韓國人最愛說的中文不是「你好」，而是……

???? 「? ????」? ???? ??????

據說「你吃飯了嗎？」這句中文的發音，像是在用韓語罵人？

這是真的的嗎

？

??? ? ?? ? ?? ???? ?????? ??? ?,???, ???? 「? ????」? ?? ???? 「? xx(? ??) ??!」? ???, ????! ?? ??~

有位朋友去了趟中國回來，有點兒嘚瑟地跟我打招呼時說的那句話，中文裡「你吃飯了嗎」這句話的發音，和韓語「你***18（罵人的話，為了社會主義的和諧韓語菌自動屏蔽，嗶.........）」的發音一樣，神奇吧！實在是太搞笑了~

??~

呃啊~

???? 「? ????」? 「你吃飯了嗎？」???.

中文裡面「? ????」是「你吃飯了嗎？」

「你吃飯了嗎？」／nǐchīfanlema / (? ? ? ? ??

——用韓語發音標記「你吃飯了嗎」的發音，類似於我們用中文「思密噠」來表示韓語)

? ?? 「? ? ? ? ?」，「? xx(? ??) ??!」? ?? ??????

這個「? ? ? ? ?」的發音，是不是和「罵人的話，嗶...........」特別相似？！

? ??? ???~

我們單獨看看每個字的發音吧~

你／nǐ/??

吃／chī/??

飯／fan/?

了／le/??? ??（過去式助詞）

嗎 ／ma/??? ??（疑問句助詞）

? ?? ?? ?? ????

現在我們一起讀讀看？「你吃飯了嗎？」／nǐchīfanlema /

(? ? ? ? ??)

chi ??? ?, ?, ???? ?(?)? ????, 1??? ?? ??????.

chi的發音是「?」，不是「?」，在發音「?」的時候是1聲，而且發音要長。

fan ??? ??? f?? ??? 「?」?? ????. 4??? ??? ????? ?????. le? ma? ??? ?? ?????.

fan的發音和英語的F發音是一樣的。發音為4聲，用強有力的墜落感去讀它。le和ma在發音時要短而輕。

? ??? ?? ???? 「? ????」? ??? 「? xx ??」 ?? ???? ? ????~

這樣，我們以後不會再誤會「你吃飯了嗎？」這句中文是「這個18**嗶......」這句罵人的話了吧！

你最喜歡說的韓語是什麼呢？

————————————

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！