如果你失戀了，希望朋友怎樣安慰你？

英語共讀

百萬英語愛好者聚集地

流利英語即刻開始

對話框回復「早安」和「晚安"，獲取暖心音頻問候

No.73 Hug

文 | 布萊尼

（本節音頻出自Two Broke Girls第1季第9集 ）

初步理解

(語境：Max因為自己喜歡的男人Johnny已經有女朋友了不是很高興，另一邊Caroline正在準備他們cupcake生意的介紹郵件。)

Caroline

Ok I"m just gonna run down to the coffee place and send it, do you approve?

好的，我要去咖啡店發送它（介紹cupcake生意的郵件），你覺得可以嗎？

Max

Nice job. The font"s pretty.

做得好。這個字體很好看。

Caroline

You just gave me a compliment? I knew it, you"re depressed. You"re so depressed about you and Johnny just being friends, you don"t have the energy to be you.

你剛剛誇我了？我就知道，你傷心了。你對你和Johnny只能做朋友而感到難過，你都沒有活力去做你自己了。

Max

What? The font is pretty.

怎麼了？這個字體是很好看啊。

Caroline

Oh, honey, do you want a hug?

哦，親愛的，你想要一個擁抱嗎？

Max

I"m fine.

我很好。

深度學習

?approve[??pru:v] -v. 贊成，同意

?font[f?nt] -n. 字體

?pretty[?pr?ti] -a. 好看的，漂亮的

?compliment[?k?mpl?m?nt] -n. 讚美

e.g. To Caroline, 「The font is pretty」 is a compliment.

對小卡來說，「字體很好看」是一句讚美。

?depressed[d??prest] -a. 情緒低落的，沮喪的

?energy[?en?d?i] -n. 精力，活力，能量

e.g. She felt depressed about the future and lost all the energy.

她對未來感到沮喪，失去了所有動力。

今日提問

Do you want a hug if you feel depressed?

微信編輯器 構思編輯器

END

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！