英語只能工具,動機對,就有突破力
1
上周在群里推薦了抖音AlexEngish建議的shadow跟讀法。
收到了很多的諮詢,問我怎麼學英語,怎麼突破英語聽力
我也寫了一篇文章發在公眾號。那之後收到了更多的諮詢。所以今天再寫一篇,你們是我的動力。
今天看Alex 的抖音視頻,他發布shadow跟讀法之後,更是收到幾千條諮詢私信
他用三個視頻去回答這些問題,因為抖音每次只能有19秒時間。
我很欣賞他的方法,他在解釋中,也提到shadow跟讀法,最能鍛煉英文語感
我個人覺得學語言,最重要的是語感。
他還說這種方法,切斷了你和母語的聯繫,處於嬰兒學語言的狀態,我完全同意
學語言我們容易犯自以為是的錯誤,我在聖經上標一些英文單詞的音標,有些人看到了不理解
他說,他一般是標中文解釋的,用中文解釋。
我說我們經常以為某個單詞應該怎麼發音,事實不是我們想像的那樣
語言有多變性,必須每個單詞都查一下字典,不能想當然以為應該那樣讀。
跟讀法,就解決想當然的毛病,直接跟外國人學,發音、語調、節奏快,快慢,都直接模仿外國人,沒有想當然。所以我覺得這種方法很好。
2
Alex也談到選聽教材的問題。的確這是個很重要的問題。
他有推薦兒童詩歌,可能他的學生里有小孩子。我不是英語老師,沒有學生,所以針對的都是我的朋友。我推薦電視劇,家庭生活電視劇
他說的那種跟讀法,我早晨學聖經時,也有那樣做,聽一段聖經,跟著讀
當然不是不看聖經,一定要看的。聖經是聽不懂的。
我從來不把這這件事情說出來,因為我不建議別人這麼做。
見過有些人把聖經當作聽力課本,開車也聽,走路也聽。
不少人來教會,只是為了學英語,深圳很多教會,有英文活動,老外做老師,活動不收費。
2013年我接觸到加拿大的Rick Reed牧師的講道,當時覺得不如早上時間,學習他的錄音
以前是學台灣神學院一個老師的錄音,中文的。
早上是學聖經的時間,學聖經是為了人生受益,不是練英文
聽英文講道,有些不懂的單詞,影響對聖經的理解,就必須查字典。
結果早上一個小時的時間,大部分用來查字典。這讓我覺得得不償失。
學英語不能作為目的,人生受益才是目的。動機不能錯了
所以我改回聽中文牧師講道,人生受益是最主要的,學英語不是第一位的。
到教會來英語,很好,非常歡迎,好些人學了8年也沒有信。
教會不是功利主義者,不是來學了就一定要信,不要有壓力。信仰的事情,都無法強迫。教會裡不會有任何強迫
我是想說,有些人已經受洗了,已經是基督徒了,來教會只是為了學英語,把英語看的比聖經重要,這是我不提倡的
我也不主張把聖經作為初學者的聽力課本,如果英語水平很高,另當別論。
聖經是新約、舊約,約就是法律嘛,特別舊約,有很多很難懂的法律條款。
有人說契約精神來自聖經,因為聖經真的是約,是合同,是法律嘛
如果老外初學中文,你會建議他聽刑法嗎?聖經,比中文刑法還要難
雖然我有跟讀聖經,但我不建議選聖經作為聽力課本。
3
再來談談動機問題,見過一些英語奇才,他們反而不是英語專業的,也不是外資企業的,和外語沒有任何關係,學英語純粹出於愛好
有個人學林業的,現在可能27歲,沒有在外資企業工作,以後也不打算去外資企業,林業很少外資
我說我看某個美國電視劇,看了200多集,我覺得自己已經很偉大、很不容易了。他說整部電視劇400多集,看了三到四遍
所以他的發音很地道,他說話時,不要看他本人,就會以為是奧巴馬在說話,這是別人對他的評價。
他聽力當然絕對不會有問題。我朋友圈很多人認識他
朋友圈還有一個人,才結婚,估計27歲左右,廣州寫軟體的,工作與外語也沒有關係。他學外語電台報新聞,可以神似。
聽過很多人學電影配音,學到神似的很少,都是貌似。這個人報英語新聞,可以神似
我就覺得他應該去央視,還寫什麼軟體啊。很多奇才。
我理解為什麼沒打算用英文的人,學的如此超級好,回想我去聽加拿大Rick Reed牧師的講道,我想知道他講了什麼,這個好奇心,使我不害怕他講的有多難懂
動機很重要,動機就是為了學英語,會怕困難,別人建議看電視劇,為什麼不看,太難了,怕困難。
就如抖音Alex 建議跟讀,為什麼大家不跟讀,因為太難了。
如果動機只是為學英語,不足以支撐你做這麼難的事情。
何苦呢,學好了英語,又能怎麼樣呢,為了錢活著很累,何苦那麼累呢?
為了錢去做任何事,都不可能做好,為工作需要,去學英語,都是很難學好的。
必須有更高的人生追求,學聖經為了人生受益,不是為學英語,但是那個牧師講了什麼,我想知道,非常好奇,就不怕困難,突破之力,在這裡
我說的那兩個奇才,他的動機一定不是學英語,超越這個動機,才能學的出神入化。
人生到處都是這樣,孩子上學,如果只是為了考試成績,那成績也好不到哪裡去了。
更高的人生目標,創造出好奇心,客服困難的勇氣,忽視困難的力量。
4
所以用什麼課本,看電視劇,還是看新聞,都不是問題,學英語的動機是什麼?
很多回國留學生,發音並不一定好,但是聽力沒問題,單詞量很大,他們不在意發音
英語只是他們的工具,他們的目的,是學大學課程,英文是必過的關,英文不是重點,也就過的容易
那些英文關過的不容易的,是因為動機是學英文,為了學英文,而學因為,為了工作,而學英文。
好些人,別人建議的方法,聽不進去,別人建議的教材,聽不進去。Alex 建議的方法很好,有幾個會照著做的?
我總是覺得,到底是不是真想學英語啊。方法不是問題,真想學一定會找到方法。因為動機不對,才找不到方法。毅力問題,也是動機問題。動機不對,就無法有毅力。
英文只是工具,必須擺對對英語的認識。當作工具,而不是當作目的,就學的比較順利,無心插柳柳成蔭。
我見過學了十年還在學英語流利說的,根本就沒打算學會英語,我在一邊著急,瞎著急個什麼勁。
TAG:愛琴海的鴿子 |