日本網民吐槽：東京的城市功能太弱了，動不動就電車停運

日本東京是亞洲最大的城市，也與英國倫敦、美國紐約、法國巴黎一起被並稱為「四大世界級城市」，在全世界地位可想而知。不過，日本一網民在2ch吐槽稱，「東京的城市功能太弱了」。幾厘米厚的積雪就會導致交通麻痹，事故頻發。只要有稍微大點的強風就會導致電車停運。發生地震後容易引發土壤液化，出現一批回不了家的難民。甚至還發生過船絆住電線導致大規模停電的事故。樓主的牢騷吐槽引起了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Evan）

1、結局は栃木遷都がベスト

到頭來遷都栃木縣才是最佳選擇嗎

2、いい加減分散させたらどうですか？そんな事言っても誰も出て行かないんだろうけどｗ

城市功能分散出去怎麼樣？雖然那樣說了也不會有人出去的

3、地方が糞だから　皆東京に集まるんやで

因為地方太垃圾 所以大家都跑到東京去

4、それぐらい虛弱な東京さんに負ける地方のインフラって…

連這樣虛弱的東京都不如的地方城市，基礎設施會是……

5、でも首都機能と皇居が移転したら、東京ってただの住みにくい町になり下がる気もする

但是如果首都功能和皇宮轉移的話，東京就會變成一個只是不適合居住的小城

6、日本最大の平野がある限り経済的な首都は東京のままやで

只要日本最大的平原還在，經濟上的首都就會一直是東京

7、500萬人くらい減らしてクレメンス、満員電車はもういやなんじゃ

請減少500萬人吧，我已經受夠滿員電車了

8、ワイは絶対出ていかないからお前らどうにかしてくれよ

我是絕對不離開東京的，你們想點辦法吧

9、ほんま政治と経済の中心は分けるべきやわ

真心覺得政治和經濟中心應該分開

10、地震と風で電車が止まるのは他の地域も同じや。東京という土地だから電車が止まるんじゃなくて、都市部で住宅や建物が密集しているから安全のために止まるんやで。他に移しても結局同じ

其他地區也會因為地震和強風導致電車停運。不是因為位於東京所以電車停運，而是因為位於城區，住宅和建築物密集，為了安全才停運。 轉移到其他地方也是一樣

（更多內容點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！