日本網民吐槽：昭和的玩具太糟糕了，這簡直是小屁孩的處刑機

日本網民在2ch論壇發帖吐槽稱，「日本昭和時期的玩具太糟糕了，這簡直就是對小屁孩的處刑機，這種東西絕對會出事故」。實際上，由於玩起來危險性高，現在的日本已經很少看到這種道具了，就連以前常見的一種可以轉動的圓形遊樂玩具也都改成固定的了。對此，日本網民議論紛紛。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Sunny）

1、俺の友達はこれで死んだな

我的朋友就是因為這個死的

2、今とは命の価値が違うから

因為和現在的命相比價值是不同的

3、これめっちゃやりたかったけど相手がいなかった

我以前超級想玩這個，但是沒有可以一起玩的同伴

4、あの高さまでどうやって上がるんだよ.....

是怎麼轉到那個高度上去的呢……

5、そうやって頭の弱い子や運動神経の悪い子を間引きすることで、民族としての能力を上げていくという目的の裝置だったんだぞ

這麼做是為了排除掉愚笨和運動神經差的孩子，是為了提高民族能力的裝置哦

6、これ真ん中も危ない

挾まれて指潰した子がいた

最中間很危險

有孩子被夾破了手指

7、うちの學校でこれで怪我したやつはいなかったな

ジャングルジムは死人出たけど

我們學校沒有人因為玩這個受傷的

雖然有人玩攀登架而死的

8、ヤバイて言うけど楽しんだ記憶しか無い

雖然說很糟糕，但是留下的都是快樂的回憶

（更多內容請關注本賬號，點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！