隱喻的糅合與映畫-Attack on Titan
counter?attack-m』aenkaind
TVアニメ「進撃の巨人」オリジナルサウンドトラック
澤野弘之
00:00/06:06
巨人漫畫在現在已更新到100多話，這部漫畫是小編一直以來非常喜歡的一部漫畫，宏大的世界觀加之頻繁的劇情大反轉讓觀者無法割捨，確實也體現了作者諫山創的功力。本文著重講述漫畫中前期世界觀的巧妙構築和多重隱喻，對後期的劇情不做探討，文中會涉及大量關鍵劇透，對劇情有執念但是還未看到關鍵劇情的小夥伴慎讀。另外，由於詞條被禁，漫畫中的隱喻可能牽扯敏感話題，本文在不改變原意的情況下將漫畫標題以及其他相關詞進行適當替換。
Attack on Titan
進 擊 的 巨 人
Attack on Titan @ Google
Stationary Guard, Scouting Legion, Military Police @ Google
在故事開始前的一百年，牆內傳說巨大的類人生物「巨人」突然出現，毫無理由地消滅大半人類。女神建造了三道同心圓高牆，並以其名字命名，最外圍的是Wall Maria，中間的是Wall Rose，最內側的是Wall Sina。人類懷抱著搖搖欲墜的和平居住在牆內百年之久，許多人在牆內出生長大、不曾見過巨人。這一切在某一天起了變化，一個六十米的超大型巨人突襲了瑪利亞之牆、而另一個全身裝甲的鎧之巨人打碎了瑪利亞之牆通往牆外的城門，讓其它較小的巨人得以進入該區。人類放棄了瑪利亞之牆和羅塞之牆間的土地，撤離到內部區域，導致人口變得密集，產生動亂和饑荒。
巨人是巨大的人型生物，身高通常在3至15米之間，他們的外觀看似成年男性，不過都沒有生殖器。他們似乎不需要食物，但會本能地捕吃人類，卻不會襲擊人類以外的其他生物。巨人沒有消化系統，他們吞掉人類後，體內的黏液會將之包裹為黏糊糊的球吐出。巨人的皮膚堅硬，能迅速再生，除了後頸這個唯一的弱點以外都難以造成永久傷害。
人類為了對抗巨人而招募了三支兵團：調查兵團、駐紮兵團和憲兵團。故事的核心放在調查兵團，他們會策馬出擊，對充滿巨人的牆外世界進行調查，試圖奪回土地。由於調查兵團的傷亡率極高，但卻又鮮能勘查到實質有用的情報，所以經常受到民眾無情的嘲諷；第二支是人數最多的駐紮兵團，他們守衛牆內人民的和平；第三支部隊是憲兵團，他們負責守衛王室，由於工作相對輕鬆及安全性較高，導致了腐敗和許多政治弊病。士兵使用立體機動裝置作為武器，這是一個綁在腰上的多功能裝置，能發射鉤繩以便在樹木、屋頂和牆壁間移動，腰間有鞘放置雙刀，可以與巨人戰鬥。這項工具不利於在平坦土地上使用。
The First Episode
第 一 章
致2000年後的你 @ Google
漫畫第一章名為「致2000年後的你」，開篇第一個標題就有點讓人摸不到頭腦。主角的第一句台詞也同樣讓人摸不到頭腦「路上小心，艾倫」。網路上關於開篇的隱喻爭論極大，從巨人後續的劇情來看，開篇這短短的幾句話可能暗藏著整個劇情的最大網路，這也是其成為神作的重要原因之一。在這裡引用知乎上某位匿名用戶的回答，我認為非常有趣：
根據漫畫「王政篇」內容可知，艾倫·耶格爾的巨人之力是在845年繼承的。那一年，他的父親變為巨人吃掉了始祖巨人的繼承者，隨後又給艾倫·耶格爾注射了變為巨人的藥劑，讓艾倫·耶格爾吃掉了自己。
再根據漫畫第86-88話，很久很久以前，某個人和「大地的惡魔」簽訂契約，獲得了巨人的力量。她死後，巨人力量分給了九個人，這九個人掌握了九大巨人之力，其中繼承「始祖巨人」力量的人被立為王。繼承了智慧巨人力量的人會在十三年後死去，因此繼承了智慧巨人力量的人只能在第十三年讓別人變成巨人把自己吃掉，才能使得這種力量傳遞下去。始祖巨人傳到145代的時候，繼承了各大智慧巨人力量的家族已經打了很多年內戰，145代王厭倦了這一切，於是渡海逃走了，建立起了三道巨牆，抹消掉了牆內民眾對於歷史的記憶。
而漫畫第二話又提到，牆內政府宣稱，在850年（艾倫·耶格爾繼承巨人力量5年以後）的107年前，是巨人最早出現的時間。如果政府宣稱的巨人出現時間實際上是145代王逝世的一年，那麼145×13+107+（13-5）=2000，艾倫·耶格爾逝世那一年恰好就是人類獲得巨人力量的第2000年！「致兩千年後的你」，那個「你」指的恐怕是到時候從艾倫·耶格爾那裡繼承巨人力量的人。
World Inside the Walls
牆 內 世 界
Three Walls - Wall Maria, Wall Rose, Wall Sina @ Google
牆是什麼：世界裡面設置了三面牆 - Wall Maria, Wall Rose, Wall Sina, 這三座50m巨大的高牆分割出了牆內與牆外兩個初始世界，因此對於破牆巨人的高度限定也就是50m。對牆內人來說，皇族宣傳的牆是三位女神用神力建造的牆內人類的護壁。Wall Maria與Wall Rose之間距離一百公里，Wall Rose與Wall Sina之間距離一百三十公里，Wall Sina與正中央距離兩百五十公里。因此從面積上來看，越往內圈牆內面積越小。牆是一種物理阻隔的隱喻，同時也是思想阻隔的隱喻。
牆內人的情況：牆內人的等級由與圓心距離的不同決定，距離越近，安全程度越高，等級也就越高。牆內面積的比例也象徵著牆內不同等級的人的數量比例。牆內的劇情樞紐家族分為：雷伊斯家族- 由於初代王，即145代王的「不戰契約」，之後每代王族都會收到血統「詛咒」約束，不斷阻止牆內人往牆外走。雷伊斯家的王族每隔十三年就要有一人繼承始祖泰坦的力量。耶格爾家- 主角艾倫·耶格爾和其父親接連繼承進擊泰坦的能力，其家裡的地下室中的日記和照片是前期牆內到牆外劇情的最大推手和關鍵點。阿克曼家- 阿克曼家族自古以來職責是保護王室。漫畫中有提到，當王室帶領子民退守到城牆之內的時候，改寫了所有人的記憶，但是少數貴族血脈的記憶是無法被改寫的，大多數貴族都選擇對王的做法默認，只有兩支貴族選擇了反抗，就是東洋人一族和阿克曼一族，也因此遭受到了王室的壓迫和追殺。阿克曼本身就是德語區的名字，家族的驍勇善戰更與德語區的人相似。東洋人一族- 三笠的父親是阿克曼一族，母親是東洋人一族。東洋人本身是不屬於牆內的一族，從描述奇異的美貌中做出了區分。東洋人這個名字一聽就知道對應現實世界的什麼地方 - 日本。
三笠·阿克曼 - 東洋人與阿克曼族的後代 @ Google
建立世界觀：前期世界觀的建立主要有以下幾個關鍵點，而且充滿現實隱喻 -1.牆內關於牆外世界沒有記載，相關記載都是禁書。因此艾倫和阿爾敏看到家裡私藏的禁書時，無法理解記載的火山、海洋，也無法想像。2.牆內思想先進或者接觸過禁書的人都有想要探索牆外世界是什麼樣子的衝動。調查兵團在發現艾倫家地下室秘密前的形式上的調查動機始終來自於此，艾倫前期也一直想要去看看外面的世界。3.牆內絕大多數人是井底之蛙或安於現狀，無關對錯。類似於地球上的人想到月球上，起初可能是很多人的想法，但是願意為之付出的或者有能力為之付出的始終是少數人。4.一般來講，軍團選拔時能力最強的人進入Wall Sina之內參加最無事的維持對內治安的憲兵團，能力弱的人加入最危險和保護最關鍵點的調查兵團。這一點直到艾倫所在的那一期調查兵團才開始被明顯打破，成績最好能力最強的主人公們在各種條件的影響下，志願選擇加入調查兵團，當然，調查兵團中本身也不缺這種覺悟之人。
60m Titan Break the Wall Maria @ Google
平衡破除：故事中的平衡破除點是突然出現的60m智慧巨人和鎧之巨人打破Wall Maria，從而引發巨人進入Wall Maria，導致希干希納地區淪陷，艾倫的母親死亡，地下室成為牆外的部分。之後心中的恨意促使艾倫、三笠和阿爾敏加入傭兵訓練營，之後進入調查兵團。
希干希納保衛戰 @ Google
希干希納保衛戰 @ Google
震撼伊始：前期基本世界觀介紹的階段，人設劇情已經與其他絕大多數漫畫設定不同，大致包括以下幾個活力點 -1.主角直到成長到相當後面的階段，始終不是劇情里的實力擔當。艾倫在劇中的作用並不是傳統的由吊車尾成長到最強大，而是一直作為一個劇情的引燃點和牽引鎖，前期這種牽引力大多出於衝動。2.超燃的配樂和情緒渲染與戰場的慘敗形成鮮明的對比。實際上，縱觀整個前期牆內人與牆外巨人的對抗，牆內人的勝率極低。這一點讓我想到了近年的一部電影《血戰鋼鋸嶺》，同樣的信心滿滿的戰前渲染與戰後慘烈對比，來烘托神性的作用，這一點與牆內教會一心信奉三位女神的保護，即使牆破依然只會禱告有一點可以深思的聯繫。然而，在人類技術幾乎永不可達的不可思議的工程面前，這種神性確實值得崇拜。3.主角在第六集第一次「死亡」，成為劇情爆炸點。動畫的劇情十分緊湊，絲毫沒有拖沓，近乎每2-3集一個劇情大反轉，觀者的情緒會一直緊繃，然而，劇情在前期最大的爆炸點就是艾倫在第六集「死亡」，這個「死亡」與「重生」在引起大話題性的同時也出現了劇情前期第一個最大反轉 - 艾倫是巨人本身。4.宮廷貴族與皮西斯司令的棋局。在希干希納遭受攻擊的同時，在Wall Sina之內，皮西斯司令正與貴族下棋，司令在棋盤上的「接連敗退」與戰場上「引導勝利」形成鮮明對比，對現實世界的諷刺也極其辛辣強烈。5.三面牆本身是巨人的身體硬化所築。在第一季的最末，由於亞妮化身的女巨人逃跑時在牆上留下深痕，深痕中露出了巨人的眼睛，這證明，牆內是巨人。保護人類自身最牢不可破的壁壘實際上正是敵人自身，這件事本身造成的恐懼是空前的。
eye-water
TVアニメ「進撃の巨人」オリジナルサウンドトラック
澤野弘之
00:00/03:01
World Outside the Walls
牆 外 世 界
Devil Contract @ Google
巨人起源：2000年前，有個叫尤彌爾的人，與大地惡魔簽訂了契約，惡魔給她巨人的力量，但是代價是從此只有13年的生命。尤彌爾所屬的民族就稱為尤彌爾族，尤彌爾獲得巨人的力量之後成為始祖巨人，她通過始祖巨人的力量為尤彌爾族修建房屋橋樑，創建了艾爾迪亞王國。尤彌爾在13年壽命的終點，將自己的脊髓液分成9分，分給了艾爾迪亞王室的9個人，於是這9個人獲得了巨人的9種力量，這幾種巨人分別是 - 進擊的巨人、鱷之巨人、女巨人、鎧巨人、超大型巨人、獸之巨人、戰錘巨人、車力巨人和始祖巨人。
World Map in Real World @ Google
World Map in Titan World @ Google
World Map in Titan World @ Google
牆內與牆外：我們從漫畫中可以看到巨人世界的地圖其實是現實世界地圖的顛倒版，事件主要發生在兩個大陸，對應現實世界的非洲大陸與歐洲大陸，也就是原始巨人族和外部人類。這裡出現一個德國和英法蘇聯在一戰後相似的情況，巨人族強大的力量迅速壓制和侵略周圍國家，備受壓迫的馬萊國殘餘勢力集結起來搶奪了9隻巨人中的7隻，然而巨人族擁有最強大的巨人 - 始祖巨人，所以馬萊國政變也無法打敗巨人族。這種戰爭僵持狀態持續了很久，終於在145代巨人族國王的時候，由於厭倦戰爭，想要結束這場戰爭，於是國王帶領巨人族退到了牆所在的島，也就是現實世界的馬達加斯加島。遷都到島上之後，巨人王利用始祖巨人的力量控制巨人造了三座牆 - Wall Maria，Wall Rose，Wall Sina。並利用始祖巨人的力量消除牆內巨人族的記憶，讓他們相信，牆外的人類已經滅絕，現狀是漫畫前期的狀況。
某種意識形態：並不是所有的艾爾迪亞人都跟隨145代王去了牆內，有一部分留在了大陸 ，之後艾爾迪亞王國不再統治大陸之後，馬萊國憑藉7隻剩餘的巨人統治了大陸，並在世界上也成為了霸權。但是殘餘在大陸的艾爾迪亞人並沒有被馬萊國趕盡殺絕，馬萊人建立了一個自治區，讓艾爾迪亞人在裡面生活，但是艾爾迪亞人並不能出這個自治區，而且在這個自治區裡面所有的艾爾迪亞人都必須帶著一個代表 艾爾迪亞人的袖章如果不帶這個會受到刑罰 「楽園送り」送到樂園。這裡馬萊的狀態像極了德國希特勒政權對猶太人所做之事。所謂樂園，就是牆外極遠處的高牆，是馬萊人修建的，類似集中營性質的東西，同時作為對巨人族的防禦，樂園內部就是牆外，馬萊人對送入樂園的巨人族的懲罰就是強制注射巨人脊髓液，讓其變成無意識的巨人，於是，越來越多的巨人會出現在牆外，就形成了漫畫前期的狀態。
日記引出的牆外的世界 @ Google
漢內斯叔叔偶然碰到艾倫巨人繼承 @ Google
艾倫父親對其進行脊髓液注射 @ Google
反抗軍時期：艾倫的父親在牆外世界由於袖章事件，見到了妹妹在馬萊人手下的慘死，點燃了內心的仇恨，後來結實與巨人王后代弗朗茨並與之結合，在牆外世界有一個孩子吉克。他們共同發展集結出了反抗組織，然而，吉克是勢頭正盛的反抗組織的摧毀點，由於想要打入馬萊國內部，艾倫父親忍痛將吉克送到馬萊國軍方進行特種訓練，從小受到軍國主義思想侵蝕，最終反咬反抗組織並促使其被摧毀。於是，反抗組織的人皆備發配到「樂園」，強制注射脊髓液並自相殘殺。存活下來的艾倫父親，流落到牆壁附近，巡邏的漢內斯叔叔發現，並結識，自此這一波巨大的倒敘正式圓滿。
錯雜的意識形態：經過數次征討，在調查兵團失去了眾多主力甚至團長的情況下，最終由於各種原因的糅合，主角們終於到達希干希納的地下室，取得了記載著外面世界的日記和照片。當漫畫中主角們喊出照片背後的字介紹什麼是照片時，無疑對觀者而言又是極大的顛覆性震撼。從此之後，牆內巨人族對外征討頻頻告捷，終於看到了什麼是海。並同時有著與全世界宣戰的氣魄。那麼這個時候，這個意識形態出現了第一次錯雜，島上巨人族在這千年遭遇的境遇似乎與馬萊人在前千年遭遇的境遇極為相似，都是在長期的極為殘酷的壓迫中奮起，勝利之後遭到全世界的猛擊。這種境遇僅從表面上來看與當年德國的境遇很像，而且在馬萊和巨人族之間輪換髮生。對於牆外世界來說，巨人族背棄了承諾，是惡，對於牆內的巨人族來說，他們是反抗者，是正。這種角色的轉換是細思極恐的，在前期已經經歷過一個類似中世紀發展條件下的楚門的世界被破除，中期又出現很多含糊不清的意識形態的現實隱喻。這部作品充滿大量糅合的現實隱喻卻絲毫不亂章法，被稱為神作也不奇怪。同時，在文末也拋出一個懸念，這部漫畫的官方英文翻譯是Attack on Titan，直譯是向巨人進擊，而不是進擊的巨人，那麼進擊的是誰，被進擊的又是誰呢，或許這個問題本身，也會很有趣。
MarukoStudio：
這是一個不定時分享建築、藝術、科學相關的奇思妙想與獨到見解的公眾號。我們的思想游弋在世界各地，喜歡在平凡的生活中腦洞大開。
TAG:MarukoStudio |