漫威超級英雄在香港叫什麼名字,冬兵還可以接受,綠巨人名字亮了
最新
07-31
哈嘍大家好,很多小夥伴們都喜歡看漫威系列的電影吧,前段時間《復聯3》上映可是讓很多小夥伴們大呼刺激,不知道大家對漫威的超級英雄哪一位最受你喜歡呢?在這些漫威的超級英雄中,他們每一位都有特殊的能力,當然他們的名字也是基本與他們的能力相符!
不過這部劇是外國人拍的,劇中的語言是英文,所以有些超級英雄的名字翻譯過來就不同了,其中中國大陸與中國香港對漫威超級英雄的翻譯就有所不同,那麼大家知道這幾位英雄在香港的翻譯叫什麼名字嗎?
鋼鐵俠,鋼鐵俠是眾多網友都喜愛的超級英雄,他的英文是Iron Man,在中國這位超級英雄就被命名為鋼鐵俠,不過在香港他的名字卻是有了差別,他被命名為鋼鐵奇俠,聽名字還是挺有氣勢的!
蟻人,蟻人是復仇者聯盟的新成員,他因為有變大變小的能力深受大家的喜歡!這個英雄的名字是直接用英文翻譯過來的,而在香港蟻人卻是翻譯成了蟻俠,這個名字可是比蟻人更有氣勢!
冬兵,他是美隊的好朋友,對美隊的幫助很大,在英文版本中他的名字一般叫巴基,不過在中國大陸就翻譯成了冬兵。而在香港他則翻譯成了寒冬戰士,聽名字感覺他更加的官方,大家怎麼認為呢?
綠巨人,很多漫威謎都一般都稱呼他為浩克,當浩克變身之後,他就成為了綠巨人,不過這個綠巨人是內地的翻譯,在香港他的名字則翻譯成了變形俠醫,這名字有點搞笑,很是一個亮點!
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※繼網紅嘟嘟姐後,又一名奇葩問世,網友直呼:快放了我「爺爺」!
※她身家上億卻從來不炫富,不開豪車、沒買豪宅,穿著也是百十塊
TAG:社會亨通 |