HISFF X 大象公會｜王學兵邀你來美國大使館看短片

時間：8月17日 18:00 - 20:45

地點：美國大使館-北京美國中心（北京市朝陽區安家樓路55號）

詳情：

與世界做文化交流是一種怎樣的體驗？

越來越多的中國藝術家登上國際舞台進行跨國文化交流，而這麼多年國際世界對於中國文化的關注和了解更多的來自民間，中國藝術家們如何在世界舞台介紹他們自己和他們的藝術？他們如何面對世界審視他們藝術風格的眼光？他們如何看待自己的國際殊榮？今天華時代全球短片節的公共空間展映計劃邀請到了幾位在全世界的文化交流舞台上有過接觸表現的嘉賓，讓他們談談各自的感受和體會。

同時，本場放映的幾部影片《龍舟－聚》《Forever and Always》《家》都是中國導演拍攝的國外故事，是中國創作者對於世界的視角，這正是華時代全球短片節希望搭建的平台，通過短片作為一個媒介，讓中國和世界文化進行交流，告訴全世界正在發生的變化和真實的中國，也希望更多海外華人和世界各國文化愛好者更多得參與並關注華時代全球短片節。

論壇嘉賓：

王學兵

中國著名男演員， 因出演青春偶像劇《將愛情進行到底》而被觀眾熟知；2001年憑藉電視劇《不要和陌生人說話》獲「中國電視藝術雙十佳演員」

黃章晉

大象公會創始人

侯瑩

舞蹈家，旅美先鋒編舞家，侯瑩舞蹈劇場創辦人及藝術總監

程鸝

旅居巴西，芬蘭，美國等國家。致力於傳播東西方文化，獨立策展人，藝術家，並負責為法國克萊蒙國際短片電影節評選中國大陸和台灣的短片。

展映短片：《家》《龍舟· 聚》《當偷窺狂遇到盜竊癖》《Forever & Always 》

《家》

Jia

2017, 12:37 

製作地/ Location 法國/ France 

導演簡介/ Director Introduction 程鸝，法國克萊蒙國際短片電影節中國及中國台灣地區選片人
Li Cheng. She also selects the Chinese films since 2015 for the International short film festival in Clermont-Ferrand. 

曾獲獎項/ Awards
華語青年影像論壇，中國，2017 年 9 月
Chinese Young Generation Film Forum, China, 2017/9 洛杉磯紀錄片電影節，美國，2017 年 10 月
Los Angeles Documentary Film Festival, USA, 2017/10 科西嘉島紀錄片電影節，法國，2017 年 10 月
11eme CORSICA. DOC, France, 2017/10 

導演於2015年返回法國，用兩年時間完成了一部關於記憶中的中國和外婆的短片。「回到中國， 家去世了，我童年的街區正在被拆遷。我想用攝像機把時間凝固下來，躲進我的回憶。家是一 部自傳電影，用半動畫半記錄的形式來紀念我逝去的童年，我記憶中的中國和愛我的外婆。」 

《龍舟·聚》

Awaken the Dragon Together 

2017, 05:29 

製作地/ Location 美國/ USA 

本片拍攝於北美第一個龍舟節的舉辦地點波士頓，以美國的癌症倖存者龍舟隊為主角。用純紀 實影像，記錄他們從訓練到比賽的片段，向美國甚至世界介紹龍舟這種獨特的文化載體以及它 所代表的團結拼搏和凝聚精神。 

《當偷窺狂遇見盜竊癖》 

When A Peeping Tom Met A Kleptomaniac 

2017, 04:30 

製作地/ Location 英國/ United Kingdom 

導演簡介/ Director Introduction 王奕菲，畢業於英國布萊登大學。
Yifei Wang, graduated from Brandon University, UK. 

曾獲獎項/ Awards
2017 年 NCCC 電影動畫節展映影片
NCCC Film&Animation Festival; Sanborn NewYork United States; May 6, 2017; OFFICAL SELECTION 2018 年戛納動漫驚奇環節展映影片
Animaze Daze in Cannes 2018; Cannes France; May 23, 2017; OFFICAL SELECTION
2017 年好萊塢國際電影節展映影片
Hollywood International Moving Pictures Flim Festival; Hollywood Blvd, Los Angeles, United States; July 17, 2017; OFFICAL SELECTION 

生活在這個大千世界裡的每一個人都是獨特的，我們都有一些奇怪，生活本就應該有那麼一點 兒怪。當遇見那個和我們怪味相投的人時，我們會迫不及待地加入他們，並開啟一個相互滿足 且充分激發對方之古怪的模式，再然後，我們就找到了愛。本片講述了人與人之間的差異與關聯， 以動畫形式描繪人類的孤獨感和獨特性，以及當人們終於遇到相似的「怪人」時，生活所發生 的改變。 

《Forever & Always》

導演：楊懿陶

時長：18"19""

曾獲獎項：

第71屆戛納國際電影節 短片角單元 入圍

2018洛杉磯獨立電影節 獲獎

2018歐洲獨立電影獎 獲獎

2018紐約獨立電影獎 獲獎

2018義大利夢神電影獎 獲獎

2018洛杉磯獨立電影人影展 獲獎

《Forever & Always》是導演楊懿陶在美國洛杉磯拍攝的獨立短片，故事圍繞一個單親家庭中的父女倆展開。結合了中美兩國迥異的文化底蘊，傳達出同一個命題，即親情的羈絆。

華加視頻（華+HUAPLUS TV）

成立於2016年7月，覆蓋全球15億華人用戶，是目前全球最大的華人視頻資訊平台。華加自創立以來發布視頻300+，單條視頻平均點擊30萬+，全網點擊量超過9000萬+，是目前最具有影響力的華人視頻資訊平台。華加總部位於美國紐約，合作夥伴遍布美國、法國、英國、義大利、澳大利亞、紐西蘭、日本、巴西等全球15個國家，23個城市。

華時代全球短片節（HISFF）

由全球最大的海外華人視頻資訊平台華加視頻（華+ HUAPLUS TV）於2017年8月主辦。作為首個以東方審美為評價標準的短片節，本著「傳播?中華精神，展現?中華姿態」的目標，有針對的海量徵集全球華人的影視創作，致力於在國際化浪潮下，審視新時代華人世界和中華文明在全球的位置，用影像記錄東西方文明的碰撞和融合，找尋時代變遷中多元文明的和諧之道。

HISFF公共空間展映計劃

作為2018華時代全球短片節重點線下項目，將於在6-8月期間陸續在北京上海的文化地標每周舉行一場主題展映活動，並邀請短片節的輪值主席張楊，藝術顧問徐冰，CNEX執行長陳玲珍，導演耿軍，鄭大聖，李霄峰，張小北、林孝謙、著名影評人毛尖、娜斯等人參與，6月19日登陸上海國際電影節。除此之外， HISFF還整合了多個線下文化消費場所進行Freestyle放映，讓短片走入公共空間，走入大眾生活，成為我們日常內容消費中重要的補充。

-END-

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！