李光洙被撩到跪地！是什麼讓韓國人如此欲罷不能？

話說中國有唐詩宋詞流傳千年，而韓國其實也是有詩文化的。特別是到了現代，韓國社會便開始流行起了「三行詩」遊戲。也許有的同學還不知道什麼是「三行詩」，韓語菌今天就為大家科普一下。（文末有驚喜哦~）

三行詩，顧名思義當然是三行組成的詩歌。

比如：

???：

?：??? ??? ??（三月天氣又好）

?：??? ?? ?? ???（又有很多幸福的事兒）

?：?? ?? ??（一起來作詩吧）

像這樣，把想要表達的詞語放在每一句的句首，發揮你的創造力做一首兩三行的小詩，三行詩就孕育而生了。最近《running man》中就十分流行撒嬌三行詩！

首先登場的是「撒嬌最強能力者」娜璉，以「金鐘國」為開頭做三行詩。

?：????? ????~

想吃泡菜炒飯～

?：???? ????~

想和鍾國一起吃～

?：????~

咕咕嘎嘎～

——娜璉撒嬌三行詩

娜璉每說一句就因為超強的撒嬌技能引起全場轟動。韓語菌發現，說什麼不是重點，長得美再加上撒嬌的語氣和動作才是最重要的！

緊接著志效也決定用鍾國歐巴進行挑戰，光洙在一旁都羨慕瘋了～～分分鐘想改名！

?：????? ???? ?????~

答應幫我做泡菜炒飯吧～

?：?????!

鍾國歐巴？！

?：?~?~

一定哦~

——志效撒嬌三行詩

志效為了贏也是拼了，不僅內容和語氣可愛，動作更是豐富了不少，現場的人都掉了一地雞皮疙瘩～

成員sana也不甘示弱，用自己的名字做了個兩行詩。

?: ??? ???

愛情是什麼呢？

?: ?? ??? ???

我覺得是歐巴！

——sana撒嬌三行詩

之後為了安撫光洙，娜璉還用「李光洙」完成了三行詩。

?：????

從現在開始

?：??? ??? ???~

光洙要為我著迷了～

?：????~???~?!!

天靈靈地靈靈～哈！！

——娜璉撒嬌三行詩

除了女生會撒嬌，XIUMIN在撒嬌三行詩領域也天賦異稟，著名的「不要留我獨自一人」被大家調侃至今。

?：????

珉錫

?：????? ?? ?

想跟庚勛說

?：?? ???~

不要留我獨自一人～

——XIUMIN撒嬌三行詩

啊啊啊～可愛炸了啊！除了像這樣用人名來做三行詩，與飲食相關三行詩也很流行。

??（草莓）

?：??? ????（像女兒撒嬌般）

?：???? ???（讓人愉快的香甜）

??（燒酒）

?：???? ??? ?? ???（不管和牛肉還是生魚片一起吃）

?：???? ??? ?? （燒酒都是主角）

當然還有三行情詩：

??（初雪）

?：???? ????（雖然不是初戀）

?：???? ?? ?? ??（但讓我流淚的那個人正是你啊）

韓國人的三行詩是不是既簡單又有趣呢？這也是他們沉迷於作三行詩的原因所在，恰逢今年是滬江17周年，趕快來一首三行詩，展示你的無限創意吧！

首屆三行詩創意大賽開始啦

活動時間

1/一輪投稿+觀眾投票：8月7日（周二）~8月19日（周日）24：00

2/實時投票數速報：8月13日（周一）註：會針對參與此次活動的用戶單獨推送實時排名，也可通過活動專題實時查看。

3/二輪評審投票：8月20日（周一）~8月21日（周二）投票前20名作品進入第二輪，由評委老師進行專業評審打分。主要評分點為文章創意性

4/最終結果公布：8月23日（周四）註：屆時工作人員會通過"滬江網」公眾號推送獲獎信息給您。也可通過回復後台關鍵詞「三行詩比賽」查看結果。獲獎者在三個工作日內未及時回復有效信息，將視為主動放棄領獎資格。

評委介紹

獎項設置

如果遇到最終分數相同情況，則根據評委打分高低決定名次。

一等獎（1名）：惠普藍牙照片印表機

二等獎（1名）：畢加索鋼筆禮盒套裝

三等獎（1名）：《鬼怪》原版韓文詩集

參與獎（15名）：滬江網校《看韓劇學韓語》實用課程

參與方式

1：掃描（長按）下方「報名二維碼」，直接報名。

2：根據報名成功後的文字提示，進入活動專題，上傳你的作品（圖片格式）。

3：作品上傳成功後，你會收到你的專屬，用於你的作品投票。你可以通過分享的方式獲得大家的「支持」！（在活動專題可實時查看作品支持數排名，並參與投票）

最終選取作品「支持數」排名前20名的用戶進入第二輪評審投票環節 ！

4：評委對投票排名前20的作品進行單獨打分投票。打分區間為0~500，1分代表1票。最終根據觀眾投票數（佔比40%）+評委投票數（佔比60%）的總分來決定名次！

2018三行詩創意大賽報名

參賽作品要求

1、上傳內容不限，可選擇韓語菌所提供辭彙，也可以自行選擇單詞，中韓文不限，可以諧音。

2、考慮創作難度，所選單詞可以是三個字也可以是兩個字。

3、禁止任何刷票行為，否則將取消比賽資格

4、每個id只能提交一份參賽作品。（如提交多次只統計第一次上交的作品）

作品示例

韓文版：

???（吳鎮宇）

?: ??? ?? ??（下午睡了一覺）

?: ?? ?? ???（真的好爽啊）

?: ?? ???? ??（先洗把臉吧）

中文版：

滬江：

滬：滬江成立17周年了，我們要

江：將學習進行到底！

更多美好等你來創造哦

(^o^)/

2018三行詩創意大賽報名

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！