日本姓氏文化的百家姓,這3個奇葩姓氏讓人看不懂
百家姓是中華姓氏文化的發展成果,也是中國人家族觀念的象徵。目前,中華百家姓最古老姓氏,延續歷史已經跨越了4000年,並且有家譜資料世代傳承。受中華姓氏文化影響,日本也創造了屬於自己的漢字姓氏。據不完全統計,日本姓氏數量已經超過了14萬個。而作為姓氏起源地的中國,古代曾有1萬多個姓氏,如今已經融合為3000個左右。
與中國悠久的姓氏文化不同,漢字姓氏在日本民間全面推行,距今剛剛140多年。另外,日本人的姓氏更像是一種個人身份符號,沒有家族血脈傳承的重要意義。於是,日本人不受傳統觀念的束縛,很喜歡改姓。不僅成年了改姓,嫁人了改姓,甚至連過節心情好也改姓。
而這種奇葩姓氏文化的根源,在於其姓氏的發展歷史。在18世紀中期以前,日本社會階層區分嚴格,只有極少數貴族和武士可以擁有姓氏。大多數平民百姓目不識丁,他們普遍沒有姓氏,甚至連取名都非常困難。根據日本史料記載,在江戶時代,日本男子大多以「太郎」、「次郎」為名,女子多以「花子」、「美子」為名。
因為重名實在太多,造成了日本人口管理和稅收等多方面的困難。於是在1875年,日本發布相關法令,規定全體國民採用漢字姓氏。但老百姓根本不認識漢字,只能找知識分子和戶籍官員幫忙。由於時間緊、任務重,這些戶籍官員只能便宜行事,隨意地創造姓氏。
他們選用姓氏的方法是:有工作的人以職業為姓,例如「那妓男」、「犬養」等姓氏;農民以居住地為姓,例如「山田」、「大橋」等;有人以宗教信仰為姓,例如「觀音」、「神龍」;還有人直接拿本書,隨便選兩個漢字當姓氏。於是,就有了「上床」、「我孫子」、「我妻」等姓氏……
下面,我們來了解3個奇葩的日本姓氏:
1.「波波伯」姓氏
如果從漢字的字面意思來看,這個日本姓氏真是又萌、又好玩。其實,這原本是個貴族姓氏,起源歷史相當古老。早在戰國時代,日本京都和大阪附近存在一個丹波王國,波波伯部就是丹波王國統轄下的武士家族。這個家族的後人就選取了「波波伯」為姓氏。至於「波波伯」三個字的原意,可能是音譯的日本地名。
2.「七五三」姓氏
以數字為姓氏在日本相當普遍,一般都是有特殊意義的,例如「四月一日」源自生日。但這個「七五三」姓氏的來源,連日本人都無法確定。有人說源自日本古代的一個傳統節日,也有人說源自日本神廟大門上的麻繩,也叫「七五三繩」,姓氏有神聖的寓意。
3.「凹凸丸」姓氏
如果用現代漢語來解讀,這個姓氏的內涵簡直不可描述。但在日本,這個姓氏可謂源遠流長。「丸」是日本神話中「船神」的名字,有平安和吉祥的寓意。在古代,許多貴族和武士以「丸」為名。例如著名的一休和尚,原名「千菊丸」。至於前面的「凹凸」是什麼意思,很難有人說得清。估計只是覺得字形好看,就拿來當姓氏了。
※劉邦和朱元璋開國,身邊農民成為名將,真正原因是什麼?
※光緒皇陵發現「金井」,出土200件文物,考古學家笑稱盜墓者業餘
TAG:文史琅琊閣 |