別琢磨,在白鹿原上這些粗俗話原來都是對愛的表示
多精彩請關注
白鹿原印象
了解一個全新的白鹿原
前言
|Preface
在我們白鹿原上有許多粗俗的話,幾乎成了老年人的口頭禪,開口就蹦出嘴。
如:"驢適的","狗適的","碎慫","瞎慫"等。
這的里"驢"往往讀作四聲"律"字。
這些粗話多出自那些爺爺奶奶爸爸媽媽之口。
這些看起來貌似罵人的粗話,在白鹿原上卻是長輩對自家小孩或關係比較親近的鄰居家小孩愛的表現。
這種用粗話表達愛的方式只是針對那些聰明活潑而又頑皮的小男孩。
西安 |白鹿原| 粗俗的話|愛
這都是老輩人沒文化的結果,不知經過多少輩的沿襲和傳承,人們對於長輩這種粗俗的對晚輩表達愛意的方式已經習以為常,見怪不怪。
請看這段家常普通的對話:
爺爺,我想吃雪糕。
把這"驢適"的,咋不向你爸媽要?
我爸媽沒錢,不給。
吤,這是兩塊錢。"狗適"的。
如果自家小孩做了一件得意的事或是壞事,當爸爸媽媽的總會對鄰人炫耀一番,或是抱怨一番:
"俺家這碎慫這次考的還不錯,語文1OO分,數學98分"。
"俺家哦碎"驢適"的從讓人不省心,凈幹壞事,不是偷東家毛桃就是害臊西家的莊稼。害得人整天給人家賠不完的禮,道不盡的歉。
見了鄰居家的小孩長得心疼(聰明,帥氣),會忍不住摸摸頭,或輕輕地揪揪耳朵,或在身上輕輕地擰一下,"狗適的,真心疼(聰明,帥氣)"。
有些老人即將離世的時候,不吃不喝,乾耗著,就是閉不上眼,咽下最後這一口氣,兒女看著也難受。村裡人這時就建議:老人可能是等著想見他孫子最後一面。趕緊發個電報把娃叫回來。這時兒女們才恍然大悟,怪不得老人這幾天一遍遍呼叫著孫子的名字。原以為是老人糊塗了,無意識的呼喚。
孫子回來了,老人一下子精神多了,紅光滿面,似愛猶恨地說道:"`狗適的`才回來了,我只說再也見不上你這沒良心的碎慫了!"有經驗的人當然知道,這不是真正的病情好轉,而是臨走前的"迴光返照"。
果然,不大的功夫,老人就平靜地離開人世。
有些話是不能琢磨,回味,咀嚼的。就像白鹿原上這些充滿愛意的粗話,越琢磨就越走味了。
現在年輕的爸媽都是多少有些文化,對孩子的文化教育越來越意識到其重要性,已經引起了足夠的重視。他們希望孩子們比他們有出息。不願孩子們重走他們的路子。
他們把孩子考上大學看成是躍出龍(農)門的唯一途徑。他們在出外打工時,不放心把孩子放在老人身邊,怕老人沒文化,溺愛驕縱壞了孩子。他們有的把孩子帶到打工的地方上學。
隨著上一輩人的離世,新一代有文化的人將主宰著白鹿原上的命運,白鹿白的習俗和文化也將隨著發生革故鼎新的歷史巨變,這些粗俗的曰常用語也將逐漸消失,一個嶄新文明的白鹿原將呈現於世人的面前。
文=呂穩安
版權聲明:部分圖片來源於網路,轉載請註明等
《白鹿原·印象》線索徵集
《白鹿原·印象》:傳承仁義,立命於民
宣傳白鹿原,發展白鹿原
編者按:
我是生在並且長在白鹿原的娃。現在30出頭了,懷念小時候,懷念老白鹿原,喜歡現在的白鹿原,期待未來的白鹿原。因為對這裡有著深沉的熱愛,所以,想用自己的微小力量,記錄這裡發生的大大小小的事和人。我見證這裡30多年的變遷,因為這裡給我了回憶,給我了情懷,所以深愛。
用不同視角· 了解一個真正的白鹿原
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
TAG:白鹿原印象 |