伊朗總統拒絕與美談判：想要談判 先放下手中的刀
（原標題：伊朗總統拒絕與美談判：想要談判，先放下手中的刀）
伊朗總統哈桑·魯哈尼
【環球時報】美國總統特朗普當地時間周一簽署了恢復對伊朗實施制裁的行政命令，第一批經濟制裁措施從周二午夜開始生效。「任何與伊朗做生意的國家都不能與美國做生意」，特朗普7日一早就通過推特對制裁措施進行最簡明的注釋。他還說，這將是「最痛苦的制裁措施，而且到11月還將升級到一個新的高度」。
就在制裁正式生效前幾個小時，美國總統國家安全事務助理博爾頓敦促伊朗與美國展開談判，而伊朗則迅速予以拒絕。伊朗總統魯哈尼稱：「如果你用刀刺傷別人，然後說想要談判，第一件要做的事應該是先放下那把刀。」魯哈尼還呼籲伊朗國內團結一致對抗美國制裁。「美國的制裁讓溫和的伊朗總統魯哈尼變成了強硬派!」德國《日報》7日抨擊美國稱，制裁只會讓中東更加混亂，更加危險。
「團結一致才能更快渡過制裁難關」，伊朗強硬保守派大報《宇宙報》7日援引伊朗總統魯哈尼的話稱:「制裁將會帶來壓力，但我們將團結起來克服。」
魯哈尼在美國重新對伊朗實施制裁即將正式生效前幾個小時，發表了電視講話。他強調，本屆伊朗政府從一開始就一直將談判與互動作為座右銘，並將繼續如此。但那個聲稱要談判的人(指特朗普)應該懂得談判的首要規則是誠實，可目前聲稱想要談判的人就是那個在未經任何談判的情況下退出所有已簽署的國際協議的人。魯哈尼表示，美國一邊聲稱要談判，一邊又對伊朗實施制裁，這毫無意義。美國的目的就是想要在伊朗國內製造分裂和混亂，「他們想要對伊朗發動心理戰，使伊朗人民產生分歧」。他表示，美國在世界上現在已經孤立，美國將會對其實施制裁感到後悔。魯哈尼呼籲伊朗國內團結一致對抗美國制裁。
當天幾乎所有伊朗報紙都在報道魯哈尼的講話，但側重點不同。7日出版的伊朗《信息報》引述魯哈尼的話稱:「假如美國能夠展現出誠信，伊朗始終準備好進行談判。」伊朗國內分析認為，魯哈尼對是否與美國談判的表態謹慎微妙，一方面，他明確表示不會在美國的施壓下與美國談判，但他同時強調，現任政府一直以談判與互動為座右銘，顯然並沒有完全關閉與美國談判的大門。
在魯哈尼發表講話之前，美國總統國家安全事務助理博爾頓敦促伊朗接受特朗普的談判建議。據美國福克斯新聞網報道，博爾頓稱，伊朗應該注意到特朗普的協商意願。「他們可以接受總統的協商提議，以徹底和確實可證實的方式放棄其彈道導彈與核武計劃，」「如果伊朗領導人希望擺脫承受壓力的局面，他們應當過來坐下。而在協商進行過程中，壓力是不會減弱的。」
