新垣結衣&松田龍平：10月上演全新愛情故事

天下 08-17

新垣結衣と松田龍平が、日本テレビ10月期放送のドラマ「獣になれない私たち」でW主演を務めることが決定。『戀するマドリ』以來11年ぶりの共演で、「逃げるは恥だが役に立つ」野木亜紀子腳本のオリジナルラブストーリーに挑戦する。

新垣結衣和松田龍平將共同主演日本電視台10月日劇《無法成為野獸的我們》。這是他們繼《戀愛部屋》以來時隔11年再度合作，挑戰由擔任了《逃跑可恥卻有用》編劇野木亞紀子創作的原創愛情故事。

◆「逃げ恥」野木亜紀子が描く「理性的すぎるオンナとオトコ」の戀

◆《逃恥》編劇野木亞紀子講述的「超理性男女」的戀愛

本作は「逃げるは恥だが役に立つ」「掟上今日子の備忘録」の野木氏が、現代に生きる人々のリアルを徹底的にこだわって描く、「全ての頭でっかちなオトナ」に贈る新しいラブストーリー。

本作由創作了《逃跑可恥卻有用》、《掂上今日子的備忘錄》的野木擔任編劇，描繪現代生活中人們最真實的面貌，是一部獻給「所有光說不練的成人們」的全新愛情故事。

メインキャストで出演する映畫『劇場版コード?ブルー -ドクターヘリ緊急救命-』が現在公開中、今年30歳となった新垣結衣が演じるのは、仕事に戀に悩む「等身大の現代女性」だ。「常に笑顔」で「仕事は完璧」、誰からも好かれ、愛されているオンナ?深海晶、30歳。仕事でも戀でもプライベートでも、みんなに気を遣いガマンし続けていたら、仕事では次から次へと仕事を任され、さらにこき使われる。彼氏も彼女の優しさに甘え続け、気づけば理想の女を演じている。「私、何のためにこんなに頑張ってるんだっけ？　誰かをすごく好きになって、素直に戀をしたいだけなのに」――。

作為主要演員出演的電影《劇場版code blue 緊急救命》目前正在上映，今年30歲的新垣結衣在這部劇中飾演的是為工作和戀愛煩惱的「現實中的現代女性」。「常帶笑容」「工作能幹」討人喜歡、倍受愛戴的30歲女性深海晶。無論是工作戀愛還是生活，時刻在意著大家的眼光而選擇自己隱忍，工作上不斷被交付新項目，被呼來喚去。男朋友也仗著她的溫柔依賴於她，回過神來發現自己一直在飾演一個理想女性。「我究竟是為什麼要這麼努力？明明只是想喜歡上一個人，談一場坦率的戀愛而已」——

一方、主演作『泣き蟲しょったんの奇跡』が9月に公開を控える松田龍平が演じるのは「世渡り上手な毒舌男」根元恆星、33歳。そんな根元は女にモテるエリート會計士だが、本當は調子よく振る舞っているだけで、全てを冷めた目で見ている。誰のことも信用しないし、無防備に人を愛せるほど馬鹿じゃない。順調だった仕事は、思いがけずヤバイ案件に片足を突っ込み限界寸前…。

另一方面，主演電影《愛哭鬼的奇蹟》將於9月上映的的松田龍平飾演的是個「精於世故的毒舌男」根元恆星，今年33歲。根元的工作是備受女性歡迎的精英會計師，但實際上這只是他的偽裝，他冷眼旁觀對待世間一切。不相信任何人，更不是會毫無防備愛上別人的笨蛋。但是，事業順利的他卻意外地深陷在棘手的案件中......。

そんな「心に堅い鎧を著込んだオンナとオトコ」が、仕事終わりのクラフトビールバーで偶然出會うことに！赤の他人だからこそ2人が本音でぶつかる中で、傷つきながら自分らしく踏み出す姿を、笑いと切なさを織り交ぜて描く。

而「內心裝備著堅硬鎧甲的男女」在工作結束後，偶然相遇於精釀啤酒吧！正因為素不相識，二人才能敞開心懷坦率直言，故事就描述了他們在互相傷害中找到自己的出路，笑容和淚水交織的故事。

◆新垣結衣「心がふわっと軽くなるようなドラマに」

◆新垣結衣「希望成為一部讓心靈放鬆下來的電視劇」

本作のオファーを受けて、「なにより楽しみたい」と語る新垣さんは、「主人公のように、嫌なのに、変えたいのに、勇気が出ないまま今と戦ってる人は実はたくさんいるのかなと思います。やっぱり見てくださる方には、好きになってもらったり応援したくなったり、笑ってもらえる晶にしたいです。カチカチになった心がふわっと軽くなるようなドラマになったらいいなと思います」とコメント。

收到這部作品的邀約，稱自己「最希望能享受作品」的新垣結衣說，「我想有很多人都像主人公一樣，明明不喜歡，明明想要改變，卻沒有勇氣踏出那一步，只能不斷與現實鬥爭。所以我想塑造一個能讓觀眾喜歡的，想要為她加油的，能讓他們微笑的晶（主人公的名字）。希望能拍攝一部能讓大家堅硬的心變得柔軟下來的作品」。

野木氏とは、「空飛ぶ広報室」「掟上今日子の備忘録」「逃げるは恥だが役に立つ」に続いて4作目のタッグとなった今回。「本當に信頼する方」と野木氏について語る新垣さんは、「またご一緒できて本當に感謝です。なんともいえない安心感があります。それと同時に、だからこそのプレッシャーもあります。腳本に込められた野木さんからの期待と課題に応えられるように頑張りたいです」と意気込み。また共演する松田さんについては「嬉しいです！とても貴重な事だと思います。當時私はまだ高校生で本當に子供だったので、今回はご迷惑をおかけしないように、そして當時とはまた違ったお芝居のやり取りができるように頑張りたいと思います」と前回の共演をふり返った。

新垣結衣和野木小姐的合作，是繼《飛行情報室》、《掂上今日子的備忘錄》、《逃跑可恥卻有用》之後第四次。新垣稱野木是一位「真的很信賴的人」。也藉機表達了自己的野心：「能再度合作真的很榮幸。真的非常安心。同時正因為如此也有不小的壓力存在。我會不負寫出好劇本的野木小姐的期待並全力展現出本劇的主題而努力的」。關於合作的松田先生，新垣也說：「很開心！我覺得這次合作很珍貴。當時合作的時候我還是高中生，真的還是個小孩，這次會努力不給他添麻煩，也會努力展現不一樣的演技」，回顧了之前的合作經歷。

◆松田龍平「変なことになれば最高」

◆松田龍平「能展現出奇怪的地方就太棒了」

本作についてまず「面白くなりそう」と語る松田さんは、「男と女の人間模様が交差して変なことになれば最高ですね。楽しみです」とコメント。演じる根元恆星については、「感じたまま演じたいです。言いたいことを正直に言えてしまう人だと思うのでそう言う意味でも」と意気込みを語っている。

松田先生提到這部作品時表示「似乎會很有趣」，之後又說「男女之間縱橫交錯的人際關係，能展現出其中奇怪的地方就太棒了。我很期待。」而關於自己飾演的角色根元恆星，他也表述了自己的幹勁：「我會憑著自己的感受去演。根元恆星是個有什麼說什麼的人，因此從這點來說（這麼處理角色也是合適的）」。