不了解日本社會，真的沒法看懂《小偷家族》

原標題：不了解日本社會，真的沒法看懂《小偷家族》

是枝裕和導演《小偷家族》拿下今年戛納金棕櫚大獎，目前正在中國上映中，票房已經突破8300萬，超越去年《銀魂真人版》創下的8100萬日本真人片在華票房紀錄，成為日本真人電影在華票房冠軍。

影片中，導演以柴田一家人為中心，不動聲色地揭開日本社會不為人知的的一面。在這裡，日本不再是夜不閉戶的超安全國家，一家人以偷竊、欺詐為生；日本人不再是永遠彬彬有禮、永遠愛整潔講衛生的形象，柴田家裡雜亂骯髒，他們說話粗魯無禮。

我們看到的，是這個世界第三大經濟體中掙扎的底層貧困人民；這個亞洲最發達國家，高度完善社會體制之中的種種問題和漏洞；而輸出全球的二次元和宅文化，只是罪惡的性服務業和彈珠機賭博業的背景。

《小偷家族》預告

這篇文章，帶你進一步了解日本社會，了解《小偷家族》。（劇透提醒，未觀影者慎看。）

1. 日本超市沒有防盜竊設備嗎？偷盜如此容易嗎？

是的。日本無論小型便利店或是大型超市門口都沒有防盜竊警報裝置，進入超市也無需存包；不少超市、葯妝店等因為店鋪面積有限，商品會直接擺放在外面。因此如果存心想要盜竊的話，是一件相對容易的事情。

每年商鋪都會因盜竊承受一些經濟損失，允許6%左右的呆賬出現，其中就包含了被偷竊的損失。有數據顯示，即使沒有採用防盜竊警報設備，日本每年的盜竊案發生率保持在相對穩定的水平，並無上升態勢。

日本社會在對民眾的「信任」表態上有著執著的堅持。除了超市安保「鬆懈」，機場以外的交通機關也見不到安檢場面。2015年日本新幹線（相當於中國的高鐵）發生蓄意縱火事件，導致2人死亡26人受傷。事情發生後，新幹線乘車無需安檢的做法受到質疑，不過鐵道公司仍堅持不安檢的做法。（歐美髮達國家的鐵路、地鐵等交通均無安檢儀式的安檢）

2. 樹木希林飾演的奶奶初枝為什麼不願意拆遷、拿補償款？

儘管影片沒有明說，奶奶老宅所處的位置應該在東京都荒川區和足立區交界處。一是來自影片的提示，最後一家人透過被高樓遮蔽的狹窄天空看遠處的隅田川花火大會。隅田川花火大會在每年7月最後一個周六，地點在台東區和墨田區交界處，荒川和足立區交界處的位置可以隱約看到。二是有網友目擊到影片曾在那一帶取景拍攝。

東京都23區分布，柴田家應該位於北部荒川區與足立區的交界處

網友稱目擊到影片在那一帶拍攝

荒川區和足立區在東京都23區中發展較為落後，聚集著不少貧困人口，保留著不少老宅，幾處商業開發項目也正在推行中。初枝不願意接受政府的土地徵收，一是因為荒川、足立區地價相對便宜，拆遷獲得的補償款與中國一線城市不可同日而語，「一夜暴富」不會存在。

其次，日本人、尤其是老年人對於家園的感情讓他們不願意搬遷。2011年的日本大地震、以及今年夏天的暴雨災害都傷亡慘重。日本有著高度發達的災害預警系統，政府都有多次提醒，而大量民眾在接收到警告的情況下仍選擇不離開。另外，初枝在影片中提及「這些土地以前都是爺爺的」，大概也是出於對爺爺的情感，不願意放棄老屋。

3. 兒子祥太是如何被撿到的？

祥太的父母因玩彈珠遊戲將年幼的兒子遺忘在車內，中川雅也飾演的父親治在試圖砸車窗盜竊的時候，發現了求救的祥太，於是將他收養。

日本人痴迷的彈珠機

彈珠機遊戲（日語音譯為Pa-chin-ko，帕青哥）是一種在日本隨處可見的具娛樂與賭博成分的遊戲，男女老少都愛用它消磨時間，影片中的奶奶初枝也會去玩上一把。因為有非法賭博成分，彈珠機難免與犯罪組織、黑幫會扯上關係，影片《新宿事件》有兩個幫派因彈珠機做手腳而發生衝突的情節。

《新宿事件》中，吳彥祖飾演角色不幸替彈珠機做手腳一事背鍋，慘遭毒打

現實中，日本曾發生過多起父母因沉迷於玩彈珠機，看管疏忽而導致小孩被拐、或遺忘車內導致死亡的案件。

例如，1996年7月7日群馬縣太田市，一對夫婦因沉迷於遊戲，4歲的女兒被拐，至今未找到，這件懸案被稱為「橫山由香里失蹤事件」。

2017年7月8日，靜岡縣湖西市一名25歲男子將1歲的兒子放在車中，自己趁中午時間去打小鋼珠。兩小時後當他返回車中時，發現兒子已經脫水死亡。事件後該男子被警方以監護者遺棄致死進行逮捕。這些案件都是祥太和他不負責任的父母親的現實來源。

4. 為什麼祥太不能去學校念書？他反覆念誦的課文是什麼？

祥太不能去學校念書，並非單純因為窮，或擔心他被誘拐的事情被發現，另一個客觀因素是他沒有戶口，無法入學。

日本與中國一樣，是世界上少有的保留戶籍制度的國家之一，戶口牽涉到就學、醫保等福利。日本的戶籍制度和中國還是有不同，他們對血緣關係的認定比較嚴格。譬如一個戶籍只能有一個姓氏，女生結婚都要完成「入籍」的手續，並改隨夫姓。當然現在結婚也可以不入籍。

血緣關係認定之外，公民自由遷徙比國內簡單很多，譬如地方出身的日本人，不用買房、不用積分、不用排隊搖號，只要到東京各區的區役所登記一下，就能獲得東京戶口，跟其他東京人享有同樣的醫療、教育權利，你的孩子可以和東京的小孩一起高考，錄取率不會因為考生的戶籍而差別化。

在日本傳統觀念中，「家庭」是靠血緣和戶籍維繫的，而《小偷家族》正是對這二者的雙重背離。

祥太反覆念誦的課文叫做《小黑魚》，是美國兒童文學作家、繪本家李歐·李奧尼的代表作之一，被選為日本小學二年級語文課本教材已經有數十年。小黑魚的朋友被身形龐大的金槍魚吃掉，小黑魚在消沉一段時間後重新振作，聚集起自己的同伴們，一同把金槍魚趕跑——文章就講述了這樣一個故事。眾人拾柴火焰高，弱者團結力量大，這個童話故事也是柴田一家的隱喻。

日本小學2年級課文《小黑魚》

這個也細節揭示，11歲的祥太本該念小學四五年級，但沒有經過正規學校教育的他水平只達小學2年級。從另一個角度看，即使沒有受到正規教育，家人也無力輔導，祥太仍能靠自學達到小學2年級水平，證明他腦袋非常聰明。後來祥太在福利機構的協助下進入學校，與治釣魚時說，考試拿了班級第8名，印證了這一點。

5. 日本法律中的「誘拐」如何定義？為何治被逮捕後辯解「他們是自願的」是無效的？

在日本法律中，「誘拐」指通過欺騙、誘惑等間接手段，使對方從原先的生活環境中脫離，處於自己、或第三方的控制之下。「誘拐」並不涉及暴力行為。

如果其中含有暴力成分，法律上則對應另一個術語「略取」。「略取」指通過暴行、脅迫等強制手段，使對方從原先的生活環境中脫離，處於自己、或第三方的控制之下。法學中通常將「誘拐」和「略取」合稱為「拐取」，二者的刑罰是一樣的。

一旦對未成年人的拐取行為成立，根據法律規定，判處3個月以上7年以下有期徒刑。影片中安藤櫻飾演的信代受到了相應的懲罰。如果嫌疑人以營利、或販賣人口為目的，則最多可判到無期徒刑。

6. 松岡茉優飾演的亞紀，為男性提供的是哪種服務？

影片中亞紀穿著高中生校服，問男客人們「是陪睡？唱K？還是枕在我的膝蓋上聊天？」她乾的，其實是日本近年興起的一種服務，叫做「JK按摩」（日語JKリフレ；英文JK Refle，JK Reflexology的縮寫）。JK在日語中指女高中生（Joshi Kōsei的縮寫）。

「JK按摩」打的是性服務業的擦邊球，由於不屬於風俗店或飲食店，經營這類店鋪無需特別許可或報批。不屬於風俗店的「JK按摩」即使僱用未滿18歲的少女也不會違反《風俗營業法》，因此店員中除了Cosplay偽裝的高中生，真正18歲以下的高中生也不少。

「JK按摩」的主要賣點是按摩時的近距離接觸感，除按摩外，還提供在單獨房間內進行2人悄悄話、膝枕、掏耳、在旁邊陪睡覺等服務。不過從事此工作的女性對金錢的要求往往不低，因此常常會主動要求提供進一步的服務，獲取額外報酬。

日本繁華商業區的女高中生

除「JK按摩」之外，還衍生出「JK攝影」（顧客可要求女高中生穿制服或泳衣）、「JK見學」（顧客可指揮女高中生擺想要的姿勢）、「JK散步」（顧客約女高中生一同散步，實際上是店外約會）等不同形式，都是由日本男性對女學生的鐘愛而催生的「JK經濟」一部分。

7. 影片映射了諸多日本的社會問題，導演的觸發點是哪一個？

《小偷家族》揭開了日本底層不為人知的一面，簡直是日本當代社會問題的百科全書——貧困、盜竊、謀殺、老年人獨居、老年金依存、老年金欺詐、家庭暴力、育兒放棄、幼兒虐待、日雇者勞動保障、失業、賭博成癮、色情產業等等。是枝裕和表示，影片最初的靈感來源於新聞中的年金詐騙案件。

他表示創作的契機是在於此前接觸的一個真實事件——家裡老人已經過世，但其家人並沒有發出死亡通知，而是繼續騙取老人的退休金。當這家人被逮捕的時候，他們表示自己「不想認為老人已逝」，這種在別人聽來只能是「謊言」的借口，令是枝裕和開始想像這一家人背後的生活。

日本的老人在退休後都依靠退休金過活，在日語里被稱為「老人年金」。在日本經濟總體低迷的背景下，靠老人年金過活的「啃老一族」越來越多。在老人去世後，一些人鋌而走險，隱瞞老人去世的事實，甚至悄悄將屍體處理掉，從而繼續冒領年金。這已成為近年來日本社會的熱議話題。

2010年7月29日，東京都足立區役所工作人員在核查戶籍時，偶然發現了一名誕生於1899年的「111歲老人」。經過約1個月的仔細調查，最終才發現，這位長壽老人早已在32年前去世。

2010年8月27日，這位過世老人的長女和孫子以「詐騙養老金」的罪名遭到逮捕。以此為契機，日本全國開始了一番核查活動，大量類似的老年金欺詐事件被發現。

從小津安二郎到是枝裕和，日本誕生不少家庭片大師。他們透過一個家庭，掃描到整個社會，透視的是一個時代。小津哀傷於傳統家庭的瓦解，是枝則看到了家庭重組的可能性。儘管這種新型家庭的維繫模式還不能為社會所接受，本身也存在各種問題，我們看到了導演超前的視野和勇氣。

洪常秀新作捧出71屆洛迦諾電影節影帝

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！