【有趣】一夜刷屏的skr到底是啥意思?
原標題:【有趣】一夜刷屏的skr到底是啥意思?
除了freestyle
今年的《中國新說唱》播出不久
吳亦凡又讓skr紅遍大江南北
不僅在節目中常常說到
最近的微博中也頻繁使用
前幾日
66萬虎撲JRS大戰3300萬梅格妮(吳亦凡粉絲代號)
skr的熱度徹底爆發
萬事萬物皆skr
虎撲更是臨時把點亮功能改成了skr!
一臉茫然的你竟然還不會用skr?
四大用法了解一下
skrt的簡寫形式
skrt原先用於模仿汽車漂移(drift)或突然轉向時與地面摩擦的聲音(turn abruptly)。
後來
skrt成了嘻哈、說唱和流行文化的重要元素
用來表達興奮、激動的心情
由於skrt中的」t」不發音
就乾脆直接寫成skr
擬聲詞
吳亦凡口中的skr便是擬聲詞的用法。他將這個擬聲詞作為形容詞使用,可以被理解為「超贊,炫酷,厲害了666」,表達自己對選手和音樂的無限讚美之情。
為了加強語氣或強調情緒
skr後面還會多加一些r
這個用法還被收錄在美國俚語字典Urban Dictionary中
它收錄了很多常規字典裡面查不到的流行英文俚語和俗語
比如中國的網路流行語no zuo no die(不作死就不會死)
you can you up(你行你上啊)
表示嗤之以鼻
此用法起源於倫敦南部的年輕人。例如:
A: I"m gonna ask her out.
B: Skr, you can"t even talk to her.
A:我要約她出去。
B:你可拉倒吧,你連和她說話都不敢。
中文同音辭彙
如今,skr早已突破原來用法的限制,成為中文的同音詞,尤其在表情包中非常之多。不僅能作為一個固定片語,還可以拆開來用。
固定片語:
「是個」的同音詞
「死個」的同音詞
「適可」的同音詞
拆開來用:
想看懂說唱節目
除了skr,你還需要了解哪些英文術語?
battle
原意「戰鬥」,說唱中用來形容個人與個人、團體與團體之間的對抗,不僅包括說唱,還有beatbox和街舞等,需要選手現場即興發揮。
diss
disrespect(不尊重,鄙視)的簡寫,用於說唱歌手之間貶低或批判對方。
freestyle
簡稱fs,即興饒舌,通常發生在battle的過程中。
flow
原意「流動」,說唱中指選手對速度、節奏、停頓、呼吸的掌控。
beat
說唱的節奏。如果有人說drop the beat,意思是給點節奏。
verse & hook
verse原意為「詩歌」,hook原意為「鉤子」。在說唱中,verse代表主歌部分,而hook副歌部分。
skr和說唱中的英語用詞
你學會了嗎?
▍編輯:實習生 裴楠
邀 請 函
本微信號中太行日報·晚報版記者采寫的新聞,轉載請註明出處——閱晉城(微信公眾號taihangwanbao),對侵權行為我們將訴諸法律。
昵稱 |
微信號(ID) |
|
taihangribao |
||
taihangwanbao |
||
seyingtaihang |
影像 TAG:太行日報晚報版 | |