西語文學散談·西班牙篇
以熱情奔放著稱的西語世界由西班牙與拉丁美洲構成。談到這兩塊區域，我們通常想到的是數不勝數的美食珍果，富麗堂皇的建築瑰寶，奇異獨特的風景名勝，獨具一格的節日風情，熱情四射的當地人民，吸粉無數的明星貴人……與此同時，西語文學在世界文壇有著舉足輕重的地位，絢爛的西語世界中絕不乏出色的文學巨匠，在歷史長河中留下了諸多名作。我就粗略地介紹這個神秘又多彩的文學。
西班牙文學
公元前8世紀起，伊比利亞半島先後遭外族入侵，當地居民長期受羅馬人、西哥特人和摩爾人的統治，這些民族對西班牙文學有重大影響。15世紀末西班牙完成了驅逐摩爾人的光復運動，西班牙文學迎來史上重大轉折點。
16世紀初，西班牙已成為海上強國，殖民地遍布世界，而歐洲正值文藝復興時期，西班牙開始出現一些人文主義學者，他們批判宗教偏見，介紹並模仿古希臘、羅馬和義大利的文學，傳播人文主義思想。但遭到反動統治的摧殘。貴族騎士文學流行一時，宗教思想對文學影響也很大。十六世紀後半期，人文主義文學才達到繁榮，湧現出許多優秀的作家，西班牙文學進入黃金世紀，而這一時期的巔峰正是由大名鼎鼎的塞萬提斯（Cervantes）創造的，他在這個時期創作出了千古名作《堂?吉訶德》。（大家應該現在應該知道塞萬提斯學院的由來了吧）
《堂吉訶德》是何方神聖？
主人公堂?吉訶德本是小貴族，因痴迷於騎士文學，一日騎上老馬，拿起銹矛，頭戴破帽，立志要成為夢想中的遊俠，鋤強扶弱，為人民打抱不平。他沉浸在漫無邊際的幻想，失去了對現實的感覺，開啟了頗為「壯烈」的遊俠生涯，途中吃了不少苦頭，把旋轉的風車當成巨人，衝上去與之搏鬥而遍體鱗傷，視羊群為軍隊，把理髮匠當敵人……處處碰壁，吃盡苦頭，險些喪命後他回到了家鄉，一病不起，遊歷一番後終於意識到自己從前是個瘋子，那些騎士小說完全是荒誕之談，然為時晚矣。作者在序言中表達的很清楚：「這部書只不過是對於騎士文學的一種諷刺」，目的在於「把騎士文學地盤完全摧毀」。他沿用騎士作為主角的寫作形式，把騎士制度、騎士精神漫畫化，騎士文學本對打破中世紀神學禁欲主義束縛，解放人性有進步意義，但隨著封建經濟解體和火槍火炮在軍事上的使用，騎士文化變得越來越不合時宜，阻礙了社會的發展。他的小說出版後，西班牙的騎士小說也隨之崩潰。
同樣，這一時期的作品還有塞萬提斯的田園牧歌體小說《伽拉泰亞》、悲劇小說《努曼西亞》以及無名氏作者的流浪漢小說《小癩子》也值得一看。
上述的書目確實年代久遠，與如今西班牙的國家面貌有些許不相近，那麼如果想要對現代西班牙文學有所了解，下面要介紹的書可能將有所幫助。
《時間的針腳》
作者瑪麗亞·杜埃尼亞斯（María Due?as）以20世紀西班牙內戰為背景創作的《時間的針腳》可以說是近年來的一大經典之作。
本書以一種不常見的方式梳理了現代歐洲歷史的脈絡，作者十分善於在歷史細節處捕捉靈感，通過一個下層女性的視角來切入宏大的歷史。小說以女主角希拉的口吻講述，希拉在馬德里的一家裁縫店裡度過童年，西班牙內戰前夕，她和一個男人離開戰爭邊緣的馬德里，來到摩洛哥的得土安。不久男友捲走了她所有財產，希拉被困在得土安無法離開，眼看著前程就要毀滅。為維持生計，希拉開了一家時裝定製店，生活悄然發生了逆轉。隨著希拉經營的時裝店聲名鵲起，她與當時西班牙佛朗哥政府駐摩洛哥的高級專員胡安及其情婦羅莎琳達·福克斯等人往來頻繁，由此開始介入並影響歷史。二戰開始後，希拉重返馬德里，去往裡斯本，而所有這一切都是為掩蓋她的秘密身份和特殊使命。小說情節跌宕起伏，處處暗藏精心設計的陷阱，真實的歷史人物和虛構人物交相登場。整個故事描述了幾個缺席二戰的國家至關重要的影響力，導引出歐洲未來的命運走向。
這本書也被翻拍為電視劇，十分值得一看，豆瓣評分也高達8.6分，相信很多西語愛好者已經看過或耳聞該劇。
洛拉西語廣州校區
洛拉西語佛山校區
TAG:洛拉西語 |