老照片：琉球群島最奇特的紀念碑，碑文用中德兩國文字書寫

琉球群島上有各種各樣的紀念碑。有的大家在網上常常能夠看到。比如，這張照片里的忠魂碑，就是日本最常見的一種。從1894年甲午戰爭開始，幾十年間，日本不斷對外擴張，每村每戶，基本都難逃被徵兵的命運。因此，日本到處都有替戰死者所立的忠魂碑。而沖繩戰役之後，盟軍也在琉球立了很多紀念碑。

這座揭幕於1954年4月18日的碑，是紀念美國著名戰地記者厄尼·派爾的。1945年4月18日，他被日軍狙擊手打中犧牲。美國總統杜魯門悲傷地說，「全國將很快為厄尼·派爾的死再次陷入悲慟之中」，因為當時，羅斯福總統才去世六天。

1952年4月26日揭幕的這座紀念碑，非為悼念陣亡者，而是紀念二戰傳奇人物，戴斯蒙德·道斯。也許這個名字有些朋友不熟，但若說到一部電影，很多朋友就記憶猶新了——《血戰鋼鋸嶺》。這座碑就是了為紀念電影主角戴斯蒙德·道斯在沖繩戰役的英勇表現而立。

除了與美軍相關的紀念碑，琉球人也很樂意建其它專業紀念碑，而且還把美軍大佬請過來撐場面。其實，早在1945年之前，就已有美軍士兵埋葬在琉球。

這塊碑，是紀念美國海軍士兵約翰的。當時他跟隨海軍少將佩里前往日本，途中因故死亡。他的死亡時間，從碑上可看出是1853年。正是這一年，馬休·佩里率領幾艘戰艦闖入日本近海，把德川幕府嚇得夠嗆，第二年，雙方簽訂條約，日本正式開國。而琉球群島最奇特的紀念碑，是下面這塊——

1873年，德國商船羅伯特森號在宮古島南邊外海觸礁，8名船員受到當地百姓的救助，休養1個多月後回國。德皇威廉一世為了感謝琉球人，特意派人於1876年3月20日建立此碑，並於兩天後揭幕。此碑被命名為「德皇博愛紀念碑」。碑的正面，上部圖表用德文書寫，下部及背面的文字，都是漢字書寫。（本文照片，來源沖繩公文書館）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！