PH/KH 和CO2 之間的關係

愛好 08-10

會養魚，造景，懂生活的人都關注了

水族圈！

來源：沼澤缸之家

作者：Cecil Griffith
翻譯：Paludarium

幾年以前，水族愛好者很流行透過 pH/KH 對照表的方式，
來測量二氧化碳的濃度。
水族愛好者只要測量兩個變數：
酸鹼值（pH）和碳酸硬度（KH），
看一眼對照表，
就知道自己在水族缸內打了多少 ppm 的二氧化碳。
會不會感覺上太容易了，
好像不是真的？
的確是如此。

pH/KH 和 CO2 的關係

我們來探討一下 pH/KH/CO2 對照表是如何作用的。
pH 和 KH 兩個變數彼此透過線性方程式的關係，
製成了 CO2 濃度的表格。
姑且不深入探討化學作用，
當二氧化碳溶解於水中時，
會釋放出碳酸（carbonic acid），
進而導致水族缸的 pH 值下降。
當我們的 pH 測試數值比起還沒打二氧化碳前的 pH 還低時，
代表著二氧化碳已經擴散入水族缸內了。
而 KH 代表著碳酸硬度，
可協助緩衝二氧化碳所釋出的碳酸。
在測量各個數值並應用至數學方程式時，
我們就能獲得二氧化碳的濃度了。

在水族缸的水質中，

有著太多的變數而無法使用 pH/KH/CO2 對照表。

pH/KH/CO2 三者關係對於讀取一般的二氧化碳濃度，

是個很不錯的指引，

但是並不完美。

這個對照表假設受測的水族缸水質，

有著很完美的 KH 和 pH 水準，

而且不會再變動。

可是在實際上幾乎不可能有這樣的水質存在。

水裡含有磷酸、鞣質、有機酸、來自魚屎的鹽基、腐敗的水草物質，

以及消化細菌每天對 pH 的上升與下降所產生的影響。

KH 的判讀也會因岩石所溶解的礦物質、底砂內的貝殼，

以及其他硬景觀的材質而造成誤判。

最後的結果是，

如果我們只完全依賴 KH 和 pH 的數值，

就會發現錯誤的二氧化碳測量值，

在絕大多數的情況下，

是我們從水族缸測得了比實際上還要高的二氧化碳濃度。

pH/KH/CO2 對照表的效果

就像我先前提過的，
pH/KH/CO2 對照表，
能夠協助初學者對於自己打了多少的二氧化碳，
提供一個基礎的了解。
這個對照表是個很棒的工具，
教導過許多的水族愛好者了解，
酸性物質是如何的影響 pH 值，
還有 KH 的緩衝作用以防止 pH 值驟降。
但是到頭來，
這個表格只能提供二氧化碳濃度的一般尺度。

二氧化碳滴定測試法，

可說是最好的二氧化碳濃度監測方式。

這個我們日後再另做探討。

（號內搜索）可以找到更多您想要的內容

下圖左右滑動查看全過程