楊過為什麼叫小龍女姑姑?他們第一次見面就解釋過了,你們都忽略了!
最新
08-14
看過神鵰俠侶的觀眾都知道,楊過拜小龍女為師,但是卻一直不管她叫師父,而是叫姑姑。而小龍女也不曾叫楊過什麼「徒弟」啊,「小楊」啊,都叫他過兒。
其實他們非親非故,楊過是被詳細身份保持神秘的孫婆婆救下的,之後孫婆婆拜託小龍女照料楊過,自己才死去。
當孫婆婆讓小龍女來到楊過面前,孫婆婆對楊過說道:這位是龍姐姐。而楊過的第一句話則是:弟子楊過,拜見婆婆,拜見姑姑。可以注意到,在這裡孫婆婆介紹的是龍姐姐,而楊過卻用了龍姑姑,這是為何?
因為小龍女和孫婆婆當時是一起出現的,按照輩分和歲數推算,楊過就隨從了當地的語言習慣,叫小龍女姑姑。後來孫婆婆死了也沒改口,就習慣叫姑姑了。
其實除此之外,還有一個重要原因,楊過的前一個師父趙志敬為人心胸狹窄、陰險狠毒,楊過看他很不爽,他對楊過也不好。因此楊過老是忍不住要罵這位師父!為了避免小龍女誤會,楊過就用姑姑來區分小龍女和趙志敬了。
這個經典的「姑姑」叫法原來是這麼來的,真是讓人意想不到!
※郭靖的10個師父只有一個看得起他,竟是因為郭靖像他男神?不是臉!
※仙劍3清微道長的話比繞口令還繞,卻讓長卿瞬間清醒!千年後的紫萱卻不懂!
TAG:已已愛美麗 |