彭薇薇 紅白歌會曾是便便造型?! 「如今時效也到了給大家講講關於造型的事情原委」
娛樂
08-19
▲
(彭薇薇 13年紅白歌會造型照)
歌手兼模特的彭薇薇(25歲)出演了17日播出的日本TV綜藝節目《Another sky》(每周五 晚11點),節目中,針對紅白歌會時自己的造型,彭薇薇(竹村桐子)公開了一些令人大吃一驚的趣事。
《Another sky》中,彭薇薇訪問了洛杉磯這個對自己來說充滿回憶的異國城市。當逛到Lady Gaga等人氣明星的MV同款服裝店時,彭薇薇對自己當年的造型說明道:「當年參演紅白歌會時,腰以下的衣服被定為粉紅便便造型。穿著那個衣服彷彿就像站在甜筒的冰激凌上吶。」
並接著補充道:「當年,為了讓大家評論自己的造型時能這樣說——哇 這不就是甜筒嘛! 特意在粉色便便上裝飾了一些草莓,這樣也確實避免了便便造型被噴。如今,網友都很嚴格了雖然不知道會被說什麼,但不論是甜筒造型還是便便造型其實都還好吧…因為當時沒有被評論什麼,如今時效也到了就給大家公開了關於造型的事情原委。」(低炮/譯)
(長按二維碼關注我們)
本文由豬豬日劇字幕組
原創
翻譯
其內容來自日本媒體網路新聞
不代表
本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及
微信號
豬豬日部落微信號:SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博:weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫:weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源:weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻:weibo.com/subpigchannel
商務聯繫:SUBPIG_zzrbl@163.com
※和島亞美 翻唱德永英明的名曲作為動漫《赤紅少女》的ED主題曲
TAG:豬豬日部落 |