印度數百萬人國籍或將不保，疑似「假印度人」犯了這個小錯誤

據路透社報道，印度阿薩姆邦近日公布了國家公民註冊名單草稿。這次公民登記是自1951年後首次更新。印度政府將把未列入最終名單的人視為非法移民，取消其公民身份。預計有400萬人將面臨喪失國籍的風險。

阿薩姆邦位於印度東北部，與孟加拉國交界。總人口3200萬，其中1/3為Muslim。上世紀70年代，受第三次印巴戰爭影響，數以萬計的難民從孟加拉國湧入阿薩姆邦。1983年，這裡爆發了震驚世界的阿薩姆邦大屠殺，造成至少2000人死亡。

33歲的Riyazul Islam和母親都不在政府公布的名單內。他感到困惑，為什麼父親是印度公民而自己和母親卻被排除在外。他不知道自己該提供什麼樣的文件來證明他們的印度公民身份。還有另外400萬人面臨與他相同的困境。

據記者獲得的資料，由於教育普及率低，這一偏遠地區的公文存在很多數字和拼寫錯誤。例如，Islam的母親Sajida Bibi在1951年的國家公民註冊名單上拼作Sabahan Bibi，而學校記錄上，她的名字是Sahajadi Begum。

還有Tajab Ali，名字在選票上被誤拼作Tajap Ali，他的父親Surman Ali誤用為Surman Ali Munshi，同時存在的還有年齡錯誤。政府宣布，不會採納這些有錯誤文件作為有效的身份證明文件。印度政府承諾，沒有被列入名單的居民可在9月之前再次提交公民身份資料，以證明自己自1971年3月24日前即居住在本地，是合法的印度公民。

最終名單將於年底公布。目前，為防止衝突和意外發生，約有25000名士兵被派往各個公民身份查詢點維持治安。2016年，印度總理莫迪領導的人民黨贏得阿薩姆邦選舉。該黨始終主張「印度至上」的印地民族主義。印度政府表示，此次公民註冊名單的更新旨在甄別並驅逐非法移民。「真正的」印度公民無需擔心。

身為印度最大在野黨，印度國大黨則認為，莫迪政府此舉是為了驅趕作為少數派的Muslim，為接下來的印度大選鋪路。該黨阿薩姆邦黨部領導波拉表示「會抗爭到底」。本文選題：金戈帝企鵝。編譯：豌豆妹妹妹。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！