同是黃金檔IP劇，《愛情進化論》和《香蜜沉沉燼如霜》差多遠？

文｜楊蕾 編輯｜朴芳

雖然衛視檔期早已失去呼風喚雨的優勢地位，但對於競爭激烈的影視市場來說，幾大龍頭衛視的黃金檔位置仍然是搶手的香餑餑，尤其是在暑期檔這個年度黃金時期。

最近，有兩部備受期待的劇如約播出。8月2日，《愛情進化論》登陸東方浙江兩大衛視，《香蜜沉沉燼如霜》（以下簡稱《香蜜》）則在江蘇衛視與觀眾見面。同樣是大IP劇，兩者的命運卻不太相同。

同上衛視黃金檔《香蜜》收視口碑雙收；《愛情進化論》盡不如意

作為今年第一部衛視黃金檔的古裝仙俠劇，《香蜜》顯然是個幸運兒，而開播5天以來，該劇的表現也沒辜負來之不易的好檔期。首播收視輕鬆拿下同時段第一，劇集上線15分鐘，累計播放量突破1億。根據數據，截至目前，該劇網路總播放量已超13億。

難得的是，該劇目前豆瓣評分7.1，在整個暑期檔劇集中名列前茅，雖然稱其爆款預定還為時過早，但口碑和流量實屬上乘。

而《愛情進化論》就有點慘不忍睹了。根據衛視小露電的csm52城衛視黃金劇場電視劇收視數據，首播當日《愛情進化論》在東方、浙江收視分別為0.525、0.395，雙台加起來的收視率都不及江蘇衛視的《香蜜沉沉燼如霜》。

之後《香蜜》的收視一路看漲，遠遠甩開《愛情進化論》。

收視撲街，口碑也不盡如人意，豆瓣開分4.5，目前漲了0.1分。演技浮誇，配音齣戲，強行旁白等吐槽與演員粉絲的強行控評齊飛，讓《愛情進化論》的處境更為尷尬。

有人說，一部現代都市，一部古裝仙俠，實在是沒有可比性，但都是被衛視黃金檔挑中的劇，不說共享流量，至少也該平分秋色吧？況且兩部劇在「身世」上還有些相似。

IP不是保險絲「忠於原作」

或「大膽改編」沒有標準答案

《香蜜》改編自知名網路作家「電線」同名小說，由鄧倫、楊紫、羅雲熙主演，講述了天帝之子旭鳳（鄧倫飾）幾經輪轉，和花神之女錦覓（楊紫飾）共歷萬年情劫的故事。

《香蜜》原版小說在晉江文學連載期間就獲得了近千萬的點擊，並在豆瓣上取得了7.7的評分。值得一提的是，近幾年，即便是大熱的古裝劇，也沒少因為原著的抄襲質疑導致影視化作品備受詬病，而《香蜜》原著屬於為數不多「乾淨」的IP，這一點的確為劇圈了一波好感粉。

作為古裝仙俠IP，《香蜜》擁有自帶的粉絲流量和口碑基礎，影視化過程中也無需在貼合當下現實上多花功夫，這些天然優勢決定了劇版《香蜜》的改編傾向於忠於原著。《香蜜》導演朱銳斌在接受採訪時，也曾多次表示會將原著的精神完全保留。事實證明，這一努力得到了觀眾的認可。

《愛情進化論》雖然也頂著原作光環，但珠玉在前的原作是熱度也是束縛。7年前，在台灣偶像劇日漸式微的大環境下，一部《我可能不會愛你》橫空出世，成為台灣多年來難得的優質偶像劇，男女主角陳柏霖和林依晨還一舉拿下金鐘獎視帝和視後。

但2018年的《愛情進化論》，作為一部現實題材的翻拍劇，在探討大齡剩女和女性獨立方面並沒有什麼新意，試圖用幾句毫無內涵的台詞為女主貼上「獨立」「女強人」等標籤，用一堆猝不及防的旁白來解釋女主的心理活動，用「換房」「做飯」等方式展現男女主之間曖昧的「友情」。

不論是人設還是劇情，《愛情進化論》都做了很大的改動，但這些改編嚴格來說只翻拍出了「多年藍顏知己終修成正果」的主劇情，屬於原作的氣質並沒能保留。那麼，假設該劇完全按照原作拍，結果會不一樣嗎？

答案必然是否定的，不論是現實生活還是影視市場都不能和7年前同日而語，改編是《愛情進化論》的必然選擇，但也正是改編將該劇推入難堪的境地。

二次創作的成功

取決於IP本身精神內核

對於IP劇來說，在「忠於原著」還是「大膽改編」選擇背後，能否抓住IP本身的核心靈魂才是二次創作成敗的關鍵，這也是IP之所以成為IP的原因。

這一點，在上一個還算成功的IP改編劇《我的前半生》中體現得淋漓盡致。該劇改編自亦舒同名小說，劇版在故事發生地，人設以及情節方面做了全方位改動，但保留了小說最重要的精神內核：女性可以走出生活舒適區，迎來新生。

即便亦舒的名氣和獨特的個人風格培養起來的一代原著粉，批評劇版嚴重偏離原著，但從影視改編的角度來說，《我的前半生》是優秀的。

相較之下，與《我的前半生》共享一個製作人的《愛情進化論》，原本就沒打算朝著原作的精華之處進行延展。《我可能不會愛你》以初老症為線索，將兩性之間的友情愛情作為橫切面，細膩的日常生活式敘事打破了影視劇的常規操作，在順水推舟的劇情發展中將有關女性的人生觀，價值觀，婚戀觀等課題娓娓道來。

但《愛情進化論》卻沒能抓住這些核心內涵，製作人黃瀾認為，現實主義題材的特徵之一就是放大生活中的不完美，「我們這部劇的男女主，以及愛情線，放到現實中來看，都不是完美的。我們想通過這樣的設定，讓大家在生活當中接納自己，改變自己。」

偏離原作的出發點卻要嫁接原作的劇情人設，既沒能讓IP換髮新的生命力，還趕走了原本有「先入為主」期待的客人。

IP熱潮還未褪去，但優質的IP劇卻並非唾手可得。《愛情進化論》沒能逃脫翻拍魔咒，而《香蜜》在還原原著的基礎上，獲得了場景特效的加持，還算成功。

但嚴格來說，不論是熱度和口碑，今年暑期檔的IP劇，離精品劇差的不是一星半點。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！