今天，你收到假玫瑰了吧

今夕何夕？

我大中華本土情人節七夕，

滿大街的粉紅泡泡有木有？

同時也是花店裡象徵愛情的鮮花價格狂飆的時節。。。

可是請注意，

科普博士要給你潑點涼水降降溫。。。

你收到的，

無論是醬嬸兒的，

醬嬸兒的，

還是醬嬸兒的，

甚至是醬嬸兒的，

無論是她們是叫做卡羅拉玫瑰，

還是叫做香檳玫瑰，

是叫做雪山蜜桃，

還是稱作是世界上最浪漫的奧斯汀玫瑰，

無論看起來多麼高端洋氣上檔次，

她們，統統的，都是月季。

——真不忍心告訴你這個事實啊。

玫瑰何處尋

真正的玫瑰一點都不適合做捧花送人。因為玫瑰花枝被剪下後花朵會很快萎蔫，只有月季才適合做鮮切花。而且玫瑰的花形一般比較小而且花瓣比較薄，只花苞還可以看，也不如月季花苞有層次感。所以在品相與花形上，玫瑰不如月季，作為代表著愛情的示愛花朵，正牌玫瑰顯然拿不出手。

玫瑰的香味要比月季濃郁得多，所以適合製作精油香水。這也就是玫瑰香精的氣味，與情人節所收到的「玫瑰」氣味不同的原因。因為這兩種壓根是不同的植物。玫瑰還比較適合吃吃喝喝，玫瑰花茶和玫瑰鮮花餅中的玫瑰依然是真正的玫瑰本尊啦。

如何分辨月季和玫瑰

手放背後坐好，開始上課啦，看看植物分類學家是怎麼說的吧。

看小葉數

看葉片

看皮刺

看果實

學會了嗎？

好了，再來看看這個誤會是怎麼來的吧，實際上是由於翻譯上的偏差造成的。看看月季的學名——薔薇屬·薔薇亞屬·月季組（拉丁學名：Rosa chinensis Jacq.），再來看看玫瑰的學名——薔薇屬·薔薇亞屬·桂味組·宿萼大葉系（拉丁學名：Rosa rugosa Thunb.），她們都屬薔薇科，薔薇科拉丁學名Rosa，即rose的拉丁語本源。西方人所說的rose，包括了所有屬於薔薇科的植物，自然也就包括了玫瑰，月季，乃至薔薇。

末了，還是要安慰一句，送了或者收了月季的同學們也不用沮喪，莎士比亞早就說過了：

「名字有什麼關係？把玫瑰花叫做別的名稱，它還是照樣芳香。」

參考資料：

中國植物志

圖片來自中國植物圖像庫

溫馨提示：

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！