日本網民吐槽：看起來可愛的日本妹子，摘掉口罩之後卻變了個樣

在日本街頭經常可以看到戴口罩的人，除了花粉盛行的特殊時期，在平常也有很多人裹著口罩出門，特別是年輕的女性。在不少日本人看來，戴口罩可以給自己一種安全感，與其他人隔離開來，即使在公共場所也能沉浸在自己的世界裡。最近有日本網民發帖吐槽稱，看起來可愛的口罩妹子，摘下口罩後卻是另一番模樣，引起了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：小桐）

1、割とガッカリパターン多くてワロタ

很多是讓人失望的類型哈哈哈

2、全員タイプじゃなかったんだけど麵食いなのかな

雖然全都不是我的菜，看來口罩也挑長相呢

3、投稿日： 2018年08月18日 04:46

9番可愛いな

9號挺可愛的

4、小鼻の形と歯並びこの辺

關鍵看鼻翼的形狀和牙齒整齊程度

5、９と１１はマスクしないで欲しい

笑顔最高に可愛いじゃないか

9和11號不要戴口罩啊

笑容很棒的，挺可愛的啊

6、１３番の人が魅力的にうつりましたね

13號拍得很有魅力

7、2ch中文網翻譯全員普通に可愛いと思った俺は異端なんか…こんなん実際目の前にいたらまあまあやで

覺得全都可愛的我是不是異端……要是真在我前面的話會覺得還好

8、1.9.10.13すこ

我喜歡1、9、10、13號

（更多內容請關注本賬號，點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！