日本網民吐槽：泰國的國民偶像戴著寫有奇怪日語的帽子來日本了

日本網民在2ch論壇發帖稱，泰國的國民偶像戴著寫有奇怪日語的帽子來日本了。這名偶像是泰國女子偶像組合BNK48的成員MUSIC。BNK48是以首都曼谷（Bangkok）為活動中心的泰國女子偶像組合，也是日本女子偶像團體AKB48的海外姐妹團。她的帽子上印著「バランス（平衡）」的文字，引起了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Sunny）

1、可愛いやんw

很可愛啊

2、総じて言えるのは、バランス

總的來說的話，就是balance（帽子上的日語單詞）

3、今月一番おもしろい

這個月最有趣的事情

4、馬鹿っぽくていいね

很笨的樣子，真好啊

5、自分でシール貼ったんだろうな

自己貼上去的吧

6、MUSICってすごい命名センスやな

叫MUSIC，這個取名品味不得了啊

7、本名は違う

タイは名前が長くて複雑だから國民全員

簡単で馴染みやすい2ndネームを持つ

本名不是這樣的

泰國的名字很長，很複雜

所以國民全體都會有一個好記的第二個名字

8、総選挙で初めて知ったがむっちゃ可愛いよなこの子

總選舉時第一次知道這個妹子，超級可愛

9、なかなかいいセンスしとるな

品味非常好

（更多內容點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！