企院·分享 | 圖瑞尼珠寶Torrini:最古老的珠寶王國(下)

原標題：企院·分享 | 圖瑞尼珠寶Torrini:最古老的珠寶王國(下)

圖瑞尼家族的第24代繼承人Franco Torrini指出：600多年的歷史代表著企業的出身、經歷、成功、失敗，以及企業在那麼長的時間裡生成的DNA。這個DNA使得企業有了立足於世界的支撐點。但600多年的歷史也讓我們感到了責任，對這個世界上最古老的珠寶品牌的責任要求我們必須隨時進行革新方面的研究。這不是為了產量而是為了品質。

正是在這種理念的影響下，圖瑞尼在傳承其招牌工藝的同時，也在不停追隨，運用著世界上先進的工藝。新技術的融入，使得傳統工藝可以提供更全面、更大可能的精確和真實，使得古老工藝到了今天還能散發迷人的魅力。

與此同時，圖瑞尼的變革還體現在其隨著工藝的不斷改進而不斷創新的設計方案。該家族對市場一直都有著極為細心的觀察和調研，他們對消費者口味變化有著及時的感知和反應能力。對外形和風格的不斷想像使他們極具創造力，而設計就是對這種想像賦予形象，製作則是其最終幻化為真實。市場是無間斷生產循環的關鍵一環，使得這個產品有了存在的理由。

所以，在Franco Torrini和他的兒子Fabrizio的共同努力下，現在的產品系列採取了一種折中的設計，一方面會繼續做接近中世紀的原始式樣的戒指、耳環、手鏈等，另一方面則選擇用金、鑽石及其他寶石製作一些可以與當代的高級時裝相匹配的時尚款式。現在，企業除了三條女式珠寶生產線，還提供男士的紐扣蓋、袖口、錢夾、手錶、筆和銀飾。

珠寶專家，紐約的時尚顧問Moodring指出：「這個企業已將其系列產品多樣化以對近年來的經濟低迷做出反應。他們已經在做更好玩、更有趣、稍微低價一些的珠寶，去吸引那些可能對推瑞尼有興趣的新購買者。」

一個零售商稱讚道：「他們為我們生產出了將歷史、藝術與時尚交融在一起的金銀首飾和藝術品。這些不是為那些不斷追求變化的流行熱點的人設計的，它會讓你產生一旦擁有它，就希望一輩子擁有它的渴望。」

現代或經典，圖瑞尼的工藝和設計反映了他們持續不斷的努力。Franco說：「傳統和變革的交叉每天都在發生。我們的管理者和工匠師傅都很明白，我們既是輝煌歷史的大使，也是客戶未來的代表。」Fabrizio更是直言：「圖瑞尼擁有非常長的歷史傳統，是一個有歷史、有成就的企業。我們沒有丟掉對傳統的熱愛，我們知道那是我們在今天擁有的最大財富，我們的企業將佛羅倫薩的藝術感覺，企業的視角和必要的科技融為一體，使得企業看了一很好的實現目標。」

家族、企業與未來

600多年的歷史，讓太多的人將這圖瑞尼家族和他的企業混為一體。而在Franco看來，家族與企業是兩個既相互關聯但又有所不同的實體，他們的作用不應該是一片混亂的。家族是萌生情感，製作計劃，傳承理念的地方，而企業則是工作的地方，是將想法變成現實，將家族理念付諸實踐的地方。

所以Franco認為，家族對企業最至關重要的貢獻就是形成一種價值理念，精神動力。與企業相比，圖瑞尼家族的統治者不死別人而是他的妻子——瑪麗。她對這個家族發揮了至關重要的作用，她管理著處於個人利益之上的家族精神。

Franco說：「我的父親讓我明白，任何人如果想擁有一個好的結果就必須努力工作，放棄享受生活的念頭，忠誠於真實的自己。所以，我會一直向前走，不留戀過去。我很相信達芬奇所說的，通過現在可以看到過去也看到未來。而圖瑞尼的使命就是使人能通過它既看到過去也看到未來，這樣的思想影響了我的一生。現在，我的兩個孩子已經開始在企業工作，正如我當年一樣。從學徒開始，每一道工序都去學習。這樣可以使他們更好的了解這個家族企業的精髓，更有使命感去傳承它的精神。」

面對未來，圖瑞尼正視了自己的壓力。Franco坦言：「在今天全球化的大背景下，維持一個完全屬於一個家族的小公司是一個很現實的挑戰。但圖瑞尼並不急於擴大規模，追求數量增長，它更加看重自身品質和專業性的提升。我們在努力尋找可以讓我們企業健康、持續發展的合作夥伴，去一起開拓新的未來。」

功夫不負有心人，圖瑞尼與有一百多年歷史的印度著名珠寶品牌Ganjam開始了合作。該企業的一位常務董事表示：「兩個品牌都在歷史、設計和工藝上有很強的合作空間。所以，對合作非常有信心。」Ganjam方面也強調：圖瑞尼的歷史、工藝和創新是最具有吸引力的，它可以使產品變成收藏品，吸引到那些有閱歷、有學識的消費者。

總之，古老的圖瑞尼讓我們驚嘆，前進中的圖瑞尼家族和企業更讓我們期待。

摘自：中國廣告門戶網

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！