酉陽雜俎白話解說：梁國宴請魏國使者

酉陽雜俎白話解說：梁國宴請魏國使者

不二往事書

平陰玫瑰

據說南北朝時期，有一次，南朝梁國宴請北朝魏國的使者李騫、崔劼。

宴會開始後，樂隊開始演奏，音樂聲響起，梁國舍人賀季說道：音樂之聲感人至深。

崔劼說道：昔時，申喜聽到有人唱歌的歌聲，愴然淚下，後來知道，唱歌的人是申喜失散多日的母親。

音樂之中的道理實在是精妙啊！梁國主客王克說道：可以通過聽一個地方流行的音樂，來觀察這個地方的民風民俗的人，是對音樂和人情的認識與理解，非常深刻精細的人。

崔劼說道：昔時，延陵季札出使上國魯國時，曾經通過聽魯國本地音樂，來欣賞魯國的民風民俗。

賀季說道：你發表這些言論，是想要挑戰嗎？

李騫說道：請你拿好鞭子和弓箭，我要和您周旋周旋。

賀季說道：不敢退避三舍。

崔劼說道：關於你們教給我們如何逃跑的方法之事，我早已經感謝過你們了。

賀季說道：車子行走混亂、旗子倒在地上，這種事情恐怕會發生在你們身上。

崔劼說道：平陰之役，先鳴已久。

當年晉齊兩國於平陰地區交戰，齊國軍隊趁夜色撤退，晉國軍隊根據鳥的鳴叫，了解到了齊國軍隊撤退的事情。

王克說道：我們正想通過打敗你們，享受勝利的果實。

李騫說道：鹿死誰手，難以判斷。

大家一同大笑起來。樂隊演奏結束，音樂聲音停止，有幾十匹馬，在宴會舉辦地的附近賓士而過。

馬隊的最後，有一匹馬上面坐著一個宦官。

李騫說道：宦官本是掌管皇宮內部之事的職位，現在宦官也掌管訓練馬匹，這不是逾越了官宦自己的本職工作了嗎？

賀季說道：這個騎馬的人只是與宦官相貌相似。

崔劼說道：即便如此，要是恰逢袁紹誅殺宦官的時候，恐怕也無法幸免於難。

原文；

梁宴魏使李騫、崔劼，樂作，梁舍人賀季曰：「音聲感人深也。」劼曰：「昔申喜聽歌愴然，知是其母，理實精妙然也。」梁主客王克曰：「聽音觀俗，轉是精者。」劼曰：「延陵昔聘上國，實有觀風之美。」季曰：「卿發此言，乃欲挑戰？」騫曰：「請執鞭、弭，與君周旋。」季曰：「未敢三舍。」劼曰：「數奔之事，久已相謝。」季曰：「車亂旗靡，恐有所歸。」劼曰：「平陰之役，先鳴已久。」克曰：「吾方欲館穀而旌武功。」騫曰：「王夷師熸，將以誰屬？」遂共大笑而止。樂欲訖，有馬數十匹馳過，末有閹人，騫曰：「巷伯乃同趣馬，詎非侵官？」季曰：「此乃貌似。」劼曰：「若值袁紹，恐不能免。」

《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！