《楚辭》經典10句，雄踞詩巔，悲鳴千年！

「楚辭」又被稱為「楚詞」，有兩種含義，一種是偉大的愛國主義詩人屈原所創造的一種詩歌體裁，一種是西漢時劉向把屈原以及宋玉等人的作品編輯成的作品集——《楚辭》（我國第一部浪漫主義詩歌總集）。「楚辭」是運用楚地（今天的湖南、湖北）的文學樣式和方言聲韻，描寫楚地的風土人情、山川人物，具有濃厚的地方特色。

一、惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。——出自《楚辭·離騷》

【譯文】想到草木的凋零隕落，我惟恐美人霜染兩鬢。

二、長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。——出自《楚辭·離騷》

【譯文】我長嘆一聲啊，止不住那眼淚流了下來，我是在哀嘆那人民的生活是多麼的艱難！

三、亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。——出自《楚辭·離騷》

【譯文】只要合乎我心中美好的理想，縱然死掉九回我也不會懊喪。

四、民生各有所樂兮，余獨好修以為常。雖體解吾猶未變兮，豈余心之可懲。——出自《楚辭·離騷》

【譯文】老百姓過日子樂趣各樣，我獨自愛修養習以為常。即使我被肢解也不變我的思想，又怎能挫敗我遠大志向。

五、路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。——出自《楚辭·離騷》

【譯文】前面的路程遙遠而又漫長，我要上天下地到處去尋覓——心中的太陽。

六、身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄。——出自《楚辭·國殤》

【譯文】身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊為鬼中英雄！

七、鳥飛反故鄉兮，狐死必首丘。——出自《楚辭·哀郢》

【譯文】鳥飛千里最終回到自己的老窩，狐狸死的時候，據說它的頭總是朝著它的出生地。

八、善不由外來兮，名不可以虛作。——出自《楚辭·抽思》

【譯文】美的德行不是從外面敷上的，好的名聲更不能靠虛揚。

九、帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下。——出自《楚辭·湘夫人》

【譯文】公主降臨到北灘上，我望眼欲穿，滿腹惆悵。秋風陣陣，遍體生涼，洞庭揚波啊落葉兒黃。

十、沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言。荒忽兮遠望，觀流水兮潺湲。——出自《楚辭·湘夫人》

【譯文】沅水有白芷啊，澧水有香蘭，看到蘭芷啊，就把你暗暗思念。恍恍惚惚啊，我向遠方張望，但見流水潺潺，流得那麼慢。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！