羅力小恐龍系列
捧回這套書的契機,是源於爬了譯者周高逸的微博。這位『遊戲直播』界知名Up主的另一個隱匿身份,就是漫畫譯者。兩種職業似乎風馬牛不相及,但這個上海大男孩卻馳騁其中遊刃有餘。
關註譯者又是源於自己也曾無比熱愛,並一度全身心投入在『動漫漢化』和『字幕組』的一片天地。通宵等片源,隨時開工,徹夜不眠,為了一句遣詞造句愁得滿臉黑眼圈。零報酬,甚至還要自己貼網費,卻總能在字幕一閃而過出現自己名字時的那一刻,直呼過癮和值當。尤其是當自己成為第一個挖掘片源,且將它推向大眾視線,受到了交口稱讚的反饋時,這種過癮最為強烈。
所以譯者在萬花叢中發現了Liz Climo,並嘗試漢化她的作品將她推向了天朝並獲得了極大認可後,索性將默默支持改為了大刀闊斧,而晉陞為協助Liz將其作品正式引進國內的重要骨幹力量。這種成就和滿足感,怕是千言萬語難以盡述。
Liz起初只是把自己的隨手塗鴉發在了網上供朋友間逗樂,孰料迅速得到了瘋傳。飄至國內經過非官方的漢化後更是在微信、微博等社交媒體一通熱轉。可見這種暖萌的治癒系畫風和筆觸,讓大家毫無招架之力。
Liz Climo▲
《羅力小恐龍》系列是誕生於2016年,創作過程中Liz懷孕生下了一個嬌人的女兒,這種身份的轉變讓Liz的創作情感和基調都發生了細微的變化。從完全虛構的動物世界中跳脫,融入了了自己孩提時與父母在一起的回憶以及對新生活的小展望。
而我抱回這套書的另一個誘因,主角是恐龍啊!
翻開第一本,小O就一路狂歡大叫:哇!!是我最喜歡的恐龍唉!
讀著讀著,我們發現,這不僅僅是一條恐龍,還是一個嚮往自由,追求獨立,不懼艱險的小傢伙,面對前行之路上的荊棘,羅力第一個浮現腦海的不是逃避和退縮,而是努力克服。
這讓一直尾隨其後,默默保護著他的爸爸顯得更為驕傲和安慰。
羅力並沒有冒冒失失就出發探險,他做了周詳的計劃,在包里裝滿了需要的東西和道具。看似完備,卻不慎遺漏了飲料。
過河時一籌莫展,突然看到邊上出現了『石橋』,羅力心頭大呼:我自己一個人就可以過來了呢~
路遇野豬時,羅力並未退縮,而是張開了身體沖著對方大吼。
哎呀,效果似乎不錯呢。
羅力過五關斬六將最後見到了彩虹,這時他想到了爸爸。
是啊!爸爸不在身邊,獨樂不如眾樂。
一路默默陪同兒子前行的老爸看到這一幕,心頭必定一陣暖意。
這是一個簡單,畫風又清新簡單至極的故事。
但就是這樣一個故事,俘獲了每一個讀者的心。
不苟言笑的老爸,用自己的方式,不動聲色保護著孩子。
憧憬自由的孩子,憑藉自己的力量和膽魄,勇往直前。
第二個故事《我想要個寵物嘛》
羅力見到好友有一個寵物。他給寵物起了一個名字,和他一起玩耍,一起遊戲。這讓羅力倍感羨慕。
於是羅力也萌生了想要一個寵物的願望。
奈何看得上的寵物,似乎有的太忙,有的跑太快,有些又斷然拒絕了他的請求。
無心插柳,突然一枚椰子從樹上掉落。滾到了羅力腳邊。
羅力心頭一喜:我的寵物來啦!
於是他帶著寵物一起吃飯一起遊戲一起做鬼臉,一起沐浴。他給寵物起了一個名字叫喬治。生活的色彩至此被點亮,羅力擁有了屬於自己的小夥伴。
而最令他欣喜的,莫過於,別人都是自己去找尋寵物,而他的寵物,自己找到了他。
最後的點睛,讓人止不住地嘴角上揚。
生活中點滴的閃光和璀璨,需要一雙善於發現的慧眼。
最後一個故事《神秘的聖誕禮物》。
聖誕節,萬家燈火。羅力和老爸卻一籌莫展,因為他們始終沒有找到一棵合適的聖誕樹。
即使出門到處觀望,每棵樹都各有弊端,這讓父子倆沉入深思和鬱悶。
尤其當別家的歌聲已悠揚,禮物已備妥,羅力看到空蕩蕩的房間角落,心底流露一絲感傷和遺憾。
但是晨起,所有的陰霾被一陣閃光取代。
哇!!!打開窗戶,羅力見到了屬於自己的聖誕樹!
任大家思想的翅膀如何飛馳,估計也很難拼湊出老爸自己來當聖誕樹的『美好畫面』。看到這一幕,一股被寵溺的幸福湧上心頭,禁不住濕了眼眶。這是恐龍世界裡一對小父子的日常,卻讓我們感同身受。
作為80後的這代獨生子女,我們的成長始終伴隨著許多具有時代性的標籤,諸如『嬌生慣養』諸如『飯來張口衣來伸手』,諸如『霸道自私』。人們把標籤的原由歸結為『寵愛』,卻渾然不知,真正的『寵愛』完全是另一番光景。在寵之前,首先是『愛』。而無原則無底線不顧一切的寵,則只是『害』。
在羅力和老爸的日常中,我們見證了真正的『寵愛』。既有放手,亦有呵護。既有一同面對失望和低落的覺悟,又有製造驚喜,成全美夢的驚喜。
這樣一套傳遞溫暖和親情的繪本,得之我幸。
更多文章索引請點擊:
繪本館
咖啡館
玩具屋
遊記庫
完整目錄可關注公號,點擊對話框進行索引:
TAG:帶O游天下 |