用英文怎麼說

深夜，總活躍著兩種人。一邊是能睡不睡的夜貓子們，另一邊則是想睡卻不能的苦命加班族們。今天就跟著Patty來學習一下「熬夜」用英文怎麼表達吧。

1.stay up late

up的意思是「out of bed」，未上床

stay up late，很晚都不上床睡覺，拚命修仙，那就是熬夜。

Regularly staying up late could be deadly.

經常熬夜可能會致命。

鋪天蓋地的科普文都在告訴我們一件事：沒事少熬夜！

2.burn the midnight oil

burn the midnight oil 字面意思「燃燒午夜的油"。我們都知道從前的人們用油燈來照明，雖然油燈已逐漸成為歷史，但這個短語流傳至今，用來表示挑燈夜戰，熬夜學習工作。

He burned the midnight oil to get the report done on time.

為了按時完成報告，她熬了個夜。

GIF

3. pull an all-nighter

再來另一種開夜車的表達 pull an all-nighter

all-nighter n.通宵學習

I have to pull an all-nighter to study for the exam. 我得通宵複習考試了。

平時不自律，只有在deadline前熬夜努力了。

GIF

歡迎加入superb說好英語

每天半小時

說好英語不再是負擔

??編輯 / Patty

圖片 / 網路

想知道更多地道有趣的英語表達嗎？

想加入說好英語Superb小班口語群，和志同道合的小夥伴一起學習英語嗎？

想成為說好英語Superb1v1VIP會員， 打造你的英語專屬課程嗎？

.........

快來聯繫我們吧

「微信公眾號」Superb說好英語

「微信號」superbenglish1

「淘寶店」Superb說好英語

「新浪微博」Superb說好英語

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！