這些努力生活在中國的歪果仁真的太不容易了

本文系青糰子整合轉載請聯繫後台

每年考四六級的時候

糰子君的空間里都充斥著一個主題

那就是錦鯉

（當然最近還多了YCY妹妹）

英語對於中國學生來說

一直是個比較折磨人的科目

於是歪果仁被中文所困擾的畫面

就越發的期待了

等啊等啊

直到最近

糰子君終於看到了這個名為

「歐洲服務員加班學中文， 用英文注音」

的勁爆小視頻

視頻里的歐洲服務員們

在經理的帶領下

發出了

「泥 嚎」的聲音

看到他們用

「Emma」

來讀出帶口音的中文

我不得不說是真的佩服

今天的歪果仁也在為了生活在中國而努力呢！

糰子君經常因為羞於啟齒而錯失與歪果仁交流的機會

經常因為沒有鍛煉好英語口語而捶胸頓足

七大姑八大姨都認為

「對英文一竅不通被丟到國外

就能鍛鍊出一口流利的倫敦腔」

這樣的事

是不可能發生在糰子君身上的

所以當看到歪果仁是這樣練習中文發音時

糰子君不禁發出了杠鈴般的笑聲

大仇得報的日子就這樣來了

畢竟大家也活在

「Whether the weather be fine

or whether the weather be not。

Whether the weather be cold

or whether the weather be hot。

We"ll weather the weather whether

we like it or not。」

這樣的陰影之中嘛

學無止境的歪果仁

在我們看雅思、托福頭暈眼花的時候

也毅然決然地參加了

漢！語！橋！

又名：反正不讓你好過的趣味類中文節目

就算被虐成了表情包

還是要笑著活下去

當看到他們

一臉懵

對臉懵

群臉懵

不好意思

糰子突然笑不出來

身為一個中國人

我怎麼突然也搞不懂了呢？

不僅語言

飲食方面

糰子君都對歪果友人表示深深的憂慮

畢竟芝麻糊豆花和皮蛋

都被列入了外國友人的黑名單里

簡直是避如蛇蠍

GIF

更何況是炸蠶蛹炸竹蟲

腦花竹鼠蛇湯

這些中國人都不能接受的食物呢？

不過俗話說得好

「一回生，二回熟」

如今他們已經深刻體驗到了中華美食的奧妙所在

於是

臭豆腐

?

辣條

?

還有人迷上了臭豆腐

?

在中國生活的外國友人

也需要時時刻刻

與自己的生存環境不斷鬥爭

不過現在

歪果仁在中國做什麼都不足為奇

他們經過嚴冬酷暑的考驗

也在旅遊旺季被各地的

people mountain people sea

擠到懷疑人生

現在還是在中國的大江南北

努力地生活著

畢竟

你永遠也不知道他們為了

在中國活下去有多努力

內容綜合整理自：吃喝茶山劉、新浪微博

編輯| 陶怡

中國青年報·中青在線出品

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！