「心不在焉」英語可以怎麼說？

有道看天下

Word to world：用英語視角帶你看世界

美好的夏日，看著朋友圈大家都在曬自己的暑假旅行，學習和工作中的小夥伴難免會「心不在焉」，是不是也很想去玩去浪去奔跑？

今天，我們就一起看看如何用英文表達「心不在焉」吧！

1. absent-minded 心不在焉的，神情恍惚的

She has been absent-minded the whole day because she broken up with her boyfriend yesterday. 因為昨天她和男朋友分手了，所以今天一天都心不在焉的。

2. abstracted 出神的，心不在焉的

Paul was so abstracted he didn』t notice that the class was over. 保羅心不在焉的，沒有注意到已經下課了。

3. distrait 心不在焉的

The distrait waitress broke the glass. 心不在焉的服務員打碎了杯子。

4. inattentive 疏忽的，漫不經心的

The teacher criticized the inattentive students in class. 課堂上，老師批評了那些開小差的學生。

5. woolgathering 心不在焉的，發獃的

No wonder you』re fired. You shouldn』t have been woolgathering in the meeting. 難怪你被解僱了。你不應該在會議上心不在焉。

6. spaced-out 精神恍惚的，開小差的

I』m sorry I was spaced-out for a moment. Could you say that again? 對不起，我剛剛恍惚了一下， 你能再說一遍嗎？

7. head in the clouds 胡思亂想，心不在焉

With her head in the clouds, Katy forgot to bring the textbook. 凱蒂心不在焉的，上課都忘記了帶課本。

今天的辭彙大爆炸就到這裡了，你都學會了嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！