霍格沃茨校報

預言家日報旗下新公眾號《霍格沃茨校報》正式開通，歡迎大家關注、分享並推薦。

霍格沃茨校報將每周更新一到兩次，發布投稿平台中最優質的內容，歡迎大家投稿。

Harry Potter studio tour"s Dark Arts event is going to be a hit with Slytherins

哈利波特工作室巡演的黑魔法活動將成為斯萊特林的熱門話題

社長提醒：

本文來自英國鏡報網，想參與的巫師們請找到原來源進行核對。

Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter is hosting its annual Dark Arts event with a few surprises in store

倫敦華納兄弟工作室倫敦之旅 - 哈利波特的製作正在舉辦一年一度的黑魔法活動，店內有一些驚喜

Slytherins, it"s time to take over Hogwarts!

Well, to be more specific, Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter.

斯萊特林，是時候接管霍格沃茨了！

好吧，更具體一點，華納兄弟工作室倫敦之旅——哈利波特的製作。

That"s because the Harry Potter attraction is once again hosting its annual Dark Arts event, and there"s plenty of opportunity to immerse yourself in the wicked side of the Wizarding World.

那是因為哈利波特的吸引力再次舉辦了一年一度的黑魔法活動，並且有很多機會讓自己沉浸在巫師世界的邪惡一面。

We"re talking interacting with Death Eaters, taking on daring duels and battles, and Halloween feasts that would make Dumbledore proud.

我們正在談論與食死徒的互動，進行大膽的決鬥和戰鬥，以及讓鄧布利多感到驕傲的萬聖節盛宴。

Not to mention that Diagon Alley will be transformed with dimmer lights and foreboding music so you"ll really feel like Voldemort and his Death Eaters are about to apparate at any moment.

更不用說對角巷將會用更暗的燈光和不祥的音樂進行改造，所以你真的覺得Voldemort和他的食死徒隨時都會幻影移形。

Meanwhile the Great Hall will be decorated with over 100 floating pumpkins in keeping with Hogwarts tradition, all modelled on those found in Hagrid"s Pumpkin Patch (and they"re all hand-carved by the Prop Making Department so no two are alike!).

與此同時，大堂將裝飾100多個浮動南瓜以符合霍格沃茨的傳統，所有這些都仿照海格南瓜片中的那些（並且它們都是由製作部手工雕刻而成，所以沒有兩個是相同的！）。

As for the feast? Expect treats including red apples, pumpkins and cauldrons of lollipops from the set.

至於盛宴？預計包括紅蘋果，南瓜和棒棒糖的大鍋。

Wizards and witches can also learn those all-important wand combat moves with Wand Choreographer Paul Harris, before taking part in a live duel with Death Eaters in the back lot.

巫師和巫師也可以在魔杖編舞家保羅哈里斯學習那些非常重要的魔杖戰鬥動作，然後在後面參加與食死徒的現場決鬥。

In fact you"ll feel like you"re in the Battle of Hogwarts as you learn how it would have been filmed, and you"ll get to test out your new wand techniques in a battle with the Death Eaters storming the Hogwarts Bridge.

事實上，當你學會如何拍攝時，你會感覺自己正在參加霍格沃茨之戰，並且你將在與食死徒霍特斯大橋的一場戰鬥中測試你的新魔杖技術。

Duel with Death Eaters 與食死徒決鬥

Look out for Death Eaters 留意食死徒

Other highlights include discovering slimy Troll snot, buckets of dribbling three-headed dog drool and silvery unicorn blood - and finding out how it was created.

其他亮點包括發現粘滑的Troll鼻涕，三頭狗流口水和銀色獨角獸血 - 並找出它是如何創造的。

But that"s not all they have in store.

但這並不是他們所有的。

Find out how to make troll snot

了解如何製作巨魔鼻涕

Hogwarts knows how to throw a Halloween feast

霍格沃茨知道如何舉辦萬聖節盛宴

This year, the Studio Tour will also be offering up two exciting costume evenings where Slytherins can don their best Hogwarts robes or dress up as their favourite Harry Potter characters and creatures for a thrilling after-hours event.

今年，Studio Tour還將推出兩個令人興奮的服裝晚會，Slytherin可以穿上他們最好的Hogwarts長袍或裝扮成他們最喜歡的哈利波特人物和生物，以便在激動人心的下班後活動中度過。

On the 6th and 7th October, starting from 6.45pm, the Celebration of Costume nights will include unique photo opportunities and plenty of giveaways, as well as plenty of the Dark Arts event activities to explore.

10月6日和7日，從下午6點45分開始，服裝之夜慶祝活動將包括獨特的拍照機會和大量贈品，以及大量的黑暗藝術活動。

譯者：Emily Rickman

編輯：社長靜心

來源：預言家日報

本公眾號社長的微信

預言家日報旗下公眾號「少年作協」精選文章

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！