彭昱暢讓張子楓聞他腳丫還把她頭髮綁床上,這對兄妹讓人又哭又笑
采寫:新京報記者 滕朝
新媒體編輯:報報
圖源網路
今天,由鄭芬芬執導,張子楓、彭昱暢主演的奇幻喜劇片《快把我哥帶走》就要全國公映了,該片圍繞一對日常互懟的兄妹展開,妹妹時秒(張子楓飾)實在忍受不了哥哥時分(彭昱暢飾)的捉弄,許願把哥哥帶走竟成真,一覺醒來哥哥變成閨蜜的哥哥,妹妹欣喜之餘逐漸發現哥哥不為人知的秘密。
聽起來很奇幻,其實故事的前半段很有趣,基本就是哥哥整蠱妹妹的日常,一口吞掉妹妹的烤腸、偷吃妹妹的冰淇淋球、將妹妹頭髮綁在床頭,甚至拿臭腳丫子讓妹妹聞……然而,到了故事後半段,劇情反轉,之前所有的笑料都變成了動人的親情,很多觀眾在影院哭成了狗。
影片改編自漫畫家幽·靈姐妹的同名漫畫,有著大量粉絲受眾,同名動畫與電視劇也已推出。本片導演鄭芬芬可能很多觀眾都沒聽說過,但可能都看過她2009年導演的一部電影《聽說》,彭于晏、陳意涵、陳妍希主演,講述一個男孩和一個女孩互相以為對方是聽障人,從而發生的一段奇妙美好的愛情故事,非常動人。
新京報獨家採訪了該片導演鄭芬芬、製片人呂旭,聊了影片中演員的選角和劇本的改編。
彭昱暢張子楓演兄妹很有CP感
當初找演員的時候,片方曾考慮過找一些年齡大點的演員來演兄妹。但是導演鄭芬芬覺得還是要找和角色年齡段相符的演員。她之前看過張子楓演的《唐山大地震》《唐人街探案》,覺得這個小女孩非常好,「演技也是一直在往上走。」所以,導演就找到張子楓聊這個故事,正好她也很喜歡這個故事,就定下了她演妹妹時秒這個角色。
確定了妹妹之後,導演要找一個和她搭配的哥哥角色,「要找看起來像兄妹,有CP感的」。剛好那時候,《閃光少女》上映,導演就發現了作為男主角的彭昱暢。
「我發現他跟子楓有一個共同的特質,平常不說話,都是坐在旁邊悶不吭聲這樣子。可是等到他們一上戲之後,整個爆發力就出來了,在銀幕上的效果完全不一樣。我們也經常開玩笑,說他們身高也很接近。」所以,在銀幕上,彭昱暢與張子楓的兄妹組合從視覺搭配上很舒服。
然而,兩人都是獨生子女,並且是第一次合作。導演鄭芬芬回憶,兩人第一次見面時都特別乖,「嗨,我是張子楓。嗨,我是彭昱暢。這樣子,當時我心裡就很擔心。」
導演就把彭昱暢拉到一邊說:「彭彭,你是哥哥,她是妹妹,你要主動去照顧她。」彭昱暢就主動加了張子楓微信,一直跟她聊天,沒多久兩人終於找到了一個共同話題:吃。彭昱暢經常給張子楓帶東西吃,慢慢的就沒那麼生疏了。
直到在拍一場戲的時候,導演覺得倆人已經是真的兄妹了。那是一場兄妹在家裡日常相處的戲,哥哥老是逗妹妹,但是彭昱暢表現得很客氣。
導演就說,通常哥哥不會把妹妹當女生,如果你把妹妹當作男生,你就知道該怎麼去整她了。「彭昱暢的領悟能力很高,有一個動作,他直接把臭腳丫子抬起來給子楓聞,完全是自己即興發揮的,到那一刻我就知道,他已經知道怎麼當哥哥了。」
原著雙胞胎姐妹大學期間互換身份
《快把我哥帶走》是漫畫家幽·靈的人氣連載作品,因為兩人是雙胞胎姐妹,所以漫畫中的靈感大部分來源於兩個生活里的一些趣事。「很多事情都是獨生子女沒有的經歷,我們就想把這些有趣的事情畫出來。」但是,姐妹倆心裡總是希望要有個哥哥該多好,所以就把原來姐妹的設定改成了兄妹的設定,更有意思和挑戰一些。
姐妹兩人出生時,只相差一分鐘,很多時候就像電影里那種相愛相殺的形式,平時生活中也基本不會稱呼對方姐姐妹妹。大學期間,因為家裡負擔比較重,姐妹倆就開始寫連載漫畫賺錢,但是時間上有時候不充裕,兩人就互相交換著身份去給對方上學。
在幽·靈姐妹看來,漫畫改編真人電影是一個很困難的事情,但是他們看過劇本之後就很放心,「電影劇情所設計的點都是我們漫畫中的核心思想所要闡述的東西,很好的抓住了漫畫的特質和兄妹之間感情的這種羈絆,所以看完之後就鬆了一口氣。」
該片製片人呂旭坦言,其實最開始做這個項目的時候,大家都不認識這個東西,「這個行業里太多人靠經驗來判斷,一開始做非常困難,光聽片名就覺得很Low。」但呂旭也賭氣,在這部片子的每一個製作環節,都要配這個行業里做好的製作人才,包括攝影指導、美術指導,都是特別專業的人,「至少在製作上沒有跌份。」
電影保留原著吃烤腸細節
因為原著漫畫都是條狀的段子結構,沒有一個完整的故事線索。導演鄭芬芬認為,在改編成電影文本的時候,最重要的是要給這對主人公一個完整的成長背景,「我花比較大的功夫就是要加入一些細節」。編劇在寫這個故事的時候,導演的要求是細節要有趣,「兄妹生活上很多相處的細節,你要在前面呈現出來,他們後面故事的轉折才成立,情感的力量才能爆發出來。」
但是編劇之一是位獨生女,她不太了解生活在一起的兄弟姐妹的小細節,「寫的內容有故意去搞笑,對我來說那都不是真正的生活,很像我在學校里跟同學的惡搞,跟兄妹是不一樣的。」
導演就讓編劇們找了好多有兄弟姐妹的人,來講故事給他們聽,講他們自己從小的成長故事,再一遍遍的修改打磨劇本細節。原著雙胞胎姐妹將很多生活中相處的真實細節放進了漫畫中,比如妹妹在吃烤腸的時候,姐姐一下子全部搶過去。在改編的過程中,編劇也將吃烤腸的這些細節放進了電影中。
電影前半段主打喜劇風格,到了後半段則轉向溫情,特別催淚。在製片人呂旭看來,台灣的導演和製作人骨子裡還是偏文藝一些的,但是他還是希望電影能夠有稍微好點的市場表現,想剪輯的快一些。但為了不想破壞片中的情緒,也能夠照顧導演的創作,「前面喜劇的點是我一直在堅持的東西,剪輯的比較多,包括刪掉了大量配角的戲,但後面基本沒動過。」