4個練習方法，讓你和中式英語說Bye-bye！

It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed.– Theodore Roosevelt

失敗很不好，但從不嘗試取得成功更糟。– 西奧多?羅斯福

網上曾有過這樣一個提問

你為什麼這麼努力？

有人答：

因為我不想迫於生活而丟掉生命里的各種喜好

不想迫於價格而必須放棄喜歡的商品

不想迫於金錢而無力贍養老去的父母

外人看來你幸運得毫不費力，光環背後的那些拼盡全力，只有自己知道。

學習如此，生活更是如此，強者給自己找不適，弱者給自己找舒適，學習是一個反人性的事情，你需要挑出舒適圈。

而英語學習，就是一個不錯的選擇：

but...

為什麼我們很多人的英語都是「中式英語」？

為什麼我們的英語沒有語法錯誤，卻總是不地道？

因為我們絕大多數人說英語都是現在腦子裡想好要說的中文，然後再翻譯成英文。

整個過程不僅費時，讓我們不能及時說出內容來，還讓我們經過這麼複雜的思考好不容易說出來的英語帶著濃重的中文痕迹。

那腫么破？

當然是要學會Think in English!

If you are 「speaking」 English in your mind, it』s easier to speak it with your mouth.

下面，懂你的燕子整理了4個幫助大家Think in English的方法。（快誇我！）

1

Think in single words. 先從單詞開始

當你看到一個事物，一本書，一張桌子，一輛車，一個像燕子一樣的美少女，在腦海裡面想（如果不介意周圍人把你當智障的話也可以大聲說出來）這個事物，這個object直接對應的英文是什麼。

這個練習減少了中間翻譯成中文的過程，幫助大家在Think in English上從簡到難。

2

Narrate your day. 用英文描述你的一天

當你回到家，對著鏡子洗漱的時候，或者洗白白了躺在溫暖的床上的時候，可以花兩分鐘時間用英文簡單敘述一下你今天都做了什麼事情，發生了什麼有趣的事情。

或者不用一天的最後來總結，每時每刻都可以用英語小聲說我現在在幹嘛，我剛剛乾了啥，我下面要幹啥。比如燕子現在就可以說: I am now writing an essay on how to think in English for my readers. I just finished the recording. I hope you will like it.

何愁找不到一個練口語的partner啊？你自己就是一個完美的language partner啊！說錯了還不會嘲笑自己！

3

Make up conversation. 編對話

其實和自己敘述自己的一天是一樣的道理，但是我們可以更多樣化，同一個主題可以有不同的發展方向。比如說雙十一有錢買買買我該怎麼對話，雙十一沒錢買買買我該怎麼對話。我喜歡大雞排該怎麼對話，我不喜歡大雞排該怎麼對話。

總之，你腦洞有多大，對話就有多豐富！

4

Get creative. 創新一點

當你遇到一個單詞或者某個概念想不起來對應的單詞的時候，不要立馬就求助字典，試著用英文解釋這個單詞，或者用它的近義詞。換個說法，也可以表達出同樣的意思。

好了,這篇乾貨是燕子5點25分，天還蒙蒙亮的時候一邊揉眼睛一邊碼的字。記住，英語（做好任何事情）都沒有捷徑，希望這篇文章可以幫助大家少走彎路～

熱文推薦

口語 | 為什麼用英文聊天，你一開口就把天聊死了？

學口語看世界 | 關於「like」的高級句型，碾壓99%的人！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！