被起訴後，英國美妝店主繼續公然出售違禁美白霜

最新 08-09

與歐洲有關的一切

近日英國廣播公司發現，因銷售違禁的美白霜而被起訴的商業街店鋪仍在繼續出售這些商品。含有苯二酚和汞的非處方葯（over-the-counter，簡稱OTC）是被禁止在英國銷售的，因為可能會對肝臟、神經和胎兒造成損害。貿易標準局認為這是一個非常大的問題，應該採取更多的措施來規範行業的發展，但是缺乏數據和資源使得這個問題難以解決。

之前英國廣播公司的調查顯示，被禁的化妝品正在英國各地銷售。貿易標準局沒收了這些藥膏並起訴了售賣這些違禁品的商鋪。現在看來，被處罰的店主並未受這些罰款的影響，仍在繼續銷售這些違禁品。

卧底記者暗地走訪了倫敦、利茲、伯明翰和曼切斯特的17家商店，試探一名顧客可以購買多少違禁品。其中13家商店在出售含有非法物質的產品，6家商店之前因出售違禁品受到處罰。在被起訴的6家商店中，有4家還在銷售。

梅格·查克斯在曼徹斯特莫斯頓的化妝品店銷售美白產品，店裡的五十一種產品含有苯二酚。2017年10月，梅格被罰款1,400英鎊，並支付1,040英鎊的法律費。在被起訴前，查克斯女士已經因為通過曼切斯特機場進口類似產品被貿易標準局警告過。但是，儘管有警告和罰款，她仍在銷售美白霜。

查克斯女士向一名卧底記者承認她自己也使用了這些美白霜。雖然苯二酚被列在了美白產品的包裝上，但查克斯女士聲稱不知道這些是非法的。一份信息申請自由（Freedom of Information，簡稱FOI）表顯示，查克斯女士是曼切斯特2017-2018年唯一一位因出售美白產品而被處罰的店主，儘管還有其他的曼切斯特店主在出售這些違禁品。

10年來，莎菲·喬治每天都要使用好幾種違禁的美白產品，每月都要花費200多英鎊來購買面霜。莎菲遭受了巨大的痛苦，她不敢告訴醫生使用了這些違禁品，最終因為皮膚燒傷而住院一周。

「我會失去生命的」（I would have lost my life），她絕望的說。「就像吸食毒品一樣，勸誡別人戒煙，戒酒，停止服用藥物並不容易。」薩菲對於自己使用美白霜感到羞愧，她並沒有尋求醫療幫助，而是自己治療這些傷疤。

她的妹妹圖圖說：「當我看到她時，感覺她完全就是一個白人女子，肚子和手上都起了水泡。我們去了A＆E（Accident&Emergency,急診室)，醫生給她開了抗生素，這太糟糕了。」這些面霜給她留下了永久性的疤痕，它們也太容易被買到了。

倫敦南部的YouTuber用戶艾琳娜和瑪利亞在年輕時也使用過美白面霜，但她們不知道這些產品是非法的。

艾琳娜16歲就開始使用了，因為她覺得她的皮膚太難看了，她想變得有魅力。瑪麗亞22歲時去當地一家商店購買面霜，她並沒有仔細查看產品的成分，只是根據女士的膚色選擇，以為它們可以安全使用。她們在產品出現副作用前就已經停用了，但還是很驚訝這些違禁品竟然可以在商店裡如此公開的銷售。

瑪麗亞說：「難道不會有人來檢查你賣的是什麼嗎？如果這些商品這麼容易就被獲得了，那肯定是監管沒有做好。」

儘管這些產品有如此嚴重的影響，但英國廣播公司被告知，對於全國各地的起訴、繳獲或指控數量並沒有一個集中的數據收集，導致人們對這個問題的規模缺乏了解（There is no central collection of data on the number of prosecutions,seisures or accusations across the country, resulting in a lack of understanding about the scale of the issue.)。

貿易標準局的官員埃爾沃西表示，儘管英國廣播公司有相反的證據，但是一些商店老闆在被起訴後確實停止銷售這些產品，畢竟二級罪犯（secondary offenders）通常不會公然出售這些違禁品。

他建議可以通過「現場罰款」(on-the-spot fines)和清晰的量刑規則來更好的監管行業的發展，還可以進行更多的突擊檢查和緝獲。但在執法人員減少了40%後，要解決這一問題變得越來越困難，僅在倫敦就需要一支由50至60名執法人員組成的團隊。