怎樣讓每一天都充滿快樂?

美文 08-10

人生出現的一切

都猶如夢境

誰都無法永遠佔有

總有一天

我們都會和

曾經擁有的一切永別

經過的無論多麼美好

終究只是一份記憶

得到的即使不如意

也是上天的賜予

坦然面對經歷的一切

平和對待得與失

讓內心永遠

充滿憧憬和夢想

學會感受那些微小

但真實的滿足

那麼

我們就可以讓

每一天都充滿快樂

---

加措活佛

Everything that happens in life is dreamlike, and there is nothing that can be had always. There will always come a day when we will say goodbye to everything that we have. No matter how wonderful what happened was, it will eventually just become a memory; what we have gotten, even if it is a disappointment, was given by the heavens. Calmly face everything that has happened; peacefully deal with all that is lost and gained; let your heart always be full of longing and dreams; learn to feel those small but satisfying things; it is then that you can live each day full and happy!

Jia Cuo Rinpoche