日本網民熱議：日本的車為什麼是靠左行駛的？和英國有關嗎？

在中國，汽車等車輛都是靠右通行的。雖然日本是靠左通行，但是從世界範圍看來，靠右側通行的國家更多。除了日本之外的靠左通行的國家主要有英國、澳大利亞、紐西蘭等。 世界上採用左側通行的國家大都曾經是英國殖民地，或者跟英國有很深關係的國家，而日本沒有被英國佔領過，卻採用了左側通行。 世界上大約有七成國家採用右側通行的方式，剩下的三成為英國，澳大利亞，印度等大部分是跟英國有很深聯繫的國家。其中只有日本是例外，從日本歷史上看，跟英國也並不緊密，為什麼卻採用左側通行。日本2ch論壇上有網民發帖稱，有中國網友感到疑惑，「為什麼日本是靠左側行駛的？和英國有關係嗎？」這個問題引起了其他日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、日本とイギリスって近代史でみたら比較的密接な関係じゃね？

日本和英國從近代史上看的話是比較親密的關係吧？

2、明治の近代化の際にエゲレスの交通システムを導入しただけじゃろ、造船やらいろんなものを輸入した

明治近代化時期導入了英國的交通系統而已，引入了造船等各種東西

3、日本が英國から知識をたくさん得ている時、中國はアヘンでラリってただけの事

日本從英國學習大量知識的時候，中國正沉迷於鴉片

4、中國もアメリカと密じゃないのに　右側走行って可笑しいだろ

中國和美國也不密切，也右側行駛，很奇怪吧

5、右利きが多いから　切りつけられても、鞘で払える　で右手で反撃する。それ故左側通行が慣習になったんだぜ

因為有很多右撇子，即使別人砍過來，也可以用刀鞘擋住用右手反擊。由於這個原因，形成了左側通行的習慣

6、日本では昔から右よりも左が格上だったから、みんな道の左を歩きたがった、特にサムライ

日本從以前開始就是左邊比右邊級別高，所以大家都在左邊走。特別是武士

7、ほとんど人の利き目は右で、対向車の注意しやすい。自転車の左側で押し歩きできる。左側通行のほうが理に適ってる。

大部分人是右撇子，容易注意到對面來車。可以推著自行車靠左側走。所以左側通行在道理上更合適。

8、オートバイのサイドスタンドは世界的に左傾きだからを路肩に止めた場合左通行のほうが合理的

摩托車的側面支架全世界都是左傾的，停在路邊時，左側通行更合理

（更多內容點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！