aurorae/ophthalmologist/sanguine 熱詞手帳

熱詞手帳（No. 358）

我們從英國《金融時報》近期熱點報道中挑選值得記憶的高頻單詞和短語，配合釋義與新聞原文例句，幫助你輕鬆掌握地道實用的英文表達，在不斷積累中感受英語能力的進步與提高。

①

aurorae

[?:"r?:ri:]

n.極光

mesmerising

[?mezm?ra?z??]

adj.迷人的

「

The billowing solar wind constantly buffets the Earth』s own magnetic field, piercing it to create both beauty and havoc: beauty in the form ofaurorae, themesmerisingcascades of colour in polar skies; havoc in the form of electronic disruption to power grids and satellites.

猛烈的太陽風不停地衝擊著地球自身的磁場，在穿透地球磁場的同時既創造出美輪美奐，也會帶來災難：美輪美奐體現為極光——極地天空中迷人的色彩瀑布：災難是對電網和衛星造成的電子干擾。

來源：《Nasa』s mission to 『touch the Sun』 and understand how stars work/美國宇航局展開「追日」任務》

」

②

ophthalmologist

[??fθ?l?m?l?d?ist]

n.眼科專家，眼科醫師

「

DeepMind』s algorithm had an error rate of 5.5 per cent compared with between 6.7 per cent and 24.1 per cent for the eight doctors, according to Pearse Keane, a consultantophthalmologistat Moorfields who co-wrote the paper.

根據摩爾菲爾茨眼科醫院的眼科顧問醫師、共同撰寫這篇論文的皮爾斯?基恩的說法，DeepMind演算法的錯誤率為5.5%，而8名人類醫生的錯誤率在6.7%到24.1%之間。

來源：《Google』s AI beats doctors at spotting eye disease in scans/谷歌眼疾診斷AI打敗人類醫生》

」

③

sanguine

["s??gw?n]

adj.充滿希望的；樂觀的；面色紅潤的

「

Until a few months ago, markets had been largelysanguineabout such risks.

直到幾個月前，市場對此類風險基本上還是持樂觀態度。

來源：《Leader: Turkey』s crisis and the risk of an investor shift/FT社評：土耳其危機可能打擊投資者信心》

」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！