以前，

它屬於神聖羅馬帝國（德意志帝國前身），

以說阿爾薩斯語的居民為主。

之後的300年間，

期間變換了17次統治者，

直到二戰後，才最終歸屬於法國。

1870年，在和普魯士的戰爭中，

法國戰敗，割讓阿爾薩斯地區。

在科爾馬的一個學校里，

法國老師在上最後一節法語課，

明天開始，就必須大聲朗讀德語了。

這正是我們中學時必背的《最後一課》。

阿爾薩斯語雖屬於德語的分支，

但並沒有隨著德意志統一轉化為標準德語，

所以，德意志強行推廣德語，以示愛國主義，

他們並不接受，在他們看來，

國家身份認同與語言認同是分開的。

當一個民族淪為奴隸時，

即便後來因法蘭西政府的政策，

才開始學習法語，

但由於和法國共同經歷了

啟蒙運動和大革命的洗禮，

阿爾薩斯人堅信，

自己是法蘭西的一部分。

儘管飽受戰火的洗禮，數度易主，

但直至今天，科爾馬的大部分古迹，

依然完好地矗立在大街小巷。

如果說科爾馬的木筋屋是德國進口的，

那麼位於環形路口的自由女神像，

則是出口美國的。

1884年，為慶祝美國獨立100周年，

法國準備贈送美國一份大禮。

科爾馬有位雕塑家叫巴托爾迪，

他接到任務後，為塑造形象絞盡腦汁。

這時，

他遇上一位符合心中自由女神形象的女生，

甚至在創作過程中相愛，並成了夫妻。

原版的自由女神像坐船前往美國後，

小鎮居民又親手造了一個縮小版，

立在了家鄉科爾馬的路口。

阿爾薩斯地區的居民

甚至掌握了兩個監獄的鑰匙，

很多當地人能熟練地混用法語德語。

很多居民依舊沿用德國姓氏，

保留了各種德國習俗，

例如吃飯時應先喝啤酒，再喝葡萄酒；

每到聖誕節時，會點上蠟燭，吃烤鵝大餐；

不喜歡用白色、黑色或咖啡色的包裝紙裝禮品；

過生日不能提前祝賀。

在德法美食文化交融的科爾馬，

《中餐廳2》也帶去了中華料理，

試圖闖出一片天地。

漫步於這裡的大街小巷，

聽著德語，看著歪歪扭扭的木筋屋，

偶爾恍惚覺得自己在哪個南德小鎮。

但當看到地圖上顯示的是法國的領地，

餐廳里都是法餐時，

才記起小鎮背後的傳奇命運。

宮崎駿會魔法。

這座小城裡一個叫蘇菲的少女，

被一夜間變成了老太太，

她卻一點都不悲傷。

生活在這個飽經滄桑後，

更加平靜而詩意的小鎮，

人是不是也豁達了些許？

本文部分圖片來源網路。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！