連skr都收錄的詞典，以後玩梗就靠它了！

「skr skr skr」，今天你「skr」了嗎？在《中國新說唱》的發布會上，吳亦凡頻繁說「skr」（諧音「si ge」），形容某人的說唱很有天賦和技巧，引領了新一波潮流。

不過，skr很快就被網友們玩壞了……

那麼問題來了，如果你想知道 skr 被玩壞之前的本意，應該去哪裡找？

首先我把目光投向了那本重達三斤的祖傳牛津英漢高階詞典——

沒懸念，一無所獲……

看來得請我們今天的主角出場嘍——

根據美國俚語詞典 Urban Dictionary 上的解釋，skr 原先是一個擬聲詞，模仿汽車漂移或猛然轉向時與地面摩擦的聲音，是嘻哈、說唱當中的常見辭彙。如今各種花式「skr」，可以表示對事情不太認可，相當於「切」；高興時也可以說，像是中文裡的「贊」、「666」的意思，表示認可或者隨它去吧。

A：Can you wait one minute for me?

B：Skr; that"s sooo long.

反正……

這個強大的 Urban Dictionary 是個啥東東？上名片——

人人可編輯是 Urban Dictionary 的一大特色。比如說，skr 的第三條釋義，顯然是最近才被傳上去的，只不過踩比贊多一倍就是了……

中式英語常常被人覺得難登大雅之堂，但是強大的 Urban Dictionary 就收錄了很多中式英語（of Chinglish origin）的表達：

? You can you up. No can no BB. 你行你上啊，不行就別亂噴！

? No zuo no die. 不作死就不會死

? Undirectlookable 無法直視

嚴正警告：以上三條僅供玩笑

切忌在英語考試或與國際友人交流中使用！

當然，Urban Dictionary 也收錄了很多常規詞典裡面查不到的流行英文俚語（slang）。舉個例子，寄生在互聯網上的你，可否知道幾個與網路有關的流行詞，再不 follow 你就 out 啦：

? Famoose 網紅的

Mi Zijun is famoose on the Internet for eating.

密子君因為吃播成為網紅。

? net nauseous (adj) （上網時間很長感覺）頭暈的、噁心的

Do you feel net nauseous after playing the online game for the whole afternoon? 你整個下午都在玩網遊，不會感到噁心嗎？

除了「skr」可以表達讚許或者不屑的語氣詞，你還知道有哪些口語中常用的語氣詞嗎？教你幾個帥炸天的語氣詞，快去用起來吧：

? Yoy 表示不相信或驚訝

? zang 贊，太棒了

? zoom zoom 分別時表示「再見」；略帶傷感或失望的離開

Mind you! 別輕易相信任何人！

圖片來源：gyxcw網站

Urban Dictionary 涵蓋了流行文化、名流、電影電視劇、互聯網辭彙、跨國文化辭彙，內容簡潔使用方便，受到了人們的高度認同。

但是，我們還是要客觀評價其價值。Urban Dictionary畢竟都是由網友編輯，錯漏、跑偏的解釋也在所難免。在使用過程中，切不可盲目信任詞典提供的定義，甚至高贊答案都有可能把你帶到溝里去，比如——

「school」詞條下，有一條被贊到天上去的釋義為「完全是對寶貴童年的浪費」，並且把「school」比喻成「prison」（監獄），這顯然帶有嚴重的……主觀色彩！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！